Що таке НАЙВІДОМІШИХ І НАЙБІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• most famous and
• the best known and most
• the best-known and most

Приклади вживання Найвідоміших і найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Губалувка- це одна з найвідоміших і найбільш відвідуваних гір в Польщі.
It is one of the most famous and most visited mountain in Poland.

ПВХ(полівінілхлорид) є сьогодні одним з найвідоміших і найбільш поширених пластмас.
PVC(polyvinyl chloride) is today one of the best known and most common plastics.

Це одна з найвідоміших і найбільш виконуваних різдвяних коляд у світі.
Is one of the world's most recognisable and popular Christmas carols.

Чужинець на чужій землі"- один з найвідоміших і найбільш суперечливих фантастичних романів.
Stranger in a Strange Land" is one of the most famous and most controversial fiction novels.

Один із найвідоміших і найбільш читаних сучасних українських письменників.
He is one of the most well known and widely read, contemporary Ukrainian authors.

Лувр у Франції являється одним з найвідоміших і найбільш відвідуваних художніхмузеїв у світі.
The Louvre in France is one of the most famous and most visited art museums in the world.

Місто є одним з найвідоміших і найбільш відвідуваних зимових спортивних курортів Чеської Республіки.
The town is one of the best-known and most visited winter sport resorts in the Czech Republic.

Але всі ці роки наш винзавод входить до числа найвідоміших і найбільш шанованих виноробних підприємств Бессарабії.
But all these years, our winery is one of the best-known and most respected wineries of Bessarabia.

Входить до числа найвідоміших і найбільш авторитетних юридичних фірм Східної Європи.
The Firm is one of the most well-known and authoritative law firms of the Eastern Europe.

Заснована в 1997 році, фірма входить до числа найвідоміших і найбільш авторитетних юридичних консультантів регіону.
Founded in 1997, the firm is among the best known and most respected legal advisers in the region.

Це одна з найвідоміших і найбільш відвідуваних виставок у світі, яку проводили в більш ніж 40 країнах.
It is one of the most famous and visited exhibitions in the world that has been held in more than 40 countries.

Саме в цей твір входить один з найвідоміших і найбільш часто цитованих шекспірівських монологів:"Весь світ- театр".
This play contains one of the most popular and quoted Shakespeare's monologues"All the world's a stage".

Це одна з найвідоміших і найбільш відвідуваних виставок у світі, яку проводили в більш ніж 40 країнах.
This is one of the most famous and most visited exhibitions in the world, which was held in more than 40 countries.

Гемініди, які щорічно вночі дарують нічне небо в грудні, є одними з найвідоміших і найбільш вражаючих десятків метеорних злив.
The Geminids, which grace the night sky annually in December, are one of the best known and most spectacular of the dozens of meteor showers.

Коачелла- один з найбільших, найвідоміших і найбільш прибуткових музичних фестивалів у Сполучених Штатах і у всьому світі.
Coachella is one of the biggest and best music festivals in the United State and in the World.

Гемініди, які прикрашають нічне небо щорічно в грудні, є одним з найвідоміших і найбільш вражаючих з десятків метеорних потоків.
The Geminids, which grace the night sky annually in December, are one of the best known and most spectacular of the dozens of meteor showers.

Коачелла- один з найбільших, найвідоміших і найбільш прибуткових музичних фестивалів у Сполучених Штатах і у всьому світі.
Coachella is one of the largest, most famous, and most profitable music festivals in the United States and all over the world.

Фестиваль музики і мистецтв в долині Коачелла є одним з найбільших, найвідоміших і найбільш прибуткових музичних фестивалів у Сполучених Штатах і у всьому світі.
The Coachella Valley Music and Arts Festival is one of the largest, most famous, and most profitable music festivals in the United States and around the world.

Aptana Studio(версія 3) є одним з найвідоміших і найбільш всебічно інтегрованих середовищ розробки для Windows, Mac і Linux.
The current repetition of Aptana Studio(version 3) is one of the most famous and most comprehensive IDEs for Windows, Mac, and Linux.

Ну а печера- одна з найвідоміших і найбільш легкодоступних печер Болгарії, знаходиться в 2 км від с. Карлуково і в 112 км від Софії.
Prohodna- one of the most famous and easily accessible caves in Bulgaria is located 2 km from the village Karlukovo and 112 km from Sofia.

Компанія створила і випустила деякі з найвідоміших і найбільш продаваних ігрових серій відео, таких як Mario, The legend of Zelda і Pokemon.
Nintendo is known for creating some of the best-known and top-selling video game franchises, such as Mario, The Legend of Zelda, and Pokémon.

Ну а печера- одна з найвідоміших і найбільш легкодоступних печер Болгарії, знаходиться в 2 км від с. Карлуково і в 112 км від Софії.
Prohodna- one of the most famous and the most easily accessible caves in Bulgaria, located 2 km from the village called Karlukovo and 112 km from Sofia.

Компанія створила і випустила деякі з найвідоміших і найбільш продаваних ігрових серій відео, таких як Mario, The legend of Zelda і Pokemon.
The company has created and released some of the best-known and top-selling video game franchises, such as Mario, The Legend of Zelda, and Pokémon.

Коачелла- один з найбільших, найвідоміших і найбільш прибуткових музичних фестивалів у Сполучених Штатах і у всьому світі.
Coachella is one of the biggest, most well-known, and most gainful music celebration in the United States and everywhere throughout the world.

Саме тому йому було доручено підготовку однієї з найвідоміших і найбільш секретних об'єктів Другої світової війни- квартири кентшинської під назвою“Вовче лігво”-“Die Wolfschanze.”.
That is why he was the one to be entrusted with preparation of one of the most famous and most secret facilities of World War II- Kętrzyn Headquarters, known by the name“Wolf's Lair”-“die Wolfsschanze”.

Це найвідоміший і найбільш продаваний RPG там.
D&D is the best-known and best-selling RPG out there.

Центральна Італія регіон Тоскана, ймовірно, найвідоміший і найбільш відвідуваний туристами.
The central Italy region of Tuscany is probably the most well-known and most visited by tourists.

Лазурна Стежка- це найпростіша, найвідоміша і найбільш відвідувана стежка у всіхЧінкве-Терре.
The Blue Path is the easiest, the most famous and the most popular path in the entire Cinque Terre.