Що таке НАЙСКЛАДНІШИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• the most complex and
• the most challenging and

Приклади вживання Найскладніших та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із найскладніших та заплутаних.
Some of the most complicated and confusing.

Допит є однією з найскладніших та.
Tape is considered to be one of the hardest and.

Це один із найскладніших та стабільних EA на ринку сьогодні.
It is one of the most sophisticated and stable Forex EA's on the market today.

Саме проекти в сфері IT і телекомунікацій є одними з найскладніших та водночас найцікавіших.
Projects in the field of IT and telecommunications are among the most difficult and interesting.

Антикорупційна реформа- одна із найскладніших та найбільш комплексних реформ, що проводить сьогодні держава.
Anti-corruption is one of the most challenging and comprehensive reforms that the Government is undertaking today.

Це один із найскладніших та стратегічно важливих процесів для зміцнення енергетичної безпеки держави.
This is one of the most challenging and strategically important processes to strengthen the energy security of our nation.

Саме тому кадрова складова реформи є однією з найскладніших та потребує більш тривалого часу для реалізації.
That is why the human-resources component of the reform is one of the more complicated ones and requires more time to be implemented.

У статті висвітлено одне з найскладніших та найменш вирішених питань судинної патології- проблему ідіопатичних тромбозів.
The article describes one of the most complex and unresolved issues of vascular disease- a problem of idiopathic thromboses.

Ці малі паразити, які спричиняють захворювання малярією, можливо, одні з найскладніших та найхитріших патогенних огранізмів, відомих людству.
This little parasite that causes malaria, it's probably one of the most complex and wily pathogens known to humankind.

Одне з найскладніших та проблемних питань дорожньої галузі- ефективне управління експлуатаційним утриманням автомобільних доріг в зимовий період.
One of the most complex and problematic issues in the road sector is the effective management of road maintenance in the winter.

Мурал у Києві, мабуть, є однією з найскладніших та найнеймовірніших робіт, над якими я мав за честь працювати",- відзначив Аарон Лі-Хілл.
Mural in Kiev is probably one of the most difficult and the most incredible works over which I had the honor to work"- said Aaron Lee Hill.

Відповідно до результатів досліджень, обгін на вузьких дорогах називають одним з найскладніших та найнебезпечніших маневрів, які створюють найбільші незручності при поїздках на далекі відстані.
According to research results, overtaking on narrow roads is called one of the most difficult and dangerous maneuvers that create the greatest inconvenience when traveling long distances.

За допомогою глибокого досвіду в галузі, а також обізнанності у бізнесі, наша команда розробляє інноваційні стратегії та пропонує ефективні рішення у найскладніших та комплексних питаннях.
Having deep experience in the field, as well as awareness in business, our team develops innovative strategies and offers effective solutions in complex and difficult cases.

Північна стіна, яка вважається однією з найскладніших та небезпечних для підйому, була вперше підкорена в 1938 році австро-німецькою експедицією.[29].
Considered amongst the most challenging and dangerous ascents, the north face was first climbed in 1938 by an Austrian-German expedition.

Лермонтовський вистояв і втримав свою славу справжнього медичного закладу, санаторію, в якому лікують і проводять медичну реабілітацію після найскладніших та важких захворювань.
Lermontovsky withstood and held its reputation of the prominent medical institution, which treats and provides medical rehabilitation of patients after the most complex and serious illnesses.

Сесія спікера під назвою«Оператор Логістики: практичний досвід вирішення завдань доставки товарів та збереження вантажів по найскладніших та найбільш запитаних напрямках: Крим, Донецька та Луганська області» пройде 28 листопада.
Session of the speaker named"Logistic Operator: practical experience in solving tasks to deliver goods and provide safekeeping of the cargo on the most challenging and busiest directions: Crimea, Donetsk and Luhansk regions" will take place on November 28.

Активна та прототипна програма фестивалю CANactions, що відбувається в унікальній міській лабораторії найскладніших та найпотужніших міських зон Києва, прагне перетворити себе на трансформаційну силу для міста, усуваючи розрив між архітектурою, містобудуванням та їх соціальними наслідками.
The intense and prototypical program of the CANactions Festival, settled in the unique urban laboratory of Kiev's most complex and potent urban zones, aspires to become itself a transformative power for the city, eliminating the gap between architecture, urban design and their societal impacts.

Вечірні та денні продажі Sotheby's“Імпресіонізм та модернізм” в Лондоні 19 та 20 червня 2018 року представили низку виняткових робіт деяких з найважливих, найскладніших та найвпливовіших німецьких і австрійських художників 20-го століття.
Sotheby's Impressionist& Modern Art Evening and Day sales in London on 19 and 20 June 2018 will include a spectrum of exceptional works by some of the most important, challenging and powerful German and Austrian artists of the 20th century.

Полтава-СКІ як завжди виконує найскладніші та найвідповідальніші роботи для своїх клієнтів.
As always Poltava-SKI performs the most complicated and responsible works.

Ваші найскладніші та індивідуальні замовлення ми виконуємо, використовуючи великий досвід, накопичений нашою компанією за 10 років на ринку вхідних та міжкімнатних дверей.
Your most sophisticated and customized orders, we perform using the extensive experience gained by our company for 10-years old at the market entrance and interior doors.

Найскладніші та найцікавіші траси на Тростяні, траси для початківців- на горі Кремінь(траси"Політех" та"ФМІ").
The most difficult and interesting routes are on Trostyan, the routes for beginners- on the mountain Kremin(routes"Politech" and"FMI").

Ми беремо на себе всі найскладніші та енерговитратні процеси, пов'язані з міжнародними перевезеннями вантажів і рішенням бюрократичних питань.
We take care of all the most complicated and energy-consuming processes associated with international cargo transportation and resolving bureaucratic issues.

Без зайвої скромності ми можемо сказати, що нам під силу вирішити найскладніші та, на перший погляд, неможливі завдання.
We can say that we are capable to solve the most difficult and seemingly impossible tasks.

Вона просто складається з команд, які я особисто бачу як найскладніші та найпопулярніші, які використовуються для оборони в Territory Wars.
It simply consists of the teams I personally see as the toughest and most popular ones used on defense in Territory Wars.

Тому OSS- це«hі-tech у квадраті», а розроблювачі OSS вирішують найскладніші та часто досить наукомісткі завдання.
Therefore the OSS is a hi-tech and OSS developers solve complex and often highly-intensive tasks.

Вони виконують найскладніші та нестандартні завдання зі звільнення заручників, займаються охороною перших осіб держав, знищують особливо небезпечних терористів.
Such detachments carry out the most complex and non-standard tasks of freeing hostages, protecting VIP persons, destroying especially dangerous terrorists and special operations abroad.

Все це надихається життям завдяки найскладнішому та старанному виконанню Енді Серкісом ролі величного Цезаря і новаторським візуальним ефектам від«Weta Digital».
It all comes to life driven by the most complex and intense performance by Andy Serkis yet as the majestic Caesar, and groundbreaking visual effects from Weta Digital.

Необхідність змін та переорієнтація на роботу з військовими є найскладнішою та найбільш пріоритетною темою серед українських медиків на сьогодні.
The need for changes and refocusing on working with the military is the matter of priority and the most complex issue for Ukrainian doctors.

IFS Applications починав свою діяльність з розробки програмного забезпечення для управління послугами та CMMS для сфери атомної енергетики- можливо, найскладнішої та найризикованішої сфери в контексті технічних налаштувань.
IFS Applications got its start in service management and CMMS software in the nuclear power industry, perhaps the most complex and risk-intensive of maintenance settings.

Це традиційна українська вишивка для одягу та рушників, яка використовується в особливих урочистих випадках, ця вишиванка є найскладнішою та найдорожчою.
This is traditional Ukrainian embroidery for clothes and towels used in special solemn occasions, this embroidery is the most complex and expensive.