Приклади вживання Найновіші дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найновіші дослідження свідчать.
The most recent research shows.Наші експерти розробили тест Aptis, спираючись на найновіші дослідження у галузі оцінювання знання мови.
Our experts have developed the Aptis test based on the latest research in English language assessment.Найновіші дослідження з хімії та мінералогії бурштину.
The newest research in chemistry and mineralogy of amber.Використовуючи найновіші дослідження, ми швидко відстежуємо найновішу інформацію в класі.
By utilising the most recent research, we fast-track Найновіші дослідження поняття часу в різноманітних культурах підтверджують це відкриття.
The most recent research on Вплив кольору на психіку людини підтверджують як найновіші дослідження, так і стародавні філософські трактати, яким понад 3 тисячі років.
The impact of color on human psyche is confirmed both by recent research and ancient philosophy from more than 3 thousand years ago.Найновіші дослідження, проведені Модераном(Modéran)(цитується нижче), узгоджуються з цією думкою і підтверджують висновки Тальбо.
The most recent study, by Modéran(cited below), agrees with and reinforces Talbi's conclusions.Поєднуючи найсучасніші мережеві технології та найновіші дослідження, 5G пропонує набагато швидше за всі існуючі зараз підключення, при середній швидкості завантаження близько 1 Гбіт/ с, що незабаром стане нормою.
Combining cutting-edge network technology and the very latest research, 5G will offer connections that are multitudes faster than current connections, with average download speeds of 1GBps expected to soon be the norm.Найновіші дослідження, проведені Модераном(Modéran)(цитується нижче), узгоджуються з цією думкою і підтверджують висновки Тальбо.
The most recent study, by Yves Modéran(cited below), agrees with and reinforces Talbi's conclusions.Вона мала стати суперпідручником у даній галузі,що містив би інформацію про всі найновіші дослідження, про всі актуальні проблеми у цій галузі, а також міркування фахівців, які працюють над цими проблемами, і т. д.
It was going be kind of a supertextbook for the field,with information about all the latest research, about what the big open problems in the field were, people's speculation about how to solve the problems, and so on.Однак найновіші дослідження та відкриття науки, а також археологічні розкопки, що здійснювалися в Месопотамії, з безперечністю підтверджують історичну вірогідність усіх біблійних подій.
However, the latest research and scientific discoveries, as well as archaeological excavations being conducted in Mesopotamia, confirm without any doubt the historical veracity of all biblical events.Навіть так звані«наукові» висновки, які, враховуючи найновіші дослідження та випробування, часто не можуть більше вважатися дійсними[20], все ще захищаються лише через їх належність до нинішніх культурних традицій.
Even so-called“scientific” conclusions which, again, with the advent of new information and updated tests, often cannot be held as valid anymore,[22] are still commonly defended due to their mere inclusion in the current cultural tradition.SCORE базується на експертизі декількох наук, таких як соціологія, психологія, міжнародні взаємини та вивчення проблем безпеки;гнучкість індексу дозволяє нам включати в нього найновіші дослідження, тренди глобальної політики та реалії кожного місцевого та регіонального контексту.
SCORE draws inspiration from multiple scientific disciplines such as sociology, psychology, international relations and security studiesand is flexible enough to incorporate new research findings, global policy guidelines and the realities of each local and regional context.Іспити постійно супроводжуються найновішими дослідженнями, науковими розробками у сфері лінгвістики.
The examinations are constantly accompanied by the latest research and scientific developments in the field of linguistics.Біоінформатики працюють із найновішими дослідженнями каталогу генетичних даних- Genome Wide Association Studies.
Bioinformatics are working with the latest research on genetic data- Genome Wide Association Studies.Згідно з найновішим дослідженням, 31….
Я був молодим вченим, який працював у команді професіоналів над найновішими дослідженнями.
I was a young scientist working with a world-class team on cutting-edge research.З найновіших досліджень випливає, що чоловік-глядач, якого ми бачимо в віддзеркаленні, перебуває поза нашим полем зору, з лівого боку.
From recent research, that in fact, the male viewer that we see reflected is actually just out of our view, over to the left.Основна мета цієї програми- ознайомити студентів з найновішими дослідженнями та практикою в цих галузях дослідження та допомогти їм перекласти та застосувати ці знання в багатьох різних робочих середовищах, включаючи психологію здоров'я, спілкування, управління та маркетинг.-.
A central goal of this program is to familiarize students with the latest research and practice in these areas of Кожна страва готується за особливим рецептом із відбірних локальних продуктів,а кулінарні принципи приготування і подачі відповідають найновішим дослідженням у галузі світової гастрономії, у тому числі здорового харчування.
Each meal is cooked from selected local products by a special recipe,while the culinary principles of cooking and serving correspond to the latest research in the field of world gastronomy, including healthy diet.Тобто кожний медичний журнал, що це вивчає-ось найновіше дослідження з британського журналу"Ланцет", одного з найвпливовіших журналів у світі. Атомна енергія-- найбезпечніша з усіх відомих.
I mean, every medical journal that looks at it--this is the most recent study from Співорганізатор спільноти в Фейсбуці та Телеграмі«Клуб 120»,що об'єднує людей для обміну актуальними та найновішими дослідженнями у галузях медицини, біотехнології, DIY-біології, наукові факти й біохаки.
She co-organized a community on Facebook and Telegramcalled‘Club 120'. It unites people to exchange scientific facts, bio hacks, relevant and newest studies in medicine, biotechnology, and DIY-biology.Трансформаційне лідерство»- це програма, розроблена на основі найновіших досліджень світових експертів, на якій учасники матимуть можливість:.
Transformational Leadership is a program developed on Відповідно до найновіших досліджень Nielsen Global Online Survey понад 85% користувачів інтернету у світі минулого року купували товари за допомогою мережі.
According to the latest global online survey by Nielsen more than 85% of Деякі з найновіших досліджень дозволяють навіть припускати, що через десятки мільйонів років таке гойдання може сягати навіть від 0° до 60°.
Some recent studies even suggest that over tens of millions of years, the swing may be as much as 0° to 60°.Повний огляд найновіших досліджень в легко зрозуміти мову, опису того, як цілий ряд заходів способу життя може створити умови в організмі, що ведуть до природної смерті ракових клітин.
A complete review of the latest research in easy to understand language, describing how a variety Написана на основі найновіших досліджень книжка«Таємне життя розуму» пропонує революційне бачення ролі нейронауки в нашому житті, розкриваючи таємничі процеси, що відбуваються в мозку і визначають, як ми навчаємося, мислимо, відчуваємо і мріємо.
The cutting-edge research presented in 
