Що таке НАЙКОРОТШИМ Англійською - Англійська переклад

• shortest
• short

Приклади вживання Найкоротшим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей автомобіль може стати найкоротшим в своєму класі.
This car can be the shortest in its class.

Завдяки цьому ваш трафік буде доставлений найкоротшим.
Thanks to this, your traffic will be delivered by the shortest.

Я вийшов на фінальний стіл з найкоротшим стеком.
I was coming into the final table with the lowest stack.

Вони є найкоротшим і найшвидшим шляхом до вибраної мети.
They are the shortest and quickest way to the goal chosen.

Згідно з офіційними даними, він є найкоротшим у світі.
According to official data it is the shortest in the world.

Цей союз став найкоротшим в історії країни.
This Alliance was the shortest in the history of the country.

Але як світло знає, вочевидь заздалегідь, який шлях є найкоротшим?
So how does the light calculate which path will be the fastest?

Авіамаршрут стане найкоротшим у світі для літаків такого типу.
The route will be the shortest in the world for aircraft of this type.

Але як світло знає, вочевидь заздалегідь, який шлях є найкоротшим?
But how does light know, apparently in advance, which is the briefest path?

Термін його повноважень став найкоротшим серед австралійських прем'єрів з 1972 року.
He has now become the shortest-serving Australian prime minister since 1972.

Озеро Ері має час формування озера 2. 6 років, яке є найкоротшим зі всіх Великих озер.
Lake Erie has a lake retention time of 2.6 years, which is the shortest of all the Great Lakes.

Залізниця Баку-Тбілісі-Карс є найкоротшим і найбільш надійною сполучною ланкою між Азією і Європою.
The Baku-Tbilisi-Kars railroad is the shortest and most reliable link between Asia and Europe.

Озеро Ері має час формування озера 2. 6 років, яке є найкоротшим зі всіх Великих озер.
Lake Erie contains a lake preservation time of 2.6 years, which is the shortest time among all the Great Lakes.

Чому людський фактор є найкоротшим каналом доступу сторонніх осіб до критичних даних бізнесу?
Why the human factor is the shortest channel for an unauthorized person to access to the critical data of your business?

Чи не тому, що він був легким і безпечним, а тому, що виходив найкоротшим і, відповідно, найбільш вигідним.
Not because it was easy and safe, but because it was the shortest and, accordingly, the most profitable.

Мимесис вважає він найкоротшим шляхом для придбання соціальних"активів"- у вигляді здібностей, емоцій та ідей.
Mimesis he believes the shortest path to purchase social“assets”- in the form of abilities, emotions and ideas.

Мета написання: Послання до Филимона є найкоротшим з усіх писань Павла та піднімає тему рабства.
Purpose of Writing: The letter to Philemon is the shortest of all Paul's writings and deals with the practice of slavery.

Ви можете створити маршрут через необхідну кількість проміжних пунктів, який буде найшвидшим, найкоротшим чи найбільш економічним.
You can create a route through the necessary number of intermediate points which will be the quickest, the shortest or the most economical.

Шлях через Ягодин буде найкоротшим для тих, хто їде в напрямку Варшави з боку Києва.
The way through the customs transition of Yagodin will be the shortest for those who travel in the direction of Warsaw from Kiev.

Четвертинний період, або антропоген(2, 6 млн років тому- до теперішнього часу) до сих пір є найкоротшим з усіх геологічних періодів Землі.
The Quaternary period(2.6 million years ago to the present) is, so far, the shortest of all the earth's geologic periods.

Шлях через таможжений перехід Ягодин буде найкоротшим для тих, хто їде в напрямку Варшави з боку Києва.
The way through the customs transition of Yagodin will be the shortest for those who travel in the direction of Warsaw from Kiev.

Національна авіакомпанія Молдавії Air Moldova відкрила новий рейс з Одеси до Кишинева, який став найкоротшим регулярним авиамаршрутом в Україні.
The national airline of Moldova, Air Moldova opened a new flight from Odessa to Chisinau, which was the shortest regular air route in Ukraine.

Із Новгорода на Русь Ярослав рушив найкоротшим шляхом- на човнах Дніпром, як за дев'ять років до того він йшов на Святополка.
From Novgorod to Rus, Yaroslav traveled the fastest way, via boats down the Dnieper, as he had done nine years earlier when he went against Svyatopolk.

Використання виключно якісного інструментарію при всіх маніпуляціях дозволить здійснювати всі хірургічні процедури максимально комфортно для пацієнта і з найкоротшим відновним періодом після операції.
Using exclusively high-quality instruments for all manipulations will allow performing all surgical procedures as comfortable as possible for the patient and with the shortest recovery period after surgery.

Ми здійснюємо міжнародні авіаперевезення по найкоротшим, зручним і дешевим маршрутам, тому оперативність доставки поєднується з помірною вартістю.
We provide international air transportation in the shortest, most convenient and cheapest routes, so the speed of delivery is combined with a moderate price.

Він є найкоротшим студійним альбомом з усіх записаних колективом- тривалість становить близько 35 хвилин, що на 2 хвилини менше їхнього попереднього найкоротшого альбому Flick of the Switch, випущеного в 1983 році.
It is the shortest studio album ever released by the band; at approximately 35 minutes, it is two minutes shorter than their previous shortest album, Flick of the Switch, which was released in 1983.

Через них вона інтегрована в ширшу європейську газову мережу, залишаючись найкоротшим та найефективнішим транзитним маршрутом і важливим елементом безпеки постачання в регіоні.
Through them it is integrated into the wider European gas network remaining the shortest and the most efficient transit route and the essential element of security of supply in the region.

Зверніть увагу, що найкоротшим маршрутом буде дуга, а не пряма лінія, оскільки ця мапа зображена в проекції Меркатора, яка не зберігає пропорції розмірів і відстаней, оскільки проектує сферичну поверхню Землі на площину.
Note that the shortest route appears as a curve rather than a straight line because this map is a Mercator projection, which does not scale all distances equally compared to the real spherical surface of the Earth.

Міжнародний консалтинговий консорціум, який готував дослідження, радить провести польський відтинок трубопроводу Одеса- Бороди- Плоцьк найкоротшим шляхом в обхід Варшави із північної її сторони, а не як пропонували раніше- через південні густозаселені райони.
The International Consultative Consortium, which conducted the study, advised to lay the Polish section of the Odessa-Brody-Plock pipeline by the shortest way making a detour from Warsaw from its northern side, not as it has been proposed earlier through the southern densely-populated regions.

Застосування попередніх заходів обмежується найкоротшим можливим періодом, який не перевищує чотирьох місяців, або за рішенням відповідних органів влади на запит експортерів, які представляють значну частку торгівлі цим товаром, періодом, який не перевищує шести місяців.
The application of provisional measures shall be limited to as short a period as possible, not exceeding foursix months or, on decision of the authorities concerned, upon request by exporters representing a significant percentage of the trade involved, to a period not exceeding sixnine months.