Приклади вживання Найкращий проект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виберіть найкращий проект.
Найкращий проект року.
The Best Project of the Year.Нагорода за найкращий проект року.
The best project of the year award.Спеціальна комісія обрала найкращий проект.
Хочу, щоб це став найкращий проект у моєму житті.
I want it to be my best project in life.Спеціальна комісія обрала найкращий проект.
A special committee then selects the best projects.Найкращий проект буде нагороджено премією Dragon Forum.
The best project will be presented with the Dragon Forum Award.На нашу думку це найкращий проект.
We believe this is the best project for us.Найкращий проект отримає мікрогрант на його реалізацію або розвиток.
The best project will receive a microgrant for the implementation or development purposes.Спеціальна комісія обрала найкращий проект.
The nominating committee selected the best projects.Один Гран-Приз: 30 000 євро отримає найкращий проект з усіх представлених.
One Grand Prize:€30 000 will be given to the overall best project.Конкурс серед учасниць на найкращий проект.
Competition among participants for the best project.Найкращий проект буде визначено шляхом відкритого голосування на сайті конкурсу.
The best project will be chosen by open voting through the website of the competition.На міжнародному рівні найкращий проект в кожній з 6 категорій буде нагороджено призом 10 000 євро.
The best projects in each of the six categories will receive an international award of €10,000€.Найкращий проект в кожній з шести категорій буде нагороджений міжнародним призом на суму € 10 000.
The best projects in each of the six categories will receive an international award of €10000.Правдиве м'ясо, яке у Львові має лише“Дідо”“Дідо”- найкращий проект сталого розвитку в Україні!
Organic Meat Only Available at“Dido” Shop in Lviv“Dido”- the best project of sustainable development in Ukraine!Ітогі року: найкращий проект та найкращі дружні студії LifehouseDesign.
Results of the year: the best project and the Після архітектурного конкурсу міська влада обрала найкращий проект благоустрою місцевості.
After the architectural competition the municipal government has chosen the best project of improvement of the locality.Найкращий проект отримає спеціальний приз від Міжнародного кінофестивалю документального кіно Beldocs.
The best project will receive a special prize from the International Documentary Film Festival Beldocs.На міжнародному рівні найкращий проект в кожній з 6 категорій буде нагороджено призом 10 000 євро.
At international level, the best projects in each of the 6 categories will be awarded with a prize of 10000 EUR each.Найкращий проект в кожній з шести категорій буде нагороджений міжнародним призом на суму € 10 000.
At international level, the best projects in each of the 6 categories will be awarded with a prize of 10000 EUR each.Ми просто тонемо в потоці информації, в якому навіть найкращий проект може провалитися, а цінна інформація бути пропущеною.
We just drown in the flow of information, in which even the best project can fail, and valuable information will be missed.Фінальний етап EBEC 2015 у Порто пройшов до наступного раунду European Charlemagne Youth Prize як найкращий проект Португалії.
EBEC Final 2015 in Porto was qualified as the best project of Portugal for the next round of European Charlemagne Youth Prize.Наприкінці навчального року комісія CIG R&D Lab обере найкращий проект, автор якого отримає кошти для подальшого розвитку своєї ідеї.
At the end of the academic year,the CIG R&D Lab will select the best project, which will receive funds for further development of its idea.В 2013 році на першому національному конкурсі“МолдоваЕко-Енергетика” пан Кокарла отримав нагороду за найкращий проект з геотермальної енергетики.
In 2013 at the first Eco-Energy Moldova national competition,Mr. Cocârlă received the award for the best project in geothermal energy.Наприкінці навчального рокуекспертна комісія обере фіналіста програми- найкращий проект, команда якого отримає кошти для його подальшого розвитку.
At the end of the academic year,the Competition Committee will select the best project, whose team will receive the funds for its further development.Удосконалював художню майстерність у приватній студії Наума Аронсона(Париж),відтак повернувся до Києва, щоби взяти участь у конкурсі на найкращий проект пам'ятника княгині Ользі.
Perfected his artistic skills in В результаті був визначений найкращий проект та найактивніший студент, котрий тепер матиме можливість відвідати будівельний майданчик одного з проектів компанії ABHG і перейнятибізнес-досвід у реальній робочій атмосфері.
As a result, the best project and the most active student was identified, who will now have the opportunity to visit the construction site of one of the ABHG Листопада проект реконструкції«КиївськийЦУМ» було визнано найкращим у номінації Retail Estate Development of the Year як найкращий проект на стадії реалізації.
On 26 Novemberthe Kiyevskiy TSUM was recognized in the nomination of Retail Estate Development of the Year as the best project under implementation.Ще у вересні 2016 року Коломацька районна державна адміністрація оголосила конкурс на найкращий проект пам'ятника, завдяки якому, відомий харківський скульптор Сейфадін Гурбанов розпочав створювати новий шедевр- пам'ятник славнозвісному Гетьману Івану Мазепі.
In September 2016,Kolomak District State Administration announced a competition for the best project of the monument, thanks to which famous Kharkiv sculptor Seifadin Gurbanov began to create a new masterpiece- a monument to the famous Hetman Ivan Mazepa.
