Приклади вживання Найзахідніша Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найзахідніша точка Європи.
В Ірландії знаходиться найзахідніша точка Європи.
In Ireland is the most Western point of Europe.Найзахідніша точка континентальної Африки.
Мис Кабо да Рока(або"Мис Рока")- найзахідніша точка Європи.
Cabo da Roca(Cape Roca in English) is the most westerly point of Europe.Його найзахідніша точка відома як Cap Carcasse.
Its westernmost point is known as Cap Carcasse.Весь острів- пам'ятка природи.[1] МисПонта-де-Ескума- найзахідніша точка острова.
The entire islet is a natural monument.[1]The headland Ponta de Escuma is the islet's westernmost point.Лісабон- найзахідніша столиця континентальної Європи.
Lisbon is the westernmost capital in mainland Europe.Марокко, офіційно Королівство Марокко. найзахідніша з країн Північної Африки.
Morocco, officially Лісабон- найзахідніша столиця континентальної Європи.
Lisbon is the westernmost capital city in continental Europe.Португалія, повна офіційна назва Португальська Республіка- найзахідніша в континентальній Європі держава.
Portugal officially called the Portuguese Republic is the westernmost country of continental Europe.Найзахідніша частина була додана герцогог Миколою Пепічем в 1588 році.
The westernmost part is the much lower addition by duke Nikola Pepić from 1588.Традиційно гонка починалася в Парижі,а кінцевим її пунктом був Дакар- найзахідніша точка Африки.
Traditionally, the race began in Paris,and its final destination was Dakar- the westernmost point of Africa.Найзахідніша область України- Закарпатська знаходиться насправді не так далеко від Львова.
The most western region of Ukraine- Transcarpathia is actually not so far from Lviv.Калінінградський трамвай- найзахідніша трамвайна система Росії, єдина діюча трамвайна система Калінінградської області.
Kaliningrad tram- the tram system of western Russia, the only operating tram system Kaliningrad region.Це найзахідніша лінія широкої колії, підключена до системи колишнього Радянського Союзу.
It is the westernmost broad gauge line connected to Традиційно гонка починалася в Парижі,а кінцевим її пунктом був Дакар- найзахідніша точка Африки.
Traditionally, Лісабон- це найзахідніша столиця Європи і єдина з них уздовж Атлантичного узбережжя.
Lisbon is the westernmost capital city in Europe and the only one along the Atlantic coast.Республіка Палау складається з 328 островів- це найзахідніша група островів Каролінського архіпелагу в Тихому океані.
Republic of Palau consists of 328 islands- this is the most western island group of Лісабон- це найзахідніша столиця Європи і єдина з них уздовж Атлантичного узбережжя.
Lisbon is the westernmost capital city in Europe and the only one situated on an Atlantic coastline.Невеликий острів біля північного узбережжя Павукового острова цієї групи-найпівнічніша точка ланцюга; найзахідніша точка- західна околиця острова Пінгвін.[1].
A small islet off the north coast of this group's SpiderIsland is the chain's northernmost point; the westernmost point is the western tip of Penguin Island.[12].Португалія- найзахідніша європейська країна, яка розташовується на березі атлантичного океану.
Portugal is the most western country in Europe placed on Таку назву динозаврові було дано на честь місця де його скам'янілі залишки були вперше знайдені- будівельний майданчик поряд з Mǎmíngxī(马鸣溪)Ferry Crossing біля річки Jinsha(金沙江, найзахідніша головна притока Янцзи), біля Yibin(宜宾) у провінції Січуань, Китай.
It was intended to name the reptile after the place where its fossil was first found- a construction site next to the Mǎmíngxī(马鸣溪)Ferry Crossing by the Jinsha River(金沙江, the westernmost major headwater stream of the Yangtze River), near Yibin(宜宾) in Sichuan Province of China.Найбільш східною точкою у такому випадку є межа між Землею Королеви Мод і Австралійською Антарктичною територією,яка слідує 45-м меридіаном східної довготи.[4] Найзахідніша точка- це острів Петра I. Як єдина частини Антарктичної території Норвегії, яка не є сектором, він омивається морем Амундсена.[6].
The easternmost point is the border between Queen Maud Land and the Australian Antarctic Territory,which follows the 45th meridian east.[4] The westernmost point is Peter I Island. As the only Antarctic claim that is not a sector, it borders the Amundsen Sea.[6].Найбільш північна точка- північний кінець острова Росса(Россоя) у архіпелазі Шпіцберген, найбільш південна- Писен у Мандалі, найбільш східна-це мис Кремера на острові Квітоя(Шпіцберген), і найзахідніша- мис Хойбергодден на острові Ян-Майен.[1] Найвища вершина- Галхепигген, 2 469 м над середнім рівнем моря, а найнижчі висоти- рівень моря на узбережжі.[2].
The northernmost point is Rossøya on Svalbard, the southernmost is Pysen in Mandal,the easternmost is Kræmerpynten on Svalbard, and the westernmost is Høybergodden on Jan Mayen.[1] The highest peak is Galdhøpiggen, standing at 2,469 m(8,100 ft) above mean sea level, while the lowest elevation is sea level at the coast.[2].Це найзахідніший місто Росії з населенням близько півмільйона людей.
It is the westernmost city in Russia with a population of about half a million people.Через їх бездіяльність найзахідніший обласний центр України залишається без авіасполучення.
Due to their inaction, the most western regional centre of Ukraine remains without air connection.Адміністративний центр найзахіднішої області держави.
Administrative center of the westernmost region of the state.Він знаходиться в найзахіднішій точці Азорських островів біля берегів Португалії.
It is located in the most western point of Найзахідніший аргентинський аеропорт.
The westernmost argentinian airport.Це найзахідніший острів в Кабо-Верде.
This is the easternmost island of Cape Verde.
