Що таке НАЙМЕНУВАНЬ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• items of goods
• product names
• names of goods

Приклади вживання Найменувань товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш ніж 15 000 найменувань товарів;
More than 15 000 names of goods;

Розміщення в каталогах сайту тисячі найменувань товарів.
Place one thousand product names in website catalogs.

На 2000 найменувань товарів надається знижка 30%, 40% або 50%, яка вказана на ціннику.
For 2000 items of goods, a 30%, 40% or 50% discount is given on the price tag.

Зараз під цим брендом випускається більше 10000 найменувань товарів.
Now under this brand is available over 10000 SKUs.

Куба імпортувала з Союзу понад 700 найменувань товарів(майже 80% товарообігу).
Cuba imported from the Soviet Union more than 700 items of goods(about 80% of turnover).

В акції беруть участь понад дві тисячі найменувань товарів.
More than two thousand items of goods take part in the action.

Більш ніж 2000 найменувань товарів зі знижкою до 50%- косметика, парфумерія, засоби для догляду!
More than 2000 items of goods at a discount of up to 50%- cosmetics, perfumes, skin care products!

Мережа супермаркетів"Мегамаркет" пропонує вибір із понад 45 000 найменувань товарів.
Network of supermarkets"Megamarket" offers more than 45 000 names of goods.

Понад 15 тисяч найменувань товарів представлені в трьох основних категоріях: текстиль, подарунки і посуд.
More than 15 thousand items of goods are presented in three main categories: textiles, gifts and dishes.

Всього компанія 3М виробляє більше 50 тисяч найменувань товарів, які продаються майже в 200 країнах світу.
In total, 3M produces over 55,000 items of merchandise that are sold in almost 200 countries worldwide.

Перше, що вражає своєю масштабністю-«Мега-маркет», де представлено понад 87 000 найменувань товарів.
First thing that strikes you all at once is a large-scale“Mega-Market” with more than 87 000 goods of all kinds.

Асортимент нараховує понад 50000 найменувань товарів, і тому може задовольнити потреби найвимогливіших покупців.
The range consists of over 50,000 items of goods, and therefore can meet the needs of the most demanding customers.

До уваги бралися такі фактори, як заробітна плата і ціни на більш ніж 150 найменувань товарів, в числі яких є хліб, вино, сигарети та бензин.
It compares factors such as wages and the prices of more than 150 items- including bread, wine, cigarettes, and unleaded petrol.

У список потрапило близько 100 найменувань товарів з водних біоресурсів загальною експортною вартістю близько 1 млрд. доларів на рік.
The list includes about 100 items of aquatic biological resources with a total export value of about$ 1 billion per year.

На момент відкриття в магазині буде представлено 3600 SKU(найменувань товарів), але їхня кількість подвоїться через півроку",- розповів В. Лалич.
At the time of opening, the store will have 3,600 SKU(product names), but their number will double in half a year,” Lalich said.

Виробники та постачальники з усього світу і практично з усіх провінцій міст Китаю представлять сотні тисяч найменувань товарів.
Manufacturers and suppliers from around the world and from almost all the provinces and cities of China present hundreds of thousands of items.

У нас в каталозі представлено понад 100 найменувань товарів, які стануть прекрасним подарунком для непосид, дітлахів, які пізнають ази спортивної гімнастики або підлітків, які воліють підтримувати фігуру у відмінній формі.
We have a catalog of more than 100 items that will be a great gift for fidgets, kids who learn the basics of gymnastics or teenagers who prefer to maintain a figure in great shape.

Зокрема, це передбачено для випадків, коли в товарно-транспортній накладній немає можливості перерахувати всі найменування вантажу, підготовленого для перевезення(наприклад, перевозиться більше ніж 10 найменувань товарів).
In particular, it is stipulated for the cases when it is impossible to itemize all consignment titles, prepared for the transportation(for example, more than 10 titles of goods are transported).

Держрада Китаю прийняв рішення про введення 25% -го мита на 106 найменувань товарів 14 категорій, які ввозяться з США, в тому числі соєві боби, автомобілі та продукцію хімічної промисловості",- уточнили телеканали країни.
The State Council of China has decided to impose a 25-percent duty on 106 items of 14 categories of goods imported from the United States, including soybeans, cars and chemical products,” according to the Chinese central television.

AgroportEx- адаптований до аграрного ринку Маркетплейс, що гарантує доступ для покупців з усього світу до первинного ринку органічної продукції України(400+ виробників, 1000+ найменувань товарів, 2000+ потенційних пропозицій з цінами від виробників).
AgroportEx is an agricultural Marketplace that guarantees access for buyers from all over the world to the primary market of organic products of Ukraine(400+ producers, 1000+ items, 2000+ potential offers from producers).

Наявність у складських приміщеннях сотні найменувань товарів, висока кваліфікація персоналу й наявність власного автотранспорту дозволяють нам у найкоротший термін виконувати замовлення клієнтів, а також здійснювати доставку товарів замовникам.
Hundreds of product items available in stock, skilled personnel and own motor transport fleet allow us to fill the orders of our customers and to provide delivery of the goods in the shortest time.

Перевірте найменування товарів та їх кількість у Кошику.
Check names of the goods and their quantity in the Shopping Cart.

Вказуємо: найменування товару, штрихкод(не обов'язково), кількість, ціну.
Specify: product name, barcode(optional), quantity, price.

Найменування товару, 2 рядки по 28 символів;
Name of commodity, 2 lines for 28 symbols;

За назвою- пошук здійснюється тільки по найменуванню товарів з класс365 в магазин.
By name- the search is carried out only by the name of goods from class365 to the store.

Для максимальної зручності кнопки клавіатури мають великі розміри і забезпечуються змінними вкладишами з картинками і найменуваннями товарів.
For maximum convenience, the keypad buttons are large in size and are equipped with replaceable inserts with pictures and names of the goods.

Найменування товару, артикул, марка, різновид, кількість предметів, що входять у комплект придбаного товару, ціна товару;.
Name of the Goods, article, trademark, variety, number of items included in the set of the purchased goods, and the price of the goods;.

Письмову заяву про повернення Товару із зазначенням найменування Товару, артикулу, вартості Товару(не включаючи вартість доставки за межі України);
A written statement on the return of the goods indicating the product name, vendor code, goods price(not including shipping abroad Ukraine);

Торкніться найменування товару, проведіть вліво не відриваючи палець від екрана та виберіть пункт"Змінити".
Touch the name of the goods, swipe it to the left, keeping your finger on the screen, and select the item"Change".

Що означає мітка в лівому верхньому кутку найменування товару в списку?
What does a mark in the top-left corner of the goods name in the list mean?