Що таке HIGHEST-GROSSING Українською - Українська переклад

• найкасовішим
• найбільш касових
• касових
• найприбутковіших
• найкасовіших
• найбільш касовою
• найпопулярнішим

Приклади вживання Highest-grossing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rating highest-grossing films Decade.
Рейтинг найбільш касових фільмів десятиліття.

The Lion King is now among the ten highest-grossing films of all time.
Король Лев» увійшов в топ-10 найприбутковіших фільмів усіх часів.

Highest-grossing movie in the franchise:"Toy Story 3"($415 million).
Найкасовіша кінострічка:"Історія іграшок 3" 415 млн.

American Sniper' becomes highest-grossing film of 2014.
Американський снайпер" став найкасовішим фільмом 2014 року.

Only 11% of the highest-grossing movies in the US last year were directed by women, researchers have found.
Тільки 11% з самих касових фільмів в США в минулому році направлено на жінок, дослідники знайшли.

The film was released in 1989 and became the highest-grossing Finnish film of the year.
Фільм вийшов на екрани в 1989-му, і по суті став найкасовішим фінським фільмом року.

It became the tenth highest-grossing film of 1961, and one of the studio's most popular films of the decade.
Він став десятим найкасовішим фільмом 1961 року і одним із найпопулярніших фільмів десятиліття студії Disney.

Earlier it was reported that the film Joker became the highest-grossing among the pictures with the rating of R.
Раніше повідомлялося, що фільм Джокер став найкасовішим серед картин з рейтингом R.

The film went on to become the highest-grossing movie of all time worldwide, and brought an end to the adventures of many of the franchise's most iconic characters.
Цей фільм став найпопулярнішим фільмом усіх часів у всьому світі та поклав кінець пригодам багатьох найбільш знакових персонажів франшизи.

The Sword in the Stone was a financial success at the box office and became the sixth highest-grossing film of 1963.
Меч у камені отримав фінансовий успіх у прокаті і став шостим найкасовішим фільмом 1963 року.

It" became the highest-grossing horror film in history.
Воно" став найкасовішим фільмом жахів в історії.

Due to this fact the film"The Hunger Games" has become one of the highest-grossing films in the history of Hollywood.
Завдяки цьому факту кінострічка«Голодні ігри» стала одним з найбільш касових фільмів за всю історію Голлівуду.

Coco" became the highest-grossing movie of all time in Mexico.
Coco» став найкасовішим фільмом Мексики за весь час.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is the only film in the series not in the 50 highest-grossing films list.
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану(2004)- це єдиний фільм з серії, який не увійшов у 50 найбільш касових фільмів усіх часів.

Pixar's"Coco" has become the highest-grossing film of all time in Mexico.
Coco» став найкасовішим фільмом Мексики за весь час.

His legacy lives on in the art world, history, and pop culture, and his works are some of the highest-grossing in history.
Спадщина художника живе в світі мистецтва, історії та поп-культури, а його роботи є одними з найбільш касових в історії.

Warcraft proved to be the highest-grossing video game adaptation of all time.
Варкрафт» став найбільш касовою адаптацією відеоігри всіх часів.

The real fame came to Crowe after the skinhead role in«Romper Stomper»(1992); becoming one of the highest-grossing projects of the year in Australia.
Справжня популярність прийшла до Рассела після ролі скінхеда в фільмі«Бритоголові»(1992), який став одним з найкасовіших проектів року в Австралії.

It is Steven Spielberg who is the highest-grossing filmmaker in the history of cinema- his films grossed almost$ 9 billion.
Саме Стівен Спілберг є найкасовішим режисером в історії кіно- його фільми зібрали майже 9 мільярдів доларів.

They have become the best-selling book series in history, the source for a series of films which is the second highest-grossing film series in history.
Вони стали найбільш продаваною серією книг в історії і основою для серії фільмів, яка стала другою найбільш касовою серією фільмів в історії.

The actor managed to star in one of the highest-grossing Spanish films of recent years, a comedic horror film Las brujas de Zugarramurdi.
Паралельно актор встиг знятися в одному з самих касових іспанських фільмів останніх років- комедійному фільмі жахів«Відьма з Сугаррамурди».

They have become the best-selling book series in history and been the basis for a series of films which is the second highest-grossing film series in history.
Вони стали найбільш продаваною серією книг в історії і основою для серії фільмів, що стала третьою найбільш касовою серією фільмів в історії.

In parallel, the actor managed to pull in one of the highest-grossing Spanish films of recent years- in Comedy horror movie«the Witches of Zugarramurdi».
Паралельно актор встиг знятися в одному з самих касових іспанських фільмів останніх років- комедійному фільмі жахів«Відьма з Сугаррамурди».

They have become the best-selling book series in history and they are the basis for a series of films which have become the highest-grossing film series in history.
Вони стали найбільш продаваною серією книг в історії і основою для серії фільмів, що стала третьою найбільш касовою серією фільмів в історії.

Made on a budget of just over $1 million, Rocky became the highest-grossing film of 1976, grossing $225 million.
За бюджету в 1 млн доларів Роккі став найкасовішим фільмом 1976 року, зібравши близько 225 млн доларів.

Fox also specialized in adaptations of best-selling books Ben Ames Williams' Leave Her to Heaven(1945) staring Gene Tierney which was the highest-grossing Fox film of the 1940s.
Фокс також спеціалізується на адаптації бестселерів Бен Еймс Вільямс"Залиште її в рай(1945) у головній ролі Джин Тірні який був найкасовішим Fox фільм 1940-х років.

This film broke all box office records and remained the highest-grossing film ever produced until 1939.
Цей фільм побив всі рекорди касових зборів і залишався найкасовішим фільмом, який коли-небудь був випущений до 1939 року.

Its global box office receipts have exceeded$ 1.5 billion, which allowed it to take third place in the ranking of the highest-grossing film projects in the history of cinema.
Його світові касові збори перевищили 1, 5 мільярда доларів, що дозволило йому зайняти третє місце в рейтингу найкасовіших кінопроектів в історії кіно.

Its worldwide total of $108,942,691 made Earth a commercial success and placed it second on the all-time list of highest-grossing nature documentaries, behind March of the Penguins.
Загальна сума касових зборів склала$ 108 942 691, що стало комерційним успіхом і поставило стрічку на друге місце у списку найкасовіших документальних фільмів про природу після"Маршу пінгвінів".