Що таке НАЙРІЗНОМАНІТНІШІ СТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• a variety of dishes

Приклади вживання Найрізноманітніші страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдома ми готуємо з них найрізноманітніші страви.
We, at home, waste the most food of all.

Тут можна складати найрізноманітніші страви з рису, в тому числі і зі свіжими овочами.
Here you can make a variety of dishes from rice, including fresh vegetables.

А ранкові ринки і закусочні, де подають найрізноманітніші страви, зможуть вас здивувати.
And the morning markets and eateries serving a wide variety of dishes will surprise you.

Сьогодні імбир вже не є рідкістю на кухні у вітчизняних господинь, які часто додають його в найрізноманітніші страви.
Today ginger is not uncommon in the kitchen at the local Housewives, who often add it to various dishes.

Тут учні навчаться готувати найрізноманітніші страви, які припадуть їм до смаку.
Here, students will learn how to cook different dishes that they like.

У місті навіть проводять цілий трюфельний фестиваль, де можна спробувати найрізноманітніші страви з цим делікатессним грибом.
The city even hosts a whole truffle festival where you can try a variety of dishes with this delicious mushroom.

Наше велике меню включає найрізноманітніші страви і кухні світу, серед яких кожен зможе знайти те, що йому до душі.
Our extensive menu includes a variety of dishes and cuisines of the world, among which everyone can find something that he likes.

Він підкреслив, що Узбекистан- країна гурмана, де готують найрізноманітніші страви, вгамовують голод найдосвідченішого любителя поїсти.
He stressed that Uzbekistan is a gourmet country, where they prepare a variety of dishes that satisfy the hunger of the most experienced lover of food.

І навіть кухня гідна того, щоб її прикрасили на Новорічні свята, тим більше, що саме в підготовці до них, хазяйки проводять там більшість часу готуючи найрізноманітніші страви для святкового столу.
Even the kitchen is worthy of it decorated for Christmas celebrations, especially since it is in preparation for them, mistresses spend there most of the time to cook a variety of dishes for the holiday table.

Готові суміші дозволяють готувати найрізноманітніші страви, не витрачаючи час на кулінарну підготовку овочів і фруктів.
Ready mixes allow you to cook a wide variety of dishes, without wasting time on the culinary preparation of vegetables and fruits.

З них можна приготувати безліч найрізноманітніших страв.
Of them can cook a lot of different dishes.

З цього м'яса можна приготувати безліч найрізноманітніших страв, завжди апетитних і ситних.
From that meat can be cooked a lot of variety of dishes, always delicious and hearty.

Великою популярністю у гостей користується місцевий тандир- особлива піч-жаровня для приготування м'яса і найрізноманітніших страв.
Local tandoor is especially popular among the Guests, it is a special oven-roaster for cooking meat and various dishes.

Тривалість: 3 години Смакування найрізноманітніших страв з додаванням шоколаду в концептуальних ресторанах!
Duration: 3 hours Savor a variety of meals with chocolate in concept restaurants!

Ви скуштуєте найрізноманітніших страв, якими пригощали у Луцьку в той час, коли наше місто іменувалось Лучеськом Великим, і, найголовніше, почастуєтесь головним напоєм того часу, медовим диво-напоєм!
You can taste the most varied dishes, which were treated in Lutsk at the time, when our city was called Luchesk the Great. Also, treat yourself to the main drink of that time- the honey miracle drink!

Смакування найрізноманітніших страв з додаванням шоколаду в концептуальних ресторанах! Тривалість: 3 год.
You will savour a variety of chocolate dishes in conceptual restaurants! Duration: 3 hours.

Саме тому його використовують у багатьох культурах для найрізноманітніших страв і напоїв, особливо популярним став імбирний чай.
That's why it's used in many cultures in a wide variety of recipes and drinks such as ginger tea.

Тутун(Тагалог) або Дюко(Себуано,«приклеїти») використовується для найрізноманітніших страв філіппінської кухні, навіть як ароматизатор для морозива.[1][2] Деякі люди можуть вважати це їжею для бідних, але інші їдять її, тому що їм подобається смак.[3][4].
Tutong(Tagalog) or dukót(Cebuano,"to stick") is used for a wide variety of dishes in Philippine cuisine, even as flavouring for ice cream.[17][18] Some people may consider it a poverty food, but others eat it because they enjoy the taste.[19][20].

По всій провінції виробляються найрізноманітніші вишукані страви, такі як пармска шинка і Парміджано Реджано, продукція відома і улюблена по всьому світу.
The province boasts the production of a wide variety of fine foods such as Parma ham and Parmigiano Reggiano, known and loved products worldwide.

Посуд«Фіссман» стане вашим незамінним помічником на кухні, з ним ви зможете легко готувати найрізноманітніші, смачні та корисні страви.
It will be your indispensable assistant in the kitchen and with its help you can easily prepare a variety of delicious and healthy meals.

На День Закоханих найрізноманітніші подарунки, а також страви найчастіше бувають у формі серця, так як серце є головним символом цього чудового свята;
On Valentine's Day a variety of gifts, dishes are most often in the shape of a heart, because the heart is the main symbol of this wonderful holiday;

З цим пивом можна поєднувати найрізноманітніші закуски, в тому числі холодні і гарячі страви з м'яса, риби і овочів, прості і благородні сири.
With this beer you can combine a variety of snacks, including hot and cold dishes of meat, fish and vegetables, simple and noble cheeses.

Саме в кафе Провансу ви зможете скуштувати найрізноманітніші гастрономічні шедеври- авторські страви, страви європейської та французької кухні, справжні автентичні страви!.
It is in the Provence's Cafe that you can taste the most diverse gastronomic masterpieces- author's dishes, dishes of European and French cuisine, authentic dishes!.

Для підтримки гарного харчування на вегетаріанській дієті, ви будете будувати страви навколо найрізноманітніших овочів.
To maintain good nutrition on a vegetarian diet, you will build meals around a wide variety of vegetables.

Він допомагає вести бухгалтерію, бачити рейтинг найбільш популярних страв, оформляти найрізноманітніші звіти і т. д.
It helps to keep the books, shows the most popular items, makes diverse reports etc.

А в тому, що в місцевих кафе і ресторанах завжди можна спробувати найрізноманітніші інтерпретації рибних страв з незабутнім смаком, не може бути ніякого сумніву.
And the fact that in local cafes and restaurants you can always try a variety of interpretations of fish dishes with an unforgettable taste, there can be no doubt.

Павичева драма“Назавжди та ще один день” з підзаголовком“Театральне меню”(хочу підкреслити, що слово“меню” в комп'ютерній технології передбачає право вибору), скомпонована таким чином, що має три взаємозамінних початки, або“закуски”, три кінці, або“десерти”, та одну центральну частину, або“головну страву”, навколо якої ці початки та кінці кружляють, вступаючи з нею та між собою у найрізноманітніші зв'язки.
Pavic's play, Forever and A Day, with its subtitle, Theatre Menu(here I would like to remind the reader that the word„menu“, in the computer terminology already points to the possibility of a choice) is composed in such a way that it has three mutually exchangeable beginnings or Starters, three ends or Desserts and a central part or Main Course around which these beginnings and ends are rotating, thus forming with them, and among themselves most different ties.

У меню ресторанів є десятки найрізноманітніших українських страв, одні з яких ви їсте постійно, а про інших- навіть не чули.
In the menu, there are dozens of restaurants in a variety of Ukrainian dishes, some of which you eat constantly, and on the other- not even heard.

В меню вас чекає широкий спектр найрізноманітніших європейських страв, серед яких в даному закладі особливо популярний прищ в цибулевої винному соусі.
The menu offers a wide range of a variety of European dishes, including especially in the facility popular spot in the onion wine sauce.

У ресторані“Таверна”, який знаходиться на території“Мису”, можна поласувати найрізноманітнішою їжею: від простого супу до вишуканих страв із морепродуктів(сніданок, до речі, входить у вартість номера).
The restaurant“Tavern” located in the“Cape”, you can enjoy a variety of food, from simple soups to gourmet seafood dishes(breakfast, incidentally, is included in the room rate).