Що таке НАЙОПТИМАЛЬНІШИМ ВАРІАНТОМ Англійською

Для їх вирощування плоскі горщики будуть найоптимальнішим варіантом.

For their cultivation, flat pots will be the best option.

Найчастіше найоптимальнішим варіантом при виборі подовжувача, є корпус з 3-7 розетками.

Often the best option when choosing an extension cord, a body with 3-7 sockets.

Якщо Ви надаєте перевагу спокійному відпочинку на природі,-риболовля стане найоптимальнішим варіантом.

If you like quiet rest on the nature-fishing will be your best choice.

Але найоптимальнішим варіантом у співвідношенні«ціна-якість» залишаються моделі з кремнію.

But models of silicon remain the most optimal option in terms of price-quality ratio.

На замітку: різновидом такого механізму є«акордеон», який вважається найоптимальнішим варіантом.

Note: the variation of this mechanism is the"accordion", which is considered the best option.

Найоптимальнішим варіантом та найменш ризиковим для комфорту мені здається переїзд до Канади.

The most optimal option and the least risky for comfort seems to me to move to Canada.

Часто з питань бізнесу абоособистих посвідка на проживання в Україні для громадян євросоюзу є найоптимальнішим варіантом.

Often for business orpersonal residence in Ukraine for EU citizens is the best option.

Найоптимальнішим варіантом для вас є трохи укорочені брюки зі світлим(краще білим) топиком.

The most optimal option for you are a few short pants with a light(preferably white) topic.

Саме внутрішні адвокати у більшості випадків є для банків найоптимальнішим варіантом у співвідношенні ціна/якість.

It is internal attorneys that in most cases are the most optimal option for banks in terms of price/ quality ratio.

Найоптимальнішим варіантом для людей, які цінують економію місця і комфорт, стануть відкатні автоматичні ворота.

The most optimal option for people who value space and comfort, will be a sliding automatic gate.

На нашу думку являється найоптимальнішим варіантом проживання для студентів, особливо для тих, які тільки поступили на навчання.

In our opinion, it is the best option for students, especially for those who have just completed their studies.

Найоптимальнішим варіантом для розміщення на кухні буде той, який не захаращує вільний простір.

The best option for placement in the kitchen will be the one that does not litter the free space.

Вони не приховують, що найоптимальнішим варіантом буде покласти людину на стаціонарне лікування у психіатричну клініку.

They do not hide the fact that the best option would be to put a man on inpatient treatment in a psychiatric hospital.

Говорячи про охолодження приміщень будівель вищевказаних типів,то в даному випадку застосування чиллера є найоптимальнішим варіантом.

Speaking of cooling buildings of the above types, in this case,the use of the chiller is the most optimal option.

Однокімнатні номери категорії стандарт є найоптимальнішим варіантом для людей, які шукають зручне, затишне місце проживання за невисокою ціною.

This type of room is the best option for guests who are looking for comfortable accommodation for the best price.

Найоптимальнішим варіантом є безпосереднє спілкування з замовником, якщо немає такої можливості, то заповнюється бриф на створення сайту.

The most optimal variant is the direct contact with the customer, if this is not possible, then filled Brief for site development.

По ширині вироби не існує строгих обмежень, найоптимальнішим варіантом стане розмір, відповідний раковині.

The width of the product there are no strict restrictions, the best option would be the size corresponding to the sink.

Якщо ви вирішили розробити свій сайт бюро перекладів швидко і не затрачаючи великих зусиль і грошей,то наша компанія є найоптимальнішим варіантом для вас.

If you decide to design your website translation quickly and without spending much effort and money,that our company is the best option for you.

Насправді, щоб визначиться в тому, що вам і насправді потрібно, найоптимальнішим варіантом буде проаналізувати плюси і мінуси LCD, а також плазми.

In fact, so determined that you indeed need, the best option would be to analyze the pros and cons of lcd, and plasma.

Більшість дієтологів вважають, що найоптимальнішим варіантом є чотирьох разове харчування, що в свою чергу, дозволить нашому організму оптимально засвоювати необхідні вітаміни і корисні речовини.

Most nutritionists believe that the mostThe optimal option is four meals a day, which in turn will allow our body to optimally absorb the necessary vitamins and nutrients.

Для проведення електрики в будь-якийнаселений пункт саме збв опори є найоптимальнішим варіантом з точки зору економічності, рентабельності та швидкості монтажно-будівельних робіт.

It is the best option to arrange an electric power system for any location, in terms of economy, profitability, and speed of installation and construction works execution.

Лазерна імплантація зубів є найоптимальнішим варіантом для тих людей, які не хочуть ставити коронки, тому як зуби густо доводиться відточувати, і не хочуть використовувати знімні зубні протези через постійно потрібного за ними догляду.

Laser implantation of teeth is the best option for those people who do not want to put crowns, because the teeth have to harden sharply, and do not want to use removable dentures due to the constantly needed care of them.

Вже давно було встановлено, що ні конвективні,ні повітряні системи не є найоптимальнішим варіантом для обігріву приміщень, оскільки їх принцип роботи призводить до нагрівання повітря, а це зводить ефективність їх роботи до мінімуму.

It has been established long time ago that neither convection norair systems are optimal for the room heating, as their principle of work causes air heating, which reduces the efficiency of work to minimum.

Для закордонних виробників найоптимальнішим варіантом є оцінка відповідності російським національним вимогам серійної продукції, яка випускатиметься протягом усієї дії російського сертифіката відповідності(на термін від 1 року до 5 років).

For the foreign producer the most optimum option is the assessment of compliance to the Russian national requirements of a batch production which will be issued during all action of the Russian certificate of conformity(for a period of 1 year till 5 years).

У проведеному Об'єднаним центром досліджень Єврокомісії(ЄК)дослідженні повідомляється, що найоптимальнішим варіантом є синхронізація через дві змички LitPol Link: у цьому випадку витрати на синхронізацію можуть становити 770-960 млн євро, тоді як при одній змичці вони становитимуть 900 млн євро.

A study by the European Commission's Joint Research Center has found that synchronization via twoLitPol Link interconnections would be the optimal option and would cost an estimated 770 million to 960 million euros.

Є кілька варіантів: це може бути той самий менеджер з персоналу, але такий варіант не є найкращим, оскільки ця діяльність забирає час від основної роботи менеджера, можна наймати тренерів, які працюють у різних консалтингових агенціях, але їхні послуги є досить дорогими,тому найоптимальнішим варіантом є взяти на роботу штатного тренера, який створюватиме тренінгові програми безпосередньо під потреби компанії і проводитиме все навчання.

There are a few variants: it can be the same manager from a personnel but such variant is not the best, as this activity takes away time from basic work of manager, it is possible to hire trainers which work in different consulting agencies, but their services are expensive enough,that is why the most optimal variant is to accept on work a regular trainer which will create to the program training directly under the necessities of company and will conduct all studies.

Наприклад, мені підказали найоптимальніший варіант доїзду до Мілана.

For example, I suggested the best option to get to Milan.

Але найоптимальніший варіант, це почати вишивку з центру канви.

But the best option is to start embroidery from the center of the canvas.

Найоптимальніший варіант- пластиковий прямокутний воздухоотвод розміром 5 × 10 см.

Best option- Breather plastic rectangular size of 5 cm× 10.

За площею найоптимальніший варіант для початку- до 40 квадратних метрів.

Area the best option for a start- up to 40 square meters.