Приклади вживання Найновішою версією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви користуєтеся найновішою версією Skype?
Are you using the latest version of Skype?Якщо ви не маєте Office, спробувати версію або придбати найновішою версією зараз.
If you don't have Office, try or buy the latest version now.Ви користуєтеся найновішою версією Skype?
Will you be using the new version of Skype?Якщо ви не маєте Office, спробувати версію або придбати найновішою версією зараз.
If you don't have Word,you can try or buy the latest version of Office now.Якщо ти користуєшся найновішою версією, будь ласка, перевір свій Інтернет-зв'язок.
If you're using the most recent version, then please check your internet connection.Веб-переглядач Google Chrome оновлюється автоматично, тому ви завжди користуватиметеся найновішою версією.
Google Chrome automatically updates so that you're always using the latest version.Переконайся, що ти користуєшся найновішою версією браузера, та онови його, якщо потрібно.
Check that you're using the latest version of the browser and update it if necessary.Інструменти G Suite також передбачають, що працівники працюватимуть з найновішою версією кожного файлу.
G Suite also offers workers the chance to work with the most recent version of each file.Перевір, чи ти користуєшся найновішою версією мобільного браузера, та за необхідністю понови його.
Check that you're using the latest version of the browser and update it if necessary.Веб-переглядач Google Chrome оновлюється автоматично, тому ви завжди користуватиметеся найновішою версією.
Google Chrome usually updates automatically and so you should always have the latest version.Якщо ваш телефон несумісний з найновішою версією, вам залишиться стара версія Opera Mobile Classic.
If your phone is not compatible with the latest version, you will be left with the old Opera Mobile Classic.Крім того, представники Microsoft заявили, що додаток запускається з 20% швидше, найновішою версією iOS.
In addition,Microsoft representatives said the application is launching with 20% faster, the latest version of iOS.Найновішою версією є WGS 84(яка також позначається як WGS 1984, EPSG: 4326), ухвалена 1984 року та востаннє переглянута 2004 року.
The latest revision is WGS 84(also known as WGS 1984, EPSG: 4326), established in 1984 and last revised in 2004.Для кращої роботи переконайтеся, що ви та користувач, якого ви викликаєте, користуєтеся найновішою версією Skype.
Using an older Якщо вашої карти немає в наведеному вище списку, можна припустити,що вона все одно працюватиме з найновішою версією Photoshop CC, якщо відповідає таким умовам:.
If your cards is not listed above, but meets the following requirements,you can assume that it works with the latest version of Photoshop CC:.Для кращої роботи переконайтеся, що ви та користувач, якого ви викликаєте, користуєтеся найновішою версією Skype.
Upgrade to Просто запустіть Skype на мобільному телефоні або іншому пристрої з найновішою версією Skype, і ви знайдете повідомлення з номером телефону серед нещодавніх розмов.
Simply start Skype on your mobile phone or other device with the latest version of Skype installed and you will find the instant message with the phone number in your conversations.Ми постійно вдосконалюємо якість зв'язку, тому длякращої роботи переконайтеся, що ви та ваш співрозмовник користуєтеся найновішою версією Skype.
We're always improving call quality, so for best performance,make sure that you and the person you're calling are using the latest version of Skype.Найновішою версією, яка знаходиться у активній стадії розвитку є MODX Revolution, ця системи продумувалась дуже ретельно з акцентом на функціональність та зручність користування.
The latest version, which is in an active stage of development is MODX Revolution, this system was developed very carefully with an emphasis on functionality and ease of use.Ми постійно вдосконалюємо якість зв'язку, тому для кращої роботи переконайтеся,що ви та ваш співрозмовник користуєтеся найновішою версією Skype.
We're always improving call quality, so for best performance, make sure that you and the person you're calling meet the minimum system requirements andare using the latest version of Skype.Тому, відвідуючи цей веб-сайт, Клієнт несе відповідальність за переконання,що він знайомий з найновішою версією Політики конфіденційності, яка застосовується кожного разу, коли Клієнт відвідує веб-сайт.
Therefore, when visiting this website, the Client has the responsibility tomake sure that s/he is familiar with the newest version of the Privacy policy which shall be applicable every time the Client visits the website.За цією найновішою версією, країни- учасниці ОБСЄ мають проводити спеціальні зустрічі кожні п'ять календарних років, або частіше, для перевидання цього документа- таким чином, він має бути перевиданий не пізніше 2016 року.
According to this latest version, OSCE participating states have to organise a special meeting every five calendar years or more frequently to reissue the Document- it is therefore due to be reissued in 2016 at the Найновіша версія LabVIEW- LabVIEW 2011, вийшла в 2011 році.
The latest version of LabVIEW is LabVIEW 2013, released in August 2013.Було застосовано найновіші версії OpenGL, GLSL та OpenCL.
I applied newest version of OpenGL, GLSL and OpenCL.Найновіша версія завжди буде доступна на нашому веб-сайті.
The latest version will always be made available on our website.Вона тільки включає в себе найновішу версію файлу.
They just uploaded a new version of the file.Для оновлення до найновішої версії Windows 10 клацніть Оновити зараз.
To update to the latest version of Windows 10, click Update Now.Сьогодні рубати Planet вирішив випустити найновіші версії зіткнення Royale генератор.
Today Hack-Planet decided to release the newest version of the Clash Royale generator.Найновіша версія оновлення системного програмного забезпечення сумісна з такими версіями Macintosh:.
The latest version of the firmware update is compatible with the following Macintosh Найновіша версія Chrome.
Latest version of Chrome.
