Що таке НАЙГУЧНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most notorious
• loudest
• biggest
• most high-profile
• most significant
• the highest-profile
• the most sensational
• the most famous

Приклади вживання Найгучніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із найгучніших місць.
One of the nicest places.

Пропонуємо список 7 найгучніших з них.
I have short listed 7 of the best ones.

Найгучніших скандалів навколо принца Гаррі.
Prince Harry's five biggest scandals.

Один з найгучніших кінодебютів року.
One of the loudest film premieres of the year.

У 1990-х роках він став одним з найгучніших імен в індустрії.
By the 1970s, he was one of the top names in the industry.

Дюжина найгучніших подій в арт-світі в 2018 році.
A dozen of the most notorious events in the art world in 2018.

В 1878 і 1879 роках відбулися два найгучніших пограбувань банків.
In 1878 and 1879 years were the two most high-profile Bank robberies.

Рейтинг найгучніших трендів 2018 року: від кращого до гіршого.
Rating of the loudest trends in 2018: from best to worst.

Махінації на оборонних закупівлях: 6 найгучніших скандалів під час війни.
Fraud in defence procurement: the 6 biggest scandals during the war.

Топ-5 найгучніших справ: контент-аналіз медіа-ресурсів.
Top-5 most loud proceedings: content analysis of media resources.

Ейфелева вежа фігурувала в одній з найгучніших афер минулого століття.
The Eiffel Tower figured in one of the loudest scams of the last century.

Це один із найгучніших нерозкритих злочинів на сьогоднішній день.
This is one of the most notorious unsolved crimes today.

Вбивство Джонбенет стало одним з найгучніших злочинів у США в 1990-і роки.
JonBenet Murder became one of the most notorious crimes in the United States in the 1990s.

За однією із найгучніших справ, ФБР в 2012 році закрили megaupload.
In one of the most notorious cases, the FBI in 2012 shut down Megaupload.

Багато студій запланували релізи своїх найгучніших проєктів на весну 2020 року.
Many studios have planned releases its most high-profile projects in the spring of 2020.

Copyright 2020\ none\ Дюжина найгучніших подій в арт-світі в 2018 році.
Copyright 2019\ none\ A dozen of the most notorious events in the art world in 2018.

Вбивство Джонбенет стало одним з найгучніших злочинів у США в 1990-і роки.
No doubt, JonBenet murder has become one of the most notorious crimes in the U.S. in the 1990s.

Один з найгучніших инцендентов стався на на європейській першості в Сарагосі в 2000р.
One of the loudest intsendentov occurred at the European Championships in Zaragoza in 2000.

YouTube опублікував щорічний кліп-огляд наймодніших мемів і найгучніших трендів 2018 року.
YouTube has published its annual clip-an overview of the most fashionable memes and the biggest trends 2018.

Він був одним з найгучніших голосів"Аль-Каїди", який закликав до атак на Заході та давав директиви.
He was one of al-Qaida's loudest voices calling for attacks in the West and giving directives.

Другим варіантом є відтворення однієї із найгучніших подій кіновиробництва- щорічних кіно премій- Оскар чи Ніка.
The second option is to recreate one of the biggest film event- the annual film awards- Oscar and Nick.

Однією з найгучніших катастроф 20 століття стала загибель« непотоплюваного» лайнера«Титанік».
One of the most notorious catastrophes of the 20th century was the death of the"unsinkable" Titanic liner.

ТМ«Львівське» цього року підтримає одну з найгучніших подій української рекламної індустрії- 14-ий Київський Міжнародний Фестиваль Реклами(КМФР).
This year, TM Lvivske will support one of the biggest events in the Ukrainian advertising industry- the 14th Kiev….

Однією з його найгучніших нещодавніх публікацій була стаття про обставини п'яного бунту в Черкаській колонії №62.
One of his most high-profile recent publications concerns the circumstances of a drunken rebellion in Cherkassy colony No. 62.

Дивним залишається той факт, що одне з найгучніших пограбувань сучасності було скоєно на звичайній темній вулиці за допомогою ножа.
Amazing is the fact that one of the biggest robberies in modern times was committed on the usual dark street with a knife in his hands.

Одін з найгучніших випадків страт слона в історії США- страта, що відбулася в Теннесі тринадцятого вересня 1916 року.
One of the most notorious cases of executions of an elephant in US history- the execution, which took place in Tennessee thirteenth September 1916.

В даній статті ми створили список 15 найгучніших кібератак, які нагадують нам, що мережева безпека та конфіденційність ніколи не мають бути залишені поза увагою.
We have compiled a list of the 15 most significant cyber-attacks that remind us that online security and privacy should never go overlooked.

Це одна з найгучніших частин культурного району острова Саадіят і є частиною 30-річної угоди між Абу-Дабі і французьким урядом.
This is one of the loudest parts of the cultural district of Sa'idid and is part of a 30-year agreement between Abu Dhabi and the French government.

Авторитетний голос Джона Маккейна назавжди залишиться одним з найгучніших на підтримку незалежної, демократичної і процвітаючої України",- сказав Порошенко перед відльотом.
The authoritative voice of John McCain forever will remain to one of the loudest in support of the independent, democratic and prospering Ukraine",- Poroshenko before flying away has told.

Він не чув навіть найгучніших звуків оркестру, для спілкування зі співрозмовниками користувався зошитами.
He could not hear even the loudest sounds of the orchestra, and he used notebooks to communicate with people.