Що таке НАЙПРИВАБЛИВІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most attractive
• the most desirable

Приклади вживання Найпривабливіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпривабливіших світових роботодавців".
World 's Most Attractive Global Employers'.

Це один з найпривабливіших автомобілів 2015 року.
This is one of the best cars 2015.

Витіснення національного бізнесу з найпривабливіших сфер;
Replacement of the national business in the most attractive areas;

Росія- одне з найпривабливіших місць для інвестицій.
Russia is one of the hottest places in the world for investment.

Переїзд в Відень-одну з найчарівніших і найпривабливіших столиць Європи….
Moving to Vienna one of the most charming and attractive capitals of Europe….

Вона є однією з найпривабливіших гір які ви б побачили.
This is one of the most eye-catching mountains you will ever see.

Тут ви можете зберігати власний перелік найпривабливіших вакансій у Hilti.
Here's where we keep your shortlist of the most appealing job vacancies at Hilti.

Це- безумовно одне із найпривабливіших місць, які Ви повинні побачити в США.
This is definitely one of the most alluring places you should see in the USA.

Barely legal пропонує програми за участю найпривабливіших молодих моделей.
Barely legal offers programs with the participation of the most attractive young models.

Дев'ятим в сотні найпривабливіших чоловіків в цьому рейтингу став зірка"Надприроднього" Дженсен Еклс.
The ninth in hundreds of attractive men in this rating was the star of“Supernatural,” Jensen ackles.

Без зайвої скромності скажу, що це один із найцікавіших та найпривабливіших стартапів на Землі.
Without modesty, I will say that this is one of the most interesting and attractive startups on planet Earth.

Сан- Дієго вважається одним з найпривабливіших міст США, заснованих на погоду, відпочинку, бізнесу і культурних можливостей.
San Diego is rated as one of the most desirable U.S. cities based on weather, recreation, business, and cultural opportunities.

Золоті монети та маленькі зливки пропонують приватним інвесторам один з найпривабливіших шляхів інвестування у відносно невеликі обсяги золота.
Bullion coins and small bars offer private investors an attractive way of investing in relatively small amounts of gold.

Нижче запропонований список найпривабливіших чоловіків-акторів, які давно підкорили серця глядачок з усього світу.
Below is a list of the most attractive male actors who have long conquered the hearts of spectators from around the world.

Форма, функціональність і досконалість виконання були зібрані воєдино, щоб створити один з найпривабливіших автомобілів Land Rover.
Form, function and exemplary levels of finesse are brought together to help create one of the most compelling Land Rover vehicles to date.

Івано-Франківськ- одне з найкрасивіших і найпривабливіших міст в Україні, чудове місце для бізнесу, навчання, проживання, роботи та відпочинку.
Ivano- Frankivsk is one of the most beautiful and attractive cities in Ukraine, a good place for studying, living, working and resting.

В останні роки, професія"айтішника" займає верхні рядки в списках найпривабливіших і бажаних, особливо серед молоді.
In recent years, the IT profession has been at the top of the list of the most attractive and desirable ones, especially among young people.

Будучи однією з найпривабливіших для круїзів країн у світі, Туреччина представить свою тисячолітню історію, культуру і розвинену цивілізацію на дивовижному гірському тлі.
Perhaps one of the best cruising grounds in the world, Turkey offers thousands of years of history, culture and civilization set against a stunning mountainous backdrop.

Золоті монети та маленькі зливки пропонують приватним інвесторам один з найпривабливіших шляхів інвестування у відносно невеликі обсяги золота.
Bullion coins and small bars offer private investors an attractive way of investing in relatively small amounts of gold and they are exempt from VAT.

Скориставшись цим періодом літніх канікул, це може бути стимулюючим здійснити екскурсію по найцікавіших та найпривабливіших бутикових готелях Європи.
Taking advantage of this summer vacation period it can be stimulating to take a tour of the most interesting and attractive boutique hotels in Europe.

Саме тому, авторитетна бізнес-газета Financial Times віднесла його до десятки найпривабливіших європейських міст з точки зору інвестицій в IT-технології.
That is why, the authoritative business newspaper Financial Times ranked it to dozens of the most attractive European cities in terms of investment in IT technology.

В середньому житло продається тут за ціною 530 євро за квадратний метр, і за цю ціну ви можете оселитися в одному з найпривабливіших регіонів Південно-Заходу.
The median house costs €530/m², and, for that price, you can live in one of the most desirable regions of the Southwest.

Волосся завжди були і будуть однією з найпривабливіших деталей жіночої зовнішності, саме тому ми всіляко намагаємося підтримувати їх доглянутий вигляд, експериментуємо зі стрижками, відтінками і намагаємося перетворити себе за допомогою стильних укладок.
Hair has always been and will be one of the most attractive parts of a woman's appearance, which is why we are trying in every way to maintain their well-groomed appearance, experimenting with haircuts, shades and trying to transform ourselves with the help of stylish hair styling.

Готуються вони до Олімпійських ігор 2018 року або до змагань по всьому світу, ці дами легко стають одними з найпривабливіших спортсменок всіх часів.
Be it in preparation for the 2016 Olympics or at events around the world, these ladies are easily some of the sexiest female athletes of all time.

Колишня військова академія в Будапешті перетворилася з архітектурного мастодонта в один з найпривабливіших та екологічно сучасних бізнес-центрів у Європі.
This former military academy in Budapest has been transformed from a redundant architectural relic into one of the most desirable and environmentally intelligent business environments in Europe.

При будівництві будинку на скелястому схилі часто буває можна замовити прилеглої території, які можуть бути зроблені в найпривабливіших, але сад з невеликими модифікаціями.
When building a house on a rocky hillside it may often be possible to reserve an adjacent area that may be made into a most attractive garden with but little modification.