Приклади вживання Найгучнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхнє весілля стало найгучнішою подією минулого літа.
Картина завоювала багато престижних нагород і стала найгучнішою прем'єрою 2002 року.
Їхнє весілля стало найгучнішою подією минулого літа.
Найгучнішою є місія Parker Solar Probe, яку НАСА запустила до Сонця 11 серпня 2018 року.
The loudest is the mission Parker Solar Probe, which NASA launched to the Sun on August 11, 2018.Виставка VAPEXPO Kiev 2017 стала найгучнішою подією вейп-індустрії в Україні.
Пілотний епізод побив рекорди перегляду, ставши найгучнішою прем'єрою всіх часів на Showtime.
The pilot episode broke viewership records, becoming the biggest premiere of all time on Showtime.ZOUND Festival обіцяє стати найгучнішою подією, що просто підірве південну спекотну запорізьку ніч.
ZOUND Festival promises to be the most high-profile event that will simply blow up Найгучнішою новиною за останній час стала інформація про обшуки і здійснення тиску на великий бізнес зі сторони Генеральної прокуратури України.
The biggest recent news was information about searches and pressure on large business by Office of Prosecutor General of Ukraine.Futureland Festival можна сміливо назвати найгучнішою та найбільш нестандартною за форматом музичною подією у Львові та в Україні у цілому.
Futureland Festival may be called the best and the most non-standard format musical event not only in Lviv but in the whole Ukraine.Захід VAPEXPO Kiev 2016, який пройшов1-2 квітня на території виставкового центру«АККО Інтернешнл», став найгучнішою подією в світі українського вейпа!
VAPEXPO Kiev-2016 event that took place onApril 1-2 at the ACCO International became the greatest event in the Ukrainian vape world!Найгучнішою і, безумовно, найсумнішою для геймерів новиною стало те, що реліз Cyberpunk 2077 перенесли з квітня на вересень 2020 року.
The most notorious and undoubtedly the saddest news for gamers was the fact that the release of Cyberpunk 2077 was postponed from April to September of 2020.Сталін і Камо організували кілька експропріацій, тобто банальних пограбувань, найгучнішою з яких став напад на інкасаторську карету в Тифлісі 13 червня 1907 року.
Stalin and Kamo organized several expropriations, that is,banal robberies, the loudest of which was the attack on a collector carriage in Tiflis on June 13, 1907.Найгучнішою з них була«кукурудзяна епопея»- радянський лідер вирішив зробити«царицю полів» основним злаком СРСР, наказавши вирощувати кукурудзу скрізь, навіть там, де вона в принципі не могла давати врожаю, наприклад у Сибіру або в Грузії.
The loudest of them was the“corn epic”- the Soviet leader decided to make the“queen of fields” the main cereal of the USSR, ordering the cultivation of corn everywhere, even in Siberia.Північний американський містечко, нічим не примітне тихе сонне глушині, де найгучнішою подією року може стати неправильно припаркований автомобіль або випадкове напад дикого тваринного на перехожого, відразу стає епіцентром низки непояснених подій.
A quiet northern American town where the most loud event of Найгучнішою відкриттям сучасного кінематографа багато критики називають саме серіал Світ Дикого Заходу, створений як продовження однойменно фільму, знятого за сценарієм американського письменника Майкла Крайтона.
The loudest discovery of modern cinema, many critics have called the TV series World of the Wild West, created as a continuation of the same film, shot according to the script of the American writer Michael Crichton.Перший сезон з дванадцяти епізодів вийшов на екрани 30 червня 2013 року.[1][2][3] Пілотний епізод подив рекорди перегляду,ставши найгучнішою прем'єрою всіх часів на Showtime.[4] Канал продовжив шоу на четвертий сезон, що вийшов 26 червня 2016 року.[5].
The twelve-episode first season premiered on June 30, 2013.[1][2][3] The pilot episode broke records of viewership,becoming the biggest premiere of all time on Showtime.[4] Showtime renewed the show for a fourth season, which premiered on June 26, 2016.[5].Один з найгучніших кінодебютів року.
One of the loudest film premieres of the year.Найгучніших скандалів навколо принца Гаррі.
Prince Harry's five biggest scandals.Найгучніший у Європі фестиваль!
Europe's loudest festival!Тунберг стала найгучнішим голосом з найважливішої проблеми, що стоїть перед людством.
Thunberg has become the biggest voice on the biggest issue facing the planet'.Ці хлопці зробили найгучнішу автомагнітолу у світі.
These guys make the loudest car stereo in the world.Дюжина найгучніших подій в арт-світі в 2018 році.
A dozen of the most notorious events in the art world in 2018.Найгучнішими виявилися британці- 65% опитаних респондентів віддають перевагу гучному сексу.
The most high-profile was the British- 65% of respondents prefer loud sex.Шум того вибуху вважається найгучнішим рукотворним звуком в історії людства.
The sound of the blast was considered the loudest man-made noise in history.За однією із найгучніших справ, ФБР в 2012 році закрили megaupload.
In one of the most notorious cases, the FBI in 2012 shut down Megaupload.Lex Dixitgt; всіgt; Найгучніші кримінальні справи у світовій практиці.
Lex Dixitgt; allgt; The biggest criminal cases in the world practice.Вбивство Джонбенет стало одним з найгучніших злочинів у США в 1990-і роки.
JonBenet Murder became one of the most notorious crimes in the United States in the 1990s.Найгучніші кримінальні справи у світовій практиці.
The biggest criminal cases in the world practice.Розкрито найгучніші інтим-скандали в Раді: хто, кого і як.
Revealed the most high-profile sex scandals in Parliament: who, whom and how.Один з найгучніших инцендентов стався на на європейській першості в Сарагосі в 2000р.
One of the loudest intsendentov occurred at the European Championships in Zaragoza in 2000.
