Приклади вживання Найприбутковіших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Король Лев» увійшов в топ-10 найприбутковіших фільмів усіх часів.
Це один з Більш жорсткі сертифікати отримати і є одним з найприбутковіших.
This is one of the harder certifications to get and is one of the most lucrative.Зоряні війни" є одним із найприбутковіших кінопроектів в історії Голлівуду.
Star Wars" is one of the most lucrative film ventures in Hollywood history.Експерти проаналізували понад 2300 героїв зі 100 найприбутковіших фільмів минулого року.
The study examinedmore than 2,300 characters from the top 100 grossing films of last year.Ігровий бізнес- один із найприбутковіших у сфері розваг, після музичної й кіноіндустрії;
Gaming has emerged as one of the most lucrative industries in the entertainment sector, besides the music and film industries.Ну, в області пластичної хірургії, безсумнівно, є одним з найприбутковіших полів в медицині.
Well, the field of Plastic Surgery is undoubtedly one of most lucrative fields in medicine.За цей час у фірми було два з найприбутковіших років у своїй історії, але ціна акцій знижується.
During that time, Com онлайн розуміє це, і саме тому вони мають деякі з найприбутковіших бонусів по депозитах.
Com online understands this and that is why they have some of the most lucrative deposit bonuses.У сотні найприбутковіших фільмів, вироблених у США за 2011 рік, жінки мають 33% усіх ролей, і є тільки 11% головних героїнь.
Of the top 100 US films in 2011, women accounted for only 33% of all characters and only 11% of the protagonists.Участь в маржинальної торгівлі Маржинальна торгівля є одним з найприбутковіших, but at the same time the most risky.
Engage in margin trading Marginal trading is one of the most profitable, but at the same time the Також концерн Petronas займає 12 місце серед найприбутковіших компаній в світі і є найприбутковішою в Азії.
Also, the concern Petronas ranks 12th among the most profitable companies in the world and is the У сотні найприбутковіших фільмів, вироблених у США за 2011 рік, жінки мають 33% усіх ролей, і є тільки 11% головних героїнь.
Of the top 100 American films in 2011, women accounted for 33% of all characters on screen, and only 11% of protagonists.Маржинальна торгівля є одним з найприбутковіших, але в той же час найбільш ризиковані стратегії для криптографічних трейдерів.
Marginal trading is one of the most profitable, but at the same time the Гра з більш ніж1 мільйоном активних гравців також є однією з найпопулярніших та найприбутковіших у професійному електронному спорті.
The game, with morethan 1 million active players, also is one of the most popular and lucrative in professional e-sports.Арбітраж- одна з найкращих і найприбутковіших бізнес-моделей, оскільки Інтернет змінив спосіб економії та торгівлі назавжди.
Arbitrage is one of the best and most lucrative business models since the Internet changed the way economy and commerce is done forever.Захоплення і розграбування Константинополя було описане як один з найприбутковіших і найганебніших погромів міста в історії.
The capture andsacking of Constantinople has been described as one of the most profitable and disgraceful sacks of a city in history.Судячи за даними статистичних центрів,саме торгівля різноманітної м'ясомолочної продукцією сьогодні є однією з найприбутковіших сфер фермерської діяльності.
Judging by the data of statistical centers, the trade in various meat anddairy products today is one of the most profitable areas of farming.Xella є однією з найприбутковіших компаній в галузі з прибутком(EBITDA) близько 280 мільйонів євро(2016 рік) і маржею EBITDA близько 21 відсотка(2016 рік).
Xella is one of the most profitable companies in the industry with earnings(EBITDA) of around 280 million euros(2016) and an EBITDA margin of some 21 percent(2016).Є ще бездепозитные бонуси в бінарних опціонах,що дозволяє влитися в один з найприбутковіших видів заробітку, без копійки вкладень.
There are still no deposit bonuses in binary options,which allows you to join one of the most profitable types of earnings, without a penny of investments.Частка найприбутковіших контрактних клієнтів також досить невелика за регіональними мірками, понад 90% клієнтів користуються послугами припейда.
The share of more lucrative post-paid(contract) customers is also quite low by regional standards, with Com майнінг пул надає майнерам унікальну можливість приєднатисядо зростаючого пулу, який має одну з найприбутковіших систем заохочення для майнерів. Пул Bitcoin.
Com Mining Pool is giving miners a unique opportunity tojoin a growing pool that has one of the most profitable incentive systems for miners around. The Bitcoin.Сьогодні ми розповімо вам про найприбутковіших нішах для дрібного бізнесу і наочно пояснимо, чому бінарні опціони- найбільш перспективний і надійний інструмент.
Today we will tell you about the most profitable niches for small businesses and clearly explain why binary options are the Зі створенням абсолютно нових тапривабливих форм розваг відеоігри стали однією з найпопулярніших і найприбутковіших галузей розваг у сучасному суспільстві.
With the creation of complete new and engaging forms of entertainment,gaming has become one of the most popular and lucrative branches of entertainment in today's society.Футбол також став одним з найприбутковіших галузей, зі значним економічним впливом на розвиток інфраструктури, спонсорських, телевізійних прав і трансферами гравців.
Football has also become one of the most profitable industries, with significant economic impact to infrastructure development, sponsorships, TV rights and transfers of players.Україна переходить від так званого«зеленого» тарифу, який на сьогодні є одним з найприбутковіших у світі для енергетичних компаній, до нової системи квот на основі аукціону, що набере чинності з 2020 року.
Now Ukraine is moving from the so-called green, or preferential, tariff, one of the most profitable in the world for energy companies, to a new system of quotas based on auctions, which will come into force in 2020.Новий лідер рейтингу найприбутковіших ветеринарних клінік Словенії- Veterinaria Murska Sobota- порівняно з 2015 роком збільшила доходи на 800 000 євро.
В даний час корпорація SINOMACHвходить до списку FortuneGlobal 500 найкрупніших і найприбутковіших компаній планети, має понад 40 дочірніх компаній і 180 зарубіжних сервісних центрів, де працюють понад 120 тис. працівників.
Currently, the SINOMACH corporation is included to theFortune Global list of the 500 largest and most profitable companies in the world. It has more than 40 subsidiary companies and 180 foreign service centers where over 120 thousand workers are employed.Рішення відкрило деякі з найприбутковіших маршрутів Air France, на яких вона користувалася санкційованою урядом монополією з 1963 року і які були у її винятковій сфері впливу, для компаній-конкурентів, зокрема для UTA.
The decision opened some of Air France's most lucrative routes on which it had enjoyed a government-sanctioned monopoly since 1963 and which were within its exclusive sphere of influence, to rival airlines, notably UTA.Креді Агріколь посів 3 місце серед найприбутковіших банків, згідно з даними фінансових результатів банків за 2015 рік, які були опубліковані Національним Банком України.
Credit Agricole holds Майнкрафт- одна з найпопулярніших і одна з найприбутковіших відеоігор за всю історію, яка збирає навколо себе величезне ігрове суспільство і пропонує безліч можливостей у навчанні програмуванню.
Mineсraft is one of the most popular and one of the best-selling video games in history which combined a huge gaming community and provides many opportunities for teaching programming.
