Що таке НАЙВІДОМІШИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• most famous places
• the most famous sites
• the most prominent places
• the most famous spots

Приклади вживання Найвідоміших місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з найвідоміших місць Dartmoor, Девон.
One of the most prominent places is Dartmoor, Devon.

Пустеля Атакама- одне з трьох найвідоміших місць в Чилі.
Atacama Desert is one of the three most famous places in Chile.

Одне з найвідоміших місць туристичної привабливості в Європі- Амстердам.
One of the most famous places of tourist attraction in Europe is Amsterdam.

Зрештою, ця історія призвела б до однієї з найвідоміших місць у Біблії про ревнощі і вбивства.
Eventually, this tale would lead to one of the most known passages in the Bible regarding jealousy and murder.

Одне з найвідоміших місць ув'язнення злочинців знаходиться в затоці Сан-Франциско.
One of the most famous places of detention of criminals is in the San Francisco Bay.

Там вирішили закрити для мандрівників одне із найвідоміших місць відпочинку- затоку"Майя" на острові Пхі-Пхі-Лей.
They decided to close for travelers one of the most famous spots- the Bay of«Maya» on the island of Phi Phi Ley.

Найвідоміших місць для проведення турпакети Єгипет він Sharlm-ель-Шейху і Хургада.
The most famous places to spend holiday packages Egypt it Sharlm El Sheikh and Hurghada.

Борнмут є одним з найвідоміших місць в Англії, і його популярність значно зросла.
Bournemouth is one of the most famous places in England and its popularity has grown hugely.

Ще з дитинства, я мрія про білі будиночки та церкви з блакитними куполами на Санторині- одному з найвідоміших місць Греції та всієї Європи.
Since I was a kid I have been dreaming about the white houses and churches with blue domes of Santorini- one of the most famous spots in Greece and whole Europe.

Ймовірно, одне з найвідоміших місць для відвідування в Греції, Санторіні- алмаз Егейського моря.
Probably one of the most well known places to visit in Greece, Santorini is the diamond of the Aegean.

Шарм-ель-Шейх є частиною стародавньої історії Єгипту і осередком багатьох найвідоміших місць регіону, включаючи гору Синай, Червоне море та Синайську пустелю.
As part of Egypt's ancient history, Sharm El Sheikh is home to many of the region's most iconic sites including Mount Sinai, the Red Sea, and the Sinai desert.

Одним з найвідоміших місць міста є Німецький Кут- вузька смужка землі між Рейном і Мозелем.
One of the city's most famous locations, however, is the German Corner, or Deutsches Eck, the narrow tongue of land between the Rhine and the Mosel.

П'ятдесятиградусна Сахара- одне з найвідоміших місць на планеті, більша частина якого абсолютно не придатна для життя.
Fifty-degree Sahara is one of the most famous places on the planet, the biggest part of which is not absolutely suitable for life.

Озеро Синевир знаходиться на висоті 989 метрів над рівнем моря, на території Національного природного парку та є одним з найвідоміших місць для відвідування туристами.
Lake Synevir is located at an altitude of 989 meters above sea level, on the territory of the National Natural Park and is one of the most famous places to visit by tourists.

Протягом багатьох років Храм є одним з найвідоміших місць богослужінь і молитв, найбільшим центром паломництва в Польщі.
For many years, it has been one of the most prominent places of Marian devotions and the largest pilgrimage center in Poland.

Мачу-Пікчу є одним з найвідоміших місць у всій Південній Америці, і багато ентузіастів історії та археологи мріють коли-небудь відвідати це дуже старе місто особисто.
Machu Picchu is one of the most famous sites in all of South America, and many history enthusiasts and archaeologists dream of someday ascending to visit this very old city in person.

Вашингтон, округ Колумбія, є столицею США, де проживають одні з найвідоміших місць та національних скарбів Америки, починаючи з Білий дім і Будівля Капітолія до Смітсоніан музеї.
Washington, D.C. is the US capitol and home to some of the most famous sites and national treasures in America, from the White House and the Capitol Building to the Smithsonian museums.

Гора є одним з найвідоміших місць Ісландії, перш за все завдяки роману«Подорож до середини землі»(1864) французького письменника Жуля Верна, де головні персонажі роману знаходять вхід Снайфетльсйокутль, який провадить до фантастичного світу всередині землі.
The mountain is one of the most famous sites of Iceland, primarily due to the novel Journey to the Center of the Earth(1864) by Jules Verne, in which the protagonists find the entrance to a passage leading to the center of the earth on Snæfellsjökull.

Крім іншого, особливою популярністю користується Район п'яти озер поруч з горою Фудзі-сан- це одне з найвідоміших місць, як серед японців, так і іноземців,- а також острів Мія-Джима, який славиться своїм парком«Момідзідані»- в перекладі означає«Долина кленів».
Among other things, especially popular areas of five lakes near Mount Fuji-san- this is one of the most famous places among Japanese and foreigners alike- as well as the island of Miya Jima, which is famous for its park“Momidzidani”- translated into Russian means“Valley of the maples”.

Гора є одним з найвідоміших місць Ісландії, перш за все завдяки роману«Подорож до середини землі»(1864) французького письменника Жуля Верна, де головні персонажі роману знаходять вхід Снайфетльсйокутль, який провадить до фантастичного світу всередині землі.
The mountain is one of the most famous sights of Iceland, primarily due to the novel Journey to the Center of the Earth(1864), written by the French author Jules Verne, in which the protagonists find the entrance to a passage leading to the center of the earth on Snæfellsjökull.

Ви точно будьте вражені найвідомішими місцями Нижньої Сілезії!
Be impressed by the most famous spots of Lower Silesia Region!

Найгарніші та найвідоміші місця планети» Ціна 23 000 грн Купити.
The most beautiful and famous places on the planet Price 23 000 uah Buy.

Найвідомішим місцем була Кааба(що означає куб на арабською мовою).
The most famous site was the Kaaba(meaning cube in Arabic).

Зараз його роботи прикрашають найвідоміші місця Львова, а натовп туристів купчиться, щоб зробити фото.
Now his works adorn the most famous places of Lviv, and the crowd of tourists to take pictures.

Цього літа вдалося відвідати найвідоміші місця- Стоунхедж, Віндзорський замок, Лондон, побували в середньовічних замках Уельсу.
This summer we have managed to see well-known places, including Stonehenge, Windsor Castle, London, and we also visited the medieval castles of Wales.

Німецький нацистський концтабір Аушвіц-Біркенау є найбільш впізнаваним символом Голокосту та найвідомішим місцем геноциду в світі.
The German Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau is the most recognizable symbol of the Holocaust and the most well-known site of genocide in the world.

Разом із природною унікальністю Кінбурнська коса- це найвідоміше місце козацької військової слави.
Along with its unique natural features, the Kinburn Spit is the most renowned place of Kozak military glory.

Звичайно, треба відвідати Королівський павільйон, що є найвідомішим місцем у Брайтоні.
Certainly, it is necessary to visit the Royal pavilion that is the best-known place in Brighton.

Сьогодні ви відправитесь на відвідування греблі Бхуші, яка є найвідомішим місцем у всьому місті.
Today, you will proceed to visit Bhushi Dam, which is the most famous spot in the whole town.

Після відходу від Sant'Andrea, маршрут йде йде до Patresi, Chiessi і Fetovaia, досягаючи Марина ді Кампо, а потім продовжується на схід, проходячи всі найвідоміші місця на узбережжі(Porto Azzurro, Ріоnell'Elba, Volterraio, Portoferraio).
After departing from Sant'Andrea, the route goes going towards Patresi, Chiessi and Fetovaia, reaching Marina di Campo, then continuing towards the east, passing all the most famous places on the coast(Porto Azzurro, Rio nell'Elba, Volterraio, Portoferraio).