Що таке НАЙКРАЩИХ ЮРИДИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• the best law
• the best legal

Приклади вживання Найкращих юридичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращих юридичних шкіл».
The" Top 100 Law Schools".

EQUITY- у ТОП-13 найкращих юридичних фірм України.
EQUITY- in TOP 13 best law firms in Ukraine.

Правочин» знову у ТОП-50 найкращих юридичних фірм України!
Pravochyn" again in the TOP-50 best law firms in Ukraine!

Один з найкращих юридичних факультетів в Польщі!
The best law faculties in Poland!

Маючи багату спадщину та репутацію інновацій та сучасної практики навчання, ми постійно концентруємо увагу на розробці найкращих юридичних умов.
With a rich heritage and a reputation for innovation and contemporary teaching practices, we continuously focus on developing the best legal minds.

За декілька років фірма стала однією з найкращих юридичних фірм України і завоювала довіру компаній-лідерів у багатьох сферах бізнесу.
In just a few years the firm became renowned as one of Ukraine's foremost law firms and earned the trust of leading companies in all business areas.

Школа права Діксона, Королівський коледж Лондона- одна з найстаріших юридичних шкіл в Англії і визнана в усьому світі як одна з 10 найкращих юридичних шкіл Великобританії в світі.
The Dickson Poon School of Law at King's is one of the oldest law schools in England and recognised globally as one of the best law schools in the world.

Matviyiv and Partners також відзначена серед найкращих юридичних радників Західноукраїнського регіону у практиках кримінального права, енергетики та будівництва.
Matviyiv and Partners is also among the best legal advisers in the Western Ukraine in criminal law, energy and real estate.

Школа права Діксона, Королівський коледж Лондона- одна з найстаріших юридичних шкіл в Англії і визнана в усьому світі як одна з 10 найкращих юридичних шкіл Великобританії в світі.
The Dickson Poon School of Law at King's College London is one of the oldest institutions of its kind in England and is widely believed to be one of the best law schools in the world.

ALEXANDROV&PARTNERS рекомендовані довідником The Legal 500 EMEA 2017 як одна з найкращих юридичних компаній України в сфері корпоративного права та M&A, а Дмитро Александров визнаний одним із кращих юристів України в цих сферах.
ALEXANDROV&PARTNERS is recommended by The Legal 500 EMEA 2017 as one of the best law companies in Ukraine in corporate law and M&A. Dmytro Alexandrov is recognized as one of the best lawyers in Ukraine in these areas.

Наша інтегрована команда юристів та партнерські стосунки з провідними юридичними фірмами у всьому світі дозволяють нам надавати клієнтам доступ до найкращих юридичних консультацій де та коли це потрібно.
Our multidisciplinary team of lawyers and our network of relationship with law firms around the world enables us to provide our clients with access to the very best legal counsel whenever and wherever needed.

ALEXANDROV&PARTNERS рекомендовані довідником The Legal 500:EMEA 2016 як одна з найкращих юридичних компаній України у сфері корпоративного права та M&A, а керуючий партнер компанії, Дмитро Александров, визнаний одним із кращих юристів України у цих сферах.
ALEXANDROV&PARTNERS is recommended by The Legal 500 EMEA 2016 as one of the best law companies in Ukraine in corporate law and M&A, and its Managing Partner Dmytro Alexandrov is recognized as one of the best lawyers in Ukraine in these areas.

І 4 грудня він зібрав три тисячі членів Комуністичного Союзу Молоді, з 14 найкращих юридичних шкіл, які самоорганізувалися, розробили плакати з новими законами, і прийшли до поліцейських відділень і почали, як він каже, ненасильницьку законну революцію, щоб захистити права громадян.
And on December 4, he organized three thousand members of the Youth Communist League, from 14 of the top law schools, who organized themselves, developed posters with the new laws, and went to the police stations and began what he says is a non-violent legal revolution to protect citizen rights.

Найкращі Юридичні Консультації.
Best legal counseling.

Найкращий юридичний департамент в аграрній та харчовій галузях».
The" Best Legal Department in the Agrarian and Food Industries".

Найкраща юридична компанія для бізнесу.
The best law firm for me.

Найкращі Юридичні Консультації.
The best legal advice.

Стратегія розвитку фірми- продовжувати бути найкращим юридичним радником для наших клієнтів".
The Firm's strategy remains to be the best legal advisor for its clients.".

Програма кримінального права спрямована на покращення знань учнів про правову систему, найкращу юридичну практику та злочинну поведінку.
A program in criminal law focuses on enhancing pupils' knowledge of the legal system, best legal practices and criminal behavior.

EQUITY- лауреат"Юридичної премії" в номінації"Найкраща юридична фірма 2018 та 2016 років у судовій практиці».
EQUITY is the winner of"Legal Awards" in the nomination"Best Law Firm in 2018 and 2016 in Litigation".

У 2017 році юридичний відділ під керівництвом Вікторії отримав нагороду«Найкращий юридичний департамент в аграрній та харчовій галузях».
In 2017, the legal department headed by Victoria received the"Best Legal Department in the Agrarian and Food Industries" award.

FCLEX- володар престижної"Юридичної премії"-"Найкраща юридична фірма 2015 року по роботі з проблемними активами";
EQUITY is the winner of the prestigious"Legal Awards"-"Best Law Firm in 2015 to work with distressed assets";

Ми пишаємося умінням забезпечити нашим клієнтам найкращий юридичний супровід у найскладніших ситуаціях завдяки значному досвіду та глибокій експертизі.
We pride ourselves on being able to provide our clients with the best legal support in the most difficult situations owing to our extensive experience and in-depth expertise.

Ілляшев та Партнери» є«найкращим юридичним радником у складних справах, та однією з найбільщ ресурсних та якісних фірм повного циклу на ринку».
Ilyashev& Partners is‘the best legal adviser in challenging cases and one of the most resourceful and top-quality full-service law firms on the market'.

ALEXANDROV&PARTNERS визнані найкращою юридичною фірмою у практиці«Аграрне та земельне право» 2017.
ALEXANDROV&PARTNERS are named the best law company in Agricultural and Land Law 2017.

Завдяки цьому Anstrum належить до числа небагатьох на українському ринку, які повною мірою використовують найкращі юридичні практики.
Given the above, Anstrum is one of a few at the Ukrainian market, which fully utilizes legal best practices.

Юридична премія»- українська юридична премія, яка проводиться газетою«Юридична практика» і щорічно визначає найкращі юридичні фірми у 24 номінаціях та найуспішніших юристів індивідуально за минулий рік.
The“Legal Awards” is a Ukrainian legal award, which is conducted by the newspaper called“Legal Practice” and annually identifies the best law firms in 24 nominations and the most successful lawyers individually over the past year.

Проходив тримісячне стажування в одній з найбільших шведських адвокатських фірм, яка є переможцем конкурсу The British Legal Awards на найкращу юридичну фірму Європи два останніх роки поспіль.
For three months he trained in one of the biggest Swedish law office, which is the winner of the British Legal Awards competition for the best law office of Europe for two years at a time.