Що таке НАЙЗАПЕКЛІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• the most notorious

Приклади вживання Найзапекліший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найзапекліший вампір- це, звичайно ж, Рак.
The most notorious vampire- is, of course, cancer.

Моя дружина Навід якось сказала, що необмежені можливості- найзапекліший ворог творця.
My wife Navid once said that infinite possibility is a creator's worst enemy.

Навіть найзапекліший оптиміст може відчути похмурої осінньої днини незрозумілу нудьгу, а люди з тонкою душевною організацією страждають від справжнісінької депресії.
Even the most notorious optimist can have the blues on a cloudy autumn day, and people with a delicate psyche suffer from the real depression.

Один з братів вирішив, що управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.
One of the brothers is convinced that anyone could manage a company, even the most notorious and uneducated rogue.

Один з братів вирішив, що управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.
According to one of the brothers, the management of the company is subject to anyone, even the most notorious and uneducated rascal.

Один із братів вважає, що управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.
According to one of the brothers, the management of the company can be performed by everyone, even by the most notorious and uneducated rascal.

Софт-тач покриття дозволяє контролювати хід гри навіть в найзапекліших баталіях.
Soft-touch coverage allows to control the game even in the most notorious battles.

Їх головне завдання в житті- служити найзапеклішим злочинців в світі.
Their main task in life is to serve the most notorious villains in the world.

Саме на період найзапекліших боїв припадає найбільша кількість зниклих.
During the period of the fiercest fighting that accounts for the largest number of missing persons.

Найзапекліша боротьба ще попереду.
The fiercest battle is still ahead.

Я прощаю найзапекліших грішників і тому ви ніколи не повинні боятися Мого Милосердя.
I forgive the most hardened of sinners and so you must never fear My Mercy.

Одним із найзапекліших прихильників цієї версії був американський астроном Персиваль Ловелл.
One of the most rabid advocates of this version was an American astronomer Percival Lovell.

Утім такі марксисти як Перрі Андерсон були серед найзапекліших критиків Фукуями.
Therefore Marxists like Perry Anderson have been amongst Fukuyama's fiercest critics.

Цей факт вразив навіть найзапекліших скептиків.
That display convinced even the most die-hard skeptics.

Навіть під час найзапекліших боїв.
Even during the most ugly attacks.

І почнуть платити навіть найзапекліші боржники.
Even the most harden debtors will pay.

Але серед філософів історії все ще існують найзапекліші модерністи, що, до речі, не так уже й дивно;
But the worst modernists are still to be found among philosophers of history�which, incidentally, is not so surprising;

Цього разу Джеронімо мусить протидіяти своїм найзапеклішим ворогам- котам-піратам, які знайшли спосіб подорожувати в часі, щоб змінити історію….
Here, Geronimo has to face his worst enemies, the Pirate… Cats, who have discovered a way to travel back in time and change history.

Нинішні бої в Іраку найзапекліші з тих пір, як в 2011 році звідти були виведені американські війська.
The fighting in Iraq is by far the worst since U.S. troops pulled out in 2011.

Коли свобода загалом і свобода слова опиняються під загрозою фурору«цінностей», ліберальні цінності стають спільниками свого найзапеклішого ворога.
When freedom and free speech are jeopardized by the furor of“values”, liberal values become accomplice of their worst enemy.

Але тепер я бажаю блага для всього людства, і зі щирим серцем можу пробачити своїм найзапеклішим ворогам.
But now I desired the welfare of all mankind and could, with a feeling heart, forgive my worst enemies.

Нам вдалося об'єднати навколо Star Burger найзапекліших ідеалістів, молодих профі, які знають ресторанну справа.
We managed to unite around Star Burger the most notorious idealists, young professionals who know the restaurant business.