Що таке НАЙБАЖАНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most desirable
• most desired
• the most coveted

Приклади вживання Найбажаніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбажаніших жінок світу.
The world's most desirable women.

Любов- одне з найбажаніших почуттів на Землі.
Love is one of the best feeling on earth.

Щорічний вибір читачів є одним з найбажаніших автомобільних нагород.
Annual Readers' Choice is one of the most coveted automotive awards.

Без сумніву, одним із найбажаніших чоловіків супергероїв є"Чудо-жінка".
Without a doubt, one of the superheroes most desired by men is"Wonder Woman".

Один з найбажаніших художників серед колекціонерів українського живопису.
One of the most desirable artists among the collectors of Ukrainian painting.

Чого хоче жінка: ТОП-7 найбажаніших подарунків за словами самих жінок.
What women want: the TOP 7 most desirable gifts according to the women themselves.

Це бокс з 6 пляшок, які необхідно відкрити для святкування 6 найбажаніших подій.
This is a box of 6 bottles that must be opened to celebrate the 6 most desirable events.

Материнство може бути одним з найбажаніших і найкрасивіших етапів нашого життя.
Motherhood can be one of the most desired and beautiful stages of our life.

Посади спеціалістів з аналізу даних стали одними із найбажаніших в ІТ-секторі.
Currently, specialists of data analysis have become one of the most desired in the IT sector.

Людина, чиїм ім'ям була названа одна з найбажаніших премій у світі, також був сліпим.
The person whose name was named one of the most coveted prizes in the world, was also blind.

Секс-символ, одна з найбажаніших жінок на планеті, повідомила, що з власної волі видалила грудей.
Sex symbol, one of the most coveted women on the planet, reported that she voluntarily removed both breasts.

SL є культовим спорткаром і завжди був одним з найбажаніших спортивних автомобілів свого часу.
The SL is an iconic sports car and has always been one of the most coveted sports cars of its time.

За версією журналу Maxim Крістіна Агілера займає 8-е місце в списку найбажаніших жінок світу.
According to Maxim magazine Christina Aguilera takes the 8th place in the list of the most desirable women in the world.

Для спортивної риболовлі це один із найбажаніших трофеїв, так як жива маса цієї рибини може бути більша за 20 кг.
For sports fishing this is one of the most desirable trophies, as the live weight of this fish can be more than 20 kg.

І щороку під час Страсного тижня Нотр-Дам представляє одну з найбажаніших реліквій в християнському світі.
And every year during Holy Week, Notre Dame unveils some of the most coveted relics in Christendom.

Нова Зеландія стабільно входить в десятку найбажаніших місць для проживання завдяки демократії, відсутності корупції і безпеки.
New Zealand ranks high on the most desirable places to live, placing among the top 10 for democracy, lack of corruption, peace and satisfaction.

І хоча виробництво BMW M1 закінчилося більш 30 років тому, він залишається одним з найбажаніших автомобілів у світі.
The BMW M1 production ended 35 years ago but even today this is one of the most desirable cars on the carket.

Прикраса ялинки є одним з найбажаніших моментів в сім'ї, так як це робиться тільки один раз на рік, і є великий активності сім'ї.
Decorating a Christmas Tree is one of the most desired moments in a family, since it is done only once in a year, and is a great family activity.

Навіщо взагалі потрібні будь-які субсидії для залучення компанії в одну з найбажаніших бізнес-локацій у країні?».
Why should there be any subsidies at all to get a company to come to one of the most desirable business locations in the country?”.

Джолі продовжує залишатися однією з найбажаніших жінок Голлівуду, незважаючи на те, що останнім часом вона присвячує більше часу родині, ніж новим проектам.
Jolie remains one of the most desired women in Hollywood despite that she lately spends more time with her family rather than devoting it to new projects.

Соціологи з Університету Піттсбурга також підкреслюють, що освіченість є однією з найбажаніших рис потенційного партнера.
A University of Pittsburgh sociologist also found education and intelligence to be one of the most desirable traits in a partner.

Вона увійшла в список ста найбажаніших жінок за версією онлайн-журналу Askmen, а також прикрасила обкладинку першого випуску журналу Maxim в Індії.
She entered the list of the hundred most desirable women according to the Askmen online magazine and also graced the cover of the first issue of the Maxim magazine in India.

Широкий мислення і хороше розуміння ринкового середовища є одним з найбажаніших особливостей спеціаліста або менеджера….
Broad thinking and a good understanding of the market environment is one of the most desired features of a specialist or manager.-.

Кеті Холмс, чудова актриса і одна з найкрасивіших і найбажаніших жінок, вважає за краще носити вельветові штани з кашеміровим джемпером, оголюються одне плече.
Katie Holmes, a wonderful actress and one of the most beautiful and desirable women, prefers to wear corduroy pants with a cashmere sweater, revealing one shoulder.

Іншими словами, несподівана екзотика в поєднанні з модерном виводить Монголію в списку найбажаніших туристичних спотів 2017.
In other words, unexpected exotic with a mixture of modern Mongolia displays in the list of most desirable tourist spots in 2017.

Команда WP Merchandise розробила концепти найбажаніших персонажів з відомих ігор і вже з готовими прототипами ми йшли до правовласників. І це спрацювало. Wargaming.
The WP Merchandise team developed concepts for the desired characters from the famous games, and we went to the right holders with the ready-made samples. And it worked. Wargaming.

Червня відбувся реліз дебютного альбому“KARMA“, пісні якого одразу стали одними з найбажаніших на українських радіостанціях.
On April 24, the release of the debut album"KARMA", the songs of which immediately became one of the most desirable on Ukrainian radio stations.

Але все таки одна з найбажаніших змін в прошивці для більшості російськомовних користувачів- це додавання підтримки російської мови в меню і систему інтелектуального введення тексту Т9.
Yet one of the most desired changes in the firmware for the majority of Russian-speaking users- add support for Russian language in the menu system and predictive text input T9.

Якщо ви можете допомогти комусь відчути належність, зв'язок, спокій, статус або якусь іншу із найбажаніших емоцій, то ви робите щось значуще.
If you can bring someone belonging, connection, peace of mind, status, or of the other most desired emotion, you have done something worthwhile.