Що таке НАЙКРАЩИМ ДЖЕРЕЛОМ Англійською - Англійська переклад

• best source

Приклади вживання Найкращим джерелом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто буває так, що найкращим джерелом інформації для.
Sometimes the best sources for information about.

Найкращим джерелом вітаміну D є сонячне світло на вашій шкірі.
The best source of vitamin D is sunlight on your skin.

Напевно, ти вже знаєш, що найкращим джерелом вітаміну D є сонячне проміння.
You probably already know that the best source of Vitamin D is sunshine.

Найкращим джерелом інформації по суті справи це ваш стан страхового відділу.
The best resource for this details is your state's insurance section.

Чому наша платформа є найкращим джерелом для покращення ваших мовних навичок?
Why our platform is the best source for improving your language skills?

Є найкращим джерелом енергії для мозку та центральної нервової системи.
Is the preferred source of energy for the brain and the central nervous system.

Якщо вам потрібна точна оцінка, офіси прийому є найкращим джерелом такої інформації.
If you need a precise estimate, admissions offices are the best source for such information.

Кожного разу, коли ми говоримо про калій, люди завжди вважають, що банани є його найкращим джерелом.
Whenever we talk about potassium, people always think that bananas are the best source of it.

Якщо вам потрібна точна оцінка, офіси прийому є найкращим джерелом такої інформації.
If you are in need of a precise estimate, admissions offices are the very best source for such info.

Найкращим джерелом тренування здатності виконувати декілька завдань одночасно є комп'ютерні ігри.
The best source of training ability to perform multiple tasks at the same time are computer games.

Уникайте устриця, які є найкращим джерелом цинку, як ви можете укласти контракт хвороби харчового походження.
Avoid oysters, which are the best source of zinc as you may contract a foodborne illness.

Енергія, яку випромінює сонцем, може виявитися найкращим джерелом енергії для людства.
The solar energy released by the sun may seem like the best source of energy for the world.

Вуглеводи є найкращим джерелом енергії для бактерій і можуть в значній мірі сприяти розвитку карієсу.
Carbohydrates are the best source of energy for bacteria and can contribute significantly to the development of caries.

Не дивно, що для багатьох жителів Донбасу найкращим джерелом зайнятості є сепаратистські збройні сили.
Small wonder that, for many Donbass residents, the best source of employment is the separatist armed forces.

Здорові стосунки в сім'ї, з друзями та іншими близькими можуть бути найкращим джерелом підтримки, комфорту та любові.
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.

Звичайно, вони є найкращим джерелом порад для чоловіків, які мають проблеми з жінкою, з якою вони перебувають у відносинах?
Surely, they're the best source of advice for men who are having problems with the woman they're in a relationship with,?

У порівнянні з яблуками, кукурудза містить вдвічі більше антиоксидантів на грам, і тому вона є найкращим джерелом природних антиоксидантів.
Compared to apples corn contains twice as many antioxidants pr. gram and is therefore a superior source of natural antioxidants.

М'ясо є найкращим джерелом заліза, але він також міститься в збагачені залізом зернові, тофу, сушені боби, і темно-зелені листові овочі.
Meat is the best source of iron, but it's also found in iron-fortified cereals, tofu, dried beans, and dark green, leafy vegetables.

До середини 1950-х років м'ясо вважали найкращим джерелом білків, адже воно містить вісім основних амінокислот, до того ж у потрібних пропорціях.
Until the 1950s, meat was considered the best source of protein: since it contains all the main 8 amino acids, and in the right proportions.

Найкращим джерелом мікроелементів і вітамінів є різноманітні рослини, оскільки вони зазвичай не викликають побічних ефектів, навіть у надлишку.
The best source of micronutrients and vitamins are a variety of plants, as they usually do not cause side effects, even in excess.

Розповіді Баттути про Судані написані в 1352-му році донині вважаються найкращим джерелом інформації про Африку того періоду.
Battuta's accounts of his time in Sudan, which he reached in 1352 remains one of the best sources of information on Africa from that time.

Збереження санкцій і, при необхідності, їх збільшення, є найкращим джерелом західних важелів для того, щоб підштовхнути Росію до дипломатичного вирішення.
Keeping sanctions in place and, if necessary, increasing them, is the West's best source of leverage for pushing Russia to a diplomatic solution.

Лоуренс Кілі, вивчаючи показники смертності серед тогочасних мисливців-збиральників, що є найкращим джерелом доказів щодо такого стилю життя, дійшов дещо іншого висновку.
Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion.

Анчоус є найкращим джерелом вітаміну D, який регулює кальцієво-фосфорний обмін в організмі, саме цей вітамін особливо необхідний дітям для нормального розвитку і зростання.
The anchovy is the best source of vitamin D which regulates calcium-phosphorus exchange in an organism, this vitamin is especially necessary for children for normal development and growth.

З 2, 8 г протеїну на 100 г ми не можемо стверджувати, що брокколі є найкращим джерелом доступних протеїнів, але необхідно згадати її в цьому списку, адже вона є джерелом протеїну, що не містить жирів, чим більшість інших джерел білка не може похвалитися.
With 2.8g of protein, we cannot claim Broccoli to be the best source of protein available, but the need to mention it in this list is way to more than just protein content.

Анчоус є найкращим джерелом вітаміну D, який регулює кальцієво-фосфорний обмін в організмі, саме цей вітамін особливо необхідний дітям для нормального розвитку і зростання.
Anchovy is the best source of vitamin D, which regulates calcium and phosphorus metabolism in the body, this vitamin is especially necessary for the normal development of children and growth.

Якщо ти хочеш отримати інформацію про доступність або склад гормональних контрацептивів, найкращим джерелом є твій сімейний лікар або лікар-гінеколог, але ти також можеш проконсультуватися з фармацевтом або пошукати інформацію в інтернеті на сайтах, подібних до цього.
If you wish to get information about the availability or composition of hormonal contraceptives, the best source is your family doctor or gynecologist specialist, but you can also ask your pharmacist or search the internet for home pages similar to this one.

Крім медикаментів найкращим джерелом вітаміну D(зокрема D3) є сонячне світло»,- говорить доктор Крістофер Лок, спеціаліст із розсіяного склерозу Стенфордського центру охорони здоров'я у Каліфорнії.
Other than supplements, the best source of vitamin D(specifically D3) is sunlight,” says Dr. Christopher Lock, MS specialist at Stanford Health Care in California.

Тому найкращим джерелом вітаміну С, особливо в лікувальних цілях, є не їжа, а натуральні комплекси продовженої дії, з яких вітамін С всмоктується в кров поступово, протягом усього часу проходження таблетки по травному тракту.
Therefore, the best source of vitamin C, especially for therapeutic purposes, is not food, but organic complexes of prolonged action, from which the vitamin C is gradually absorbed into the blood during all time of movement of the tablet through the digestive tract.