Приклади вживання Найдинамічніших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І вона ж є епіцентром однієї з найдинамічніших у світі епідемій ВІЛ-інфекції.
Флорида хмелю незабаромможе бути ключовим інгредієнтом заправки найдинамічніших ремесло ринку пива у Сполучених Штатах.
Florida hops couldsoon be a key ingredient fueling the fastest-growing craft beer market in the United States.Іноземний туризм є зараз одним з найдинамічніших галузей економіки Франції, Німеччини, Іспанії.
Foreign tourism is now one of the most dynamical branches of economy of France, Germany and Spain.Одна з найдинамічніших світових корпорацій Samsung Electronics входить до числа 20 найбільших брендів на світовому ринку.
One of the fastest-growing global corporations, Samsung Electronics is among the 20 largest brands in the world.Львівський ІТ-сектор- один із найдинамічніших у Європі, а Lviv IT Cluster хоче зробити його ще популярнішим.
Lviv IT sector is one of the fastest growing in Europe, and Lviv IT Cluster wants to make it even more popular.Це можливість зв'язати професійне майбутнє з одним з найдинамічніших і потужних сектора світової економіки, туризму.
This is an opportunity to link the professional future to one of the most dynamic and powerful sector of the world economy, tourism.І ми раді бачити, що одна з найдинамічніших і швидкозростаючих мереж столиці довірила нам пошук відповідних приміщень.
And we are pleased to see that one of the most dynamic and fastest growing networks of the capital has entrusted us with the search for suitable premises.Цей розподіл дещо умовний, але відображає процеси, що відбуваються в одній з найдинамічніших областей альтернативної енергетики.
This distribution is somewhat conditional,but reflects the processes taking place in one of the most dynamic areas of alternative energy.Головною темою дня стало обговорення найдинамічніших напрямків діяльності компанії CS- карткового та аналітичного.
Discussion of the most emerging CS activity areas- card and analytical became І ця гібридна освіта пережила всі репресії в Російській імперії та СРСР,вважаючись однією з найдинамічніших християнських церков у світі.
And this hybrid formation survived all the repressions in the Russian Empire and the USSR,being one of the most dynamic Christian churches in the world.”.Фармацевтичний ринок- один із найдинамічніших у світі у зв'язку зі швидким розширенням асортименту лікарських засобів і високим попитом на них.
The pharmaceutical market is one of the most dynamic in the world due to the rapid expansion of the range of medicinal products and high demand for them.З цієї потреби приходить виникнення торгових автоматів та ці дні,торгових автоматів промисловості знаходиться на з найдинамічніших галузей у світі.
With this need comes the emergence of vending machines and these days,the vending industry is on of the fastest growing industries in the world.Простіше кажучи, для тих, хто хоче дізнатися бізнес і працювати в найдинамічніших, міжнародного ділового центру в Китаї, Шанхай є місцем, щоб бути.
Put simply, for those looking to learn the business and work in the most dynamic, international business center in China, Shanghai is THE place to be.Згідно з журналом Wired, деякі з найдинамічніших і захоплюючих можливостей кар'єри в даний час можна знайти в запуску і секторів малого бізнесу.
According to Wired magazine, some of the most dynamic and exciting career opportunities can currently be found in the startup and small business sectors.Відомий як Китаю"Місто Romance",Далянь є міжнародним містом на північному сході Китаю і один з найдинамічніших міст в Північно-Східній Азії.
Known as China's“City of Romance”,Dalian is the За оцінками британських фахівців, з 25 найдинамічніших економік першого десятиліття XXI століття Казахстан займає третє місце, пропустивши вперед лише Китай і Катар.
According to British experts,Kazakhstan ranks third of 25 most dynamic economies of the first decade of the XXI century, missing only China and Qatar.TVM Capital Healthcare має більш ніж35-річний міжнародний досвід прямого інвестування в галузі охорони здоров'я на найдинамічніших ринках охорони здоров'я у світі.
TVM Capital Healthcare brings over 35 years of international,dedicated healthcare private equity experience to some of the fastest-growing healthcare markets in the world.Інтелектуальна власність є одним з найдинамічніших і швидко зростаючих областях юридичної практики і представляє собою приблизно 20 відсотків американської економіки.
Intellectual Property is one of the most dynamic and fastest growing areas of legal practice and represents roughly 20 percent of the American economy.BU Закон з гордістю пропонує вибрати групуадвокатів можливість продовжити вчений ступінь в одному з найдинамічніших областях юридичної практики сьогодні: закон про інтелектуальну власність.
BU Law offers a select group of lawyers Завдяки партнерству один з найдинамічніших операторів магазинів формату«біля дому» розраховує відкрити кілька десятків магазинів у Києві та області.
Due to У монографії розглянуто актуальні питання економічної співпраці України та Сполучених Штатів Америки-провідної й однієї з найдинамічніших країн світу.
Ексклюзивний сегмент C-SUV зараз є одним з найдинамічніших сегментів на світовому автомобільному ринку, його двократне зростання в Китаї, наприклад, прогнозується до 2023 року.
The exclusive SUV C-segment is currently one of the fastest growing segments in global automotive markets and is expected to double its volume by the year 2023 in China, for example.Створена на цій зустрічі програма транспортного коридору Європа- Кавказ- Азія(ТРАСЕКА),стала одним з найдинамічніших, економічно ефективних проектів, які реалізуються на євразійському просторі.
The program of a"transport corridor of Europe- Caucasus- Asia(TRACECA)" founded at this meeting,became one of the most dynamic, economically effective projects, implemented on the Eurasian space.За оцінками британських фахівців, з 25 найдинамічніших економік першого десятиліття XXI століття Казахстан займає третє місце, пропустивши вперед лише Китай і Катар.
According to З 1990 року виробництво фотоелектричних модулів збільшилася більш ніж в 500 разів: з 46 МВт до 23, 5 ГВт в 2010 році,що робить фотоелектричну промисловість є однією з найдинамічніших галузей світової економіки.
Since 1990, photovoltaic module production has increased more than 500-fold from 46 megawatts(MW) to 23.5 GW in 2010,which makes photovoltaics one of the fastest-growing industries at present.Травня в 19:00 розпочнеться турнір в одному з найдинамічніших форматів турнірного покеру- SUPERSTAR 6-MAX KNOCKOUT(buy-in 8600 грн., З яких bounty за кожного вибитого гравця- 4000 грн.).
May 1 at 19:00 will begin the tournament in one of the most dynamic formats of tournament poker- SUPERSTAR 6-MAX KNOCKOUT(buy-in 8600 UAH., Of which bounty for each beaten player- 4000 UAH.).Наш широкий спектр аспірантури, виконавчих програм для підприємців і менеджерів, корпоративних програм для державних і приватних компаній,класифікувати нашу школу бізнесу як один з найдинамічніших і примітні національного ландшафту.
Our wide range of Post Graduate Courses, Executive Programmes for entrepreneurs and managers, Corporate programmes for public and private companies,classify our Business School as one of the most dynamic and remarkable in the national landscape.Органічний ринок є одним з найдинамічніших ринків продовольства у світі, тому удосконалення харчового законодавства набуває все більшого значення”,- поінформувала заступник міністра аграрної політики та продовольства України Олена Ковальова.
The organic market is one of the most dynamic food markets in the world, therefore improving food legislation is becoming increasingly important,"- said the Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Elena Kovaleva.
