Що таке НАЙПРИЄМНІШІ СПОГАДИ Англійською - Англійська переклад

• the most pleasant memories

Приклади вживання Найприємніші спогади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, це не найприємніші спогади.
This isn't a favorite memory.

Зі школою в мене пов'язані лише найприємніші спогади.
I have nothing but happy memories of the school.

Так, це не найприємніші спогади.
They aren't the most pleasant memories.

Від цієї співпраці залишися найприємніші спогади.
From this meeting will remain the most pleasant memories.

Найприємніші спогади- коли забувається все погане.
The best memories remain when the worst are forgotten.

Обіцяємо, що у вас залишаться тільки найприємніші спогади.
We have made sure that you will have only pleasant memories.

Ці дні залишили в її пам'яті найприємніші спогади про нього.
These days left very pleasant memories in his mind.

Все було дуже якісно підготовлено та залишило нам найприємніші спогади.
Everything was prepared at a very high level, and left us the most pleasant memories.

Завдяки ній у нас залишилися найприємніші спогади з дитинства та літніх канікул.
It was the best way to reignite childhood memories from our family summer holidays.

В подарунковому виконанні залишить у ваших колег, партнерів і гостей найприємніші спогади.
In deluxe version will leave the most pleasant memories on your colleagues, partners and guests.

Невимушена, дружня атмосфера на заняттях залишила найприємніші спогади про дні, проведені у Cyberbionic.
The relaxed, friendly atmosphere in the classroom left the most pleasant memories of time spent in CyberBionic Systematics.

Я сподіваюсь, що ви, як добрі господарі, зробите все, щоб у наших гостей залишились найприємніші спогади.
It is our hope that our guests can make as good of memories as we have.

Мої найприємніші спогади дитинства пов'язані з риболовлею із батьками і сподіваюся, це стане традицією і у моїй сім'ї.
Some of my best memories I have as a child was fishing with my parents, and I hope to pass this tradition on to my family.

Сімейні звичаї дарують нам незабутні дрібниці, на яких потім грунтуються найприємніші спогади.
Family customs give us unforgettable little things, on which the most pleasant memories are later based.

Щоб відвідування зоопарку залишило у Вас тільки найприємніші спогади, рекомендуємо Вам дотримуватися правил поведінки, наведених нижче, і звертати увагу на інформацію на вольєрах з тваринами.
To pick up the most enjoyable memories during your visit to our Zoo, please follow the listed below rules of conduct and pay attention to information leaflets on animal enclosures.

Його любили російські письменники і художники, що жили там довгий час і залишили про нього найприємніші спогади.
He was loved by Russian writers and artists who lived there for a long time and left the most pleasant memories of him.

Вілла"Альбіция"- це затишний куточок на самому узбережжі Чорного моря, який подарує найприємніші спогади про відпочинок.
Villa Albizia- a comfortable spot on the Black Sea coast, which will give the most pleasant memories of the holiday.

Більшість питань зі спорядженням і його транспортуванням необхідно вирішувати заздалегідь, що б відпочинку залишилися тільки найприємніші спогади.
Most of the issues with the equipment and its transportation must be addressed in advance, that would rest have only the most pleasant memories.

І дай вам Бог пережити безліч прекрасних моментів у ході хрестин і залишити в пам'яті найприємніші спогади від хрещення малюка!
May God grant you to experience many wonderful moments in the process of the rite and keep in your memory pleasant memories of the baby's baptism!

Фізичне здоров'я Білла і так було не найміцнішим, так ще й дисципліна, армійська їжа, насмішки та знущання залишили не найприємніші спогади.
Bill's physical health was not the strongest one, plus discipline, army food, mockeries and bullying remained as unpleasant memories.

Краса природи, а також м'який клімат, зручні шляхи сполучення та чудові курорти з високоякісним лікуванням і обслуговуванням залучають до Югославії величезна кількість відвідувачів, які надовго зберігають найприємніші спогади про перебування в цій прекрасній країні.
The beauty of nature, as well as the mild climate, the convenient communications and the beautiful resorts with high-quality treatment and service attracts Yugoslavia huge number of visitors, which remain the most pleasant memories about your stay in this beautiful country.

Наші гіди проведуть Вас по найбагатшим річках країни, поділяться місцевими секретами лову і зроблять Все, щоб Ви відвезли зі Словенії, тільки найприємніші спогади.
Our guides will lead You through some of the richest rivers in the country, will share local fishing secrets and will do Everything that You took away from Slovenia, only the most pleasant memories.

Насичений не найприємнішими спогадами.
Not the most pleasant memories.

Це один з найприємніших спогадів….
This is one of the finest memories….

PanKe Shava вперше в новому році вийде на сцену в оновленому складі, підведе підсумки року минулого, його найцікавіших подій і найприємніших спогадів.
For the first time in new year PanKe Shava will come on stage with new staff, review the results of the previous year, its most exciting events and pleasant memories.

Одні з найприємніших спогадів із мого дитинства- про те, як я проводила час разом зі своєю бабусею, Мамар. У нашому будинку на чотири сім'ї у Брукліні, Нью-Йорк.
Some of my most wonderful memories of childhood are of spending time with my grandmother, Mamar, in our four-family home in Brooklyn, New York.

Тому важко розлучатися з командою, але залишаються тільки найприємніші враження і спогади.
Therefore, it's hard to part with the team, but only the most pleasant impressions and memories remain.

Нехай пора підготовки до школи залишить для вас і для ваших дошколяриків найприємніші теплі спогади, а результати щодня лише покращуватимуться!
Keep the season of preparation for school leave for you and your preschoolers the most pleasant warm memories, and the results only daily pokrasovatsya!

До слова сказати, Івано-Франківськ- це великий романтичний місто, в якому час завмирає, продовжуючи найприємніші моменти і спогади, саме тут здається, що повітря наповнене любов'ю, легкістю і піднесеністю.
Frankly speaking, Ivano-Frankivsk is a great romantic city, in which time freezes, continuing the most pleasant moments and memories, it seems here that the air is filled with love, ease and elevated.

Спогади після виставки лишились найприємніші..
The testimonials after the show were the most positive.