Що таке НАЙДОСВІДЧЕНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most experienced
• most sophisticated
• most discerning
• the most skilled
• the most proficient

Приклади вживання Найдосвідченіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що є найдосвідченіших головний тренер.
We have the best head coach.

Воно задовольнить навіть найдосвідченіших туристів.
It will satisfy even the most sophisticated tourists.

UABE об'єднує велику кількість найдосвідченіших експертів із зеленої енергетики в Україні.
UABE unites a large number of the most experienced green energy experts in Ukraine.

Така рибалка зможе здивувати навіть найдосвідченіших рибалок.
It has the ability to surprise even experienced fishermen.

Вони використовують найдосвідченіших менеджерів грошей.
They employ some of the most skilled money managers.

Степан ось уже 13 років задовольняє потреби найдосвідченіших гостей.
For 13 years, Stepan has been satisfying the needs of the most sophisticated guests.

Іван є одним з найдосвідченіших фахівців у спорах щодо трансфертного ціноутворення та митних питань.
Ivan is one of the most proficient specialists in disputes on transfer pricing and customs issues.

Ресторани і таверни Наксосу вразять навіть найдосвідченіших шанувальників грецької кухні.
Naxos restaurants will impress even the most sophisticated Greek cuisine admirers.

Тутка зібрав 15 неймовірних повітряних гаваней, які здатні вразити навіть найдосвідченіших мандрівників.
WeGoRo collected 16 incredible air harbors that can amaze even the most sophisticated travelers.

Наталя Соболєва- одна із найдосвідченіших дизайнерів України, відома, насамперед, своєю діяльністю в галузі трикотажу.
Natalya Soboleva is one of the most experienced designers of Ukraine, known primarily for her works in the field of knitwear.

Пейзажі, які відкриваються з цієї точки, вразять навіть найдосвідченіших мандрівників.
Landscapes that open from this point will impress even the most sophisticated travelers.

До роботи над проектом залучено лише найдосвідченіших й надійних субпідрядників, які надають всі необхідні ліцензії та дозволи.
By working on projects we attract only the most experienced and trusted subcontractors, providing all the necessary licenses and permits.

Ми- європейський дистриб'ютор одного з найкращих та найдосвідченіших виробників відбійників.
We are a European distributor of top rated and very experienced fender manufacturer.

У нашому автопарку представлені автобуси абсолютно будь-якого класу, які задовольняють потреби навіть найдосвідченіших пасажирів.
Our fleet includes buses of any class, satisfying the needs of even the most sophisticated passengers.

Ми засновані в 2011 році, JHYPCB перетворився на одного з найбільших та найдосвідченіших виробників друкованих плат у Китаї.
We founded in 2011, JHYPCB has grown into one of the largest and most experienced printed circuit board manufacturers in China.

Також тут можна придбати найкращі в світі сигари- дійсно бажаний сувенір навіть для найдосвідченіших цінителів.
Also here you can buy the best cigars in the world- a truly welcome souvenir even for the most sophisticated connoisseurs.

За пізнішим висловом одного з найдосвідченіших керівників Подільського ГПУ Галицького, Горський провалив не одну чекістську операцію.
According to a later statement by one of the most experienced leaders of the Podolsk GPU, Halytsky, Gorsky failed many Chekist operations.

Безліч торгово-розважальних центрів, бутіки і моли здатні втілити бажання навіть найдосвідченіших шанувальників великого шопінгу.
Many shopping centers, boutiques and malls are able to realize the wishes of even the most discerning fans of great shopping.

Отже, ми знайшли експертів, таких як Берт Оврут, один з найдосвідченіших розробників моделей фізики елементарних частинок на базі теорії струн.
So we brought in experts, like Burt Ovrut, who is one of the most proficient developers of particle-physics models based on string theory.

Найдавніше спадщина Україні відбилося і в різноманітних пам'ятки, які не залишають байдужими навіть найдосвідченіших мандрівників.
Ukraine's ancient heritage was reflected in a variety of things that do not leave indifferent even the most discerning travelers.

Це одна із найдосвідченіших сервісних організацій західного регіону України в області комп'ютерної та іншої електронної оргтехніки.
This is one of the most experienced service organizations in the western region of Ukraine in the field of computer technics and other electronic office equipment.

Ісландія- це дивовижна країна, яка притягує туристів зі всього світу, невпинно дивуючи навіть найдосвідченіших мандрівників.
Iceland is an amazing country that attracts tourists from all over the world, constantly astonishing even the most sophisticated travelers.

Для найдосвідченіших туристів в Content Inn представлені також готельні пропозиції на Мальдівських островах, які по праву вважаються райським місцем для відпочинку.
For the most discerning travellers Content Inn can also offer hotels in the Maldives, which are considered to be a haven for relaxation.

З 28 лютого по 1 березня 2015 містечко Норча, розташований в регіоні Умбрія, стане втіленим раєм для найдосвідченіших гурманів.
From February 28 to March 1, 2015 the town of Norcia, located in the Umbria region, will be materialized Paradise for the most discerning palate.

UA Studio побувала одна з найдосвідченіших і авторитетних сценарних консультантів, автор бестселера«Як хороший сценарій зробити великим», доктор Лінда Сегер.
UA Studio was visited by one of the most experienced and reputable script consultants, bestselling author of"How to make a good script great", Dr. Linda Seger.

Автор понад 25 наукових статей і праць у сфері інструментальної детекції брехні, один з найдосвідченіших поліграфологів в Україні.
Author of more than 25 scientific articles and works in the field of instrumental lie detection, one of the most experienced polygraph examiners in Ukraine.

До цих пір найпопулярнішим і серед найдосвідченіших клієнтів електронної пошти, які використовуються в сучасному бізнесі є Microsoft Outlook, входить до складу всіх редакцій Microsoft Office.
By far the most popular and amongst the most sophisticated email clients in use in businesses today is Microsoft Outlook, included with all editions of Microsoft Office.

По магазинах навколо для страхування, будь то особисті або комерційні, завжди здивування завданням навіть для найдосвідченіших покупців.
Buying around for insurance coverage, no matter whether it is individual or industrial, is constantly a bewildering activity even for the most sophisticated buyer.

Беззаперечним доказом цього є кухонна витяжка Quarta H 750 90 M IS, адже її прості та водночас досконалі форми не залишать байдужими найдосвідченіших шанувальників сучасних технологій.
Conclusive evidence of this is the kitchen hood Quarta H 750 90 M IS, because it both simple and advanced forms will satisfy the most discerning fans of modern technologies.

Тут можна знайти дійсно все- від круп і фруктових нарізок до рідкісних спецій, які здатні спантеличити навіть найдосвідченіших і просунутих кулінарів.
Here you can find everything from cereals and fruit cuts to rare spices that can puzzle even the most sophisticated and advanced culinary specialists.