Що таке НАЙКРАЩІ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• best teams
• top teams

Приклади вживання Найкращі команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свої найкращі команди….
Are the best commanders….

Завжди таке відбувається, коли грають найкращі команди.
That happens with the best of teams.

І тільки 4 найкращі команди увійшли у фінал.
Only 6 best teams reached the final.

Найкращі команди- диверсифіковані команди..
The best teams are diverse teams..

Але це Ліга чемпіонів, де грають лише найкращі команди.
But this is the Champions League, where only the best teams play.

Чотири найкращі команди вийдуть в 1/8 фіналу.
Four best teams will be promoted to the 1/8 finals.

Але це Ліга чемпіонів, де грають лише найкращі команди.
The Champions League is where fans will see only the best players.

Три найкращі команди змагатимуться за головний приз вже в США.
The three best teams will compete for the main prize in the United States.

За результатами змагань, найкращі команди отримали цінні подарунки.
As a result of the competition, the best crews were awarded valuable gifts.

Найкращі команди Європи ми чекаємо у себе через два роки.
The aim is to be the best team in Europe within two years.

То чому глядач не повинен дивитися решту матчів і найкращі команди світу?
Why should a spectator not watch the rest of the matches and see the best teams in the world?

Найкращі команди будуть запрошені до офісу Google для фінального раунду.
Top teams will then be invited to a Google office for the Final Round.

У фінал вийшли найкращі команди, які перемогли в online-змаганнях на платформі FACEIT.
Best teams that won the online competition on the FACEIT platform were qualified to finals.

Зосереджуючись на тому, щоб поставити наші найкращі команди у верхній, а потім закінчити нижній рядок.
Focusing on putting our very best teams in the top and then finishing the bottom row.

Наші найкращі команди працюють разом, незважаючи на їхнє географічне розташування.
We bring the best teams together, regardless of geographical location.

Компанія запланувала регіональні відбіркові етапи в містах України, звідки найкращі команди потраплять на LAN-фінал.
The company has planned regional qualifying in the cities of Ukraine, where the best teams will go to LAN final.

Підтримуємо найкращі команди фінансуванням та активною підтримкою протягом року.
Support the best teams with financial capital and active support through-out the year.

The International- наймасштабніший турнір з Dota 2, у якому беруть участь найкращі команди різних країн світу.
The International is the largest Dota 2 tournament that features the best teams from different countries of the world.

Дві найкращі команди потрапляють до фінального раунду, який оцінюють судді з Міжнародних судів і трибуналів.
The two best teams proceed to the final round, which is presided over by judges from international courts and tribunals.

Крім того клуби, в яких ми грали, були також дуже вимогливими,«Реал» і«Барселона»- дві найкращі команди у світі.
Plus, the teams we played in were also very demanding, both Real Madrid and Barca, the two best teams in the world.

Протягом декількох місяців найкращі команди включали Анакін і QGJ під керівництвом Lando, з Rey+ RG кинули, щоб ускладнити ситуацію.
For months, the best teams included Anakin and QGJ under a Lando Lead, with Rey+RG thrown in to make things difficult.

ICAC незмінно підтримує організацію та проведення Vis Pre-Moot та відзначає найкращі команди премією імені академіка І. Г. Побірченка.
ICAC invariably supports the organization and conduction of the Vis Pre-Moot and bestows the best teams of the Award named after Academician I.G. Pobirchenko.

На початку лютого найкращі команди зможуть виступити перед журі на фіналі конкурсу в Києві, де і буде обраний переможець.
In early February, the best teams will be able to speak before the jury at the final of the competition in Kyiv, where the winner will be chosen.

City ми пильно слідкуємо за ринком технологій, стартапів, інновацій та завжди маємо на радарі найкращі команди, стартапи та успішні компанії з широкого числа індустрій.
City keep a close eye on the market of technologies, startups, innovations and always track the best teams, startups and successful companies from a wide range of industries.

Найкращі команди з кваліфікаційного туру будуть в квітні запрошені до нашого головного європейського офісу, щоб позмагатися за титул чемпіона Hash Code 2018.
Top teams from the Online Qualification Round will be invited to our European Headquarters in April to vie for the title of Hash Code 2018 Champion.

Отже, боротьба за призові місця обіцяє бути дуже напруженою та цікавою, адже тільки найкращі команди вийдуть у 2-й етап цієї олімпіади, переможці якого знову зустрінуться на півфіналі першості світу у ВНТУ восени цього року.
Consequently, the fight for prize places promises to be very tense and interesting because only the best teams will enter the 2nd stage of this Olympiad, winners of which will meet again in the semifinal of the world championship at VNTU this autumn.

Найкращі команди перейдуть до плей-офф раунду в суботу і вийдуть у 1/8 раунд, чвертьфінали і півфінали, перш ніж дві кращі жіночі та змішані команди зіткнуться один з одним у фіналі кожного дивізіону.
The best teams will advance to the knock-out stage on Saturday and battle it out in the round of 16, quarter-finals and semi-finals before the top two women's and mixed teams face each other in the final of each division.

Триденні змагання зібрали 70 спортсменів з усієї Центральної Європи і Туреччини, а також найкращі команди Волинської та Львівської областей, збірну України, команди Львівського державного університету безпеки життєдіяльності, Українського Національного університету цивільного захисту і Черкаського інституту пожежної безпеки ім.
The 3-day competition brought together 70 athletes from across Central Europe and Turkey, as well as top teams from the Volyn and Lviv oblasts, an all-Ukrainian team, the Lviv State University of Life Safety team, the Ukrainian National University of Civil Defence team, and a team from the Cherkasy Fire Safety Institute named after the Heroes of Chornobyl.

П'ять найкращих команд з кожної групи автоматично потрапляли в наступний сезон ЛЧ.
Five best teams from each group automatically would fall into the following season's Champions League.

Це- одна з найкращих команд Європи.”.
They are one of the best teams in Europe.”.