Що таке НАЙМЕНШОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• the least amount

Приклади вживання Найменшої кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вимагає найменшої кількості зусиль.
The option requiring the least amount of effort.

Виграє той, хто припуститься найменшої кількості помилок.
It will come down to who makes the least amount of mistakes.

Керуємося принципом максимальної процесуальної економії та маємо на меті вирішити комплексні проблеми клієнта за допомогою найменшої кількості судових справ.
We are guided by the principle of procedural economy and aim to solve clients' complex problems via the minimum number of court cases.

У сезоні 1976- 77«Канадієнс» встановили новий рекорд найменшої кількості поразок, програвши лише 8 матчів з 80 у регулярному чемпіонаті.
In the 1976- 77 season, the Canadiens set a modern-day record for fewest losses by only losing eight games in an 80-game season.

Правильне очищення призводить до максимального виходу манної крупи та найменшої кількості порошку висівок.[20].
Proper purifying results in maximum semolina yield and the least amount of bran powder.[20].

Дослідники, провівши лабораторні аналізи виявили, що навіть найменшої кількості меду було досить, щоб убити більшість бактеріальних клітин на шкірі, які заражають місце рани.
Researchers found that only a small amount of honey was needed to kill off the majority of bacterial cells on infected skin of wound sites.

Shell Eco-marathon- це масштабне змагання для студентів інженерних спеціальностей, яке заохочує молодих конструкторів створювати і випробовувати автомобілі, здатні проїхати найбільшу відстань з використанням найменшої кількості палива.
Shell Eco-marathon is an engineering competition where students design and build cars to see who can go the farthest on the least amount of energy.

Дослідники, провівши лабораторні аналізи виявили, що навіть найменшої кількості меду було досить, щоб убити більшість бактеріальних клітин на шкірі, які заражають місце рани.
Researchers conducting the lab tests found that even the smallest amount of honey was enough to kill off the majority of bacterial cells on the skin which infects the wound site.

Shell Eco-marathon- це масштабне змагання для студентів інженерних спеціальностей, яке заохочує молодих конструкторів створювати і випробовувати автомобілі, здатні проїхати найбільшу відстань з використанням найменшої кількості палива.
Shell Eco-marathon is a fierce yet friendly contest that attracts young engineers and students from around the world to show off their skills at designing and building vehicles that would go the farthest miles on the least amount of fuel.

Пластикові контейнери є кращими і вимагають найменшої кількості поливу, але якщо ви хочете, щоб дотримуватися глини або глиняних горщиках, то ви повинні вирівняти внутрішню пластиком.
Plastic containers are the most useful and require the smallest number of watering, but should you would like to stay to earthen or clay pots you definitely ought to line the interior.

Його вираз відповідає тому, що ми тепер назвали б потенційною енергією, так що його твердження найменшої кількості дії в статиці еквівалентне принципу, що система тіл в спокої візьме конфігурацію, яка мінімізує повну потенціальну енергію.
His expression corresponds to what we would now call potential energy, so that his statement of least action in statics is equivalent to the principle that a system of bodies at rest will adopt a configuration that minimizes total potential energy.

Пластикові контейнери є кращими і вимагають найменшої кількості поливу, але якщо ви хочете, щоб дотримуватися глини або глиняних горщиках, то ви повинні вирівняти внутрішню пластиком.
Plastic containers are the best and require the least amount of watering, but if you want to stick with clay or earthen pots then you should line the inside with plastic.

Пам'ятайте: використовувати автоматизації шляхом розробки для найменшої кількість когнітивних зусиль.
Remember: Make use of automation by designing for the least amount of cognitive effort.

Команда з найменшою кількістю штрафних балів отримує«золото».
The team with the fewest penalties gets the gold medal.

Найменша кількість червоних карток.
Least amount of Red cards.

Найменша кількість сільських районів(11) у Чернівецькій області;
The smallest number of rural areas(11) in the Chernivtsi region;

Найменша кількість дітей народжуються в суботу або неділю.
The fewest children are born on Saturdays or Sundays.

Найменша кількість чого-небудь.
The least amount of anything.

А ось найменша кількістьстоп-стартів доводиться робити автомобілістам з Тампере, Фінляндія.
But the smallest number of stop-starts have to do with motorists Tampere, Finland.

Найменша кількість поразок в лізі.
Fewest losses in a league.

Найменша кількість дітей народжується у суботу.
The least amount of people are born on Saturdays.

Діаманти з найменшою кількістю і найменшими за розміром вкрапленнями отримують найвищі оцінки чистоти.
Diamonds with the smallest amount and least inclusions are given the maximum clarity scores.

Сторінки з найменшою кількістю змін.
Journeys with the least amount of changes.

Сторінки з найменшою кількістю змін.
Pages with the fewest revisions.

Нажаль, найменша кількість іноземних студентів приїздить до Польщі з Америки.
Unfortunately, the smallest amount of international students is Americans.

Має найменшу кількість ускладнень у порівнянні з лазерної та ультразвукової ліпосакції.
It has the smallest number of complications compared to laser and ultrasonic liposuction.

Країна з найменшою кількістю лісу: Гаїті.
The country with the least amount of forests is Haiti.

Найменша кількість чого-небудь.
The smallest amount of something.

Яка найменша кількість зошитів могла бути завезена?
What is the smallest number of lollies there could be?

Учасники, які бачили образи страху і гніву, записували найменшу кількість відповідей.
Participants who saw images of fear and anger wrote down the fewest responses.