Що таке НАЙСУЧАСНІШОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of modern equipment
• state-of-the-art equipment
• of the most advanced equipment

Приклади вживання Найсучаснішого обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

За прем'єром Чорногорії стежили за допомогою найсучаснішого обладнання",- повідомив Вучич.
The Montenegrin prime minister had been traced by the most modern equipment," Vucic stated.

Забезпечення більш високої швидкості передачі пакетів IP за допомогою найсучаснішого обладнання.
Providing the higher speed of transferring IP packets by dint of using of modern equipment.

На щастя, це трапляється вкрай рідко завдяки використанню найсучаснішого обладнання та лікарських препаратів з доведеною ефективністю.
Fortunately, this is extremely rare due to the use of modern equipment and medicines with proven efficacy.

Створення одного з провідних в Україні медичних центрів- від документації, цегли і труб до найсучаснішого обладнання- його заслуга.
Creation of one of the leading medical centers in Ukraine from documents, bricks and pipes to the most advanced equipment is at his credit.

Це, а також унікальна рецептура і використання найсучаснішого обладнання допомогли створити один з найбільш міцних пакувальних матеріалів.
This is, also as an unique recipe and use the most modern equipment helped create one of the most durable packaging materials.

Пластини для бронежилета Velmet ARM 550 і Velmet ARM- 600 AX відливаються за прогресивною технологією з використанням найсучаснішого обладнання.
We cast the plates for such bulletproof vests as Velmet ARM 550 and Velmet ARM- 600 AX by applying a modern equipment technology.

Високі результати в клініці досягаються завдяки використанню найсучаснішого обладнання та інструментів, а також косметичних засобів найвищого класу.
High clinical results achieved through the use of modern equipment and tools as well as cosmetic products of the highest class.

Для виробництва вимірів на поверхні штабеля сипучого матеріалу може бути використаний тахеометр"LEICA" TCRA- зразок найсучаснішого обладнання.
For measurements on the surface of the pile of granular material can be used total station"LEICA" TCRA- sample of the most modern equipment.

У рамках цієї програми ви також матимете доступ до наших нещодавно відремонтованих об'єктів та найсучаснішого обладнання, не жертвуючи вашими цінностями та віруваннями…[-].
Within this program, you will also have access to our newly renovated facilities and state-of-the-art equipment without sacrificing your values or beliefs.

Компанія гарантує якісне виконання робіт за рахунок професіоналізму співробітників, використання передових технологій і найсучаснішого обладнання;
The company guarantee high quality of works implementation because of professionalism of our divers and engineers, application of front-rank technologies and modern equipment;

Ми володіємо повним об'ємом найсучаснішого обладнання, що дозволяє знайти конкремент та зруйнувати його, у будь-якій частині сечової системи з найменшою шкодою для Вас.
We have a complete set of state-of-the-art equipment that allows us to find concrements and break them up in any part of the urinary system with a least damage to you.

В автосервісі«АвтоЦентр» на Карельському ремонт підвіски автомобіля виконується досвідченими майстрами з використанням передових технологій і найсучаснішого обладнання.
In the service station"auto-center" on the Karelian repair car suspension is performed by experienced craftsmen using advanced technology and modern equipment.

Крім солідного парку високоякісних літаків та іншого найсучаснішого обладнання для перельотів, її вирізняє те, що абсолютно всі пілоти- колишні офіцери ВВС.
In addition to a solid fleet of excellent aircrafts and other advanced equipment for the flights, it is distinguished by the fact that absolutely all the pilots are the former Air Force officers.

Лікувальні процедури призначаються після консультації з лікарем на підставі результатів обстеження із застосуванням ультразвукової діагностики, і проводяться за допомогою найсучаснішого обладнання.
The treatment procedures are prescribed after the doctor's advice after ultrasonic diagnostics that is done with help of modern equipment.

Незважаючи на передове оснащення і використання найсучаснішого обладнання після збірки всі автокрісла преміум класу проходять кілька додаткових етапів перевірки.
Despite the advanced equipment and the use of the most modern equipment after assembly, all premium car seats go through several additional verification steps.

В очних клініках Німеччини створюються всі умови для консервативного та оперативного лікування різних офтальмологічних захворювань з використанням найсучаснішого обладнання та технологій.
In the ophthalmology clinics of Germany, all the conditions for conservative and surgical treatment of different eye diseases with the usage of most advanced equipment and technology have been created.

Завдяки успішним дослідницьким та структурним грантовим програмам учені FBBB мають легкий доступ до найсучаснішого обладнання та сучасних технологій, які дозволяють зосередити увагу на проблемах, найбільш актуальних для сучасного суспільства.
Thanks to successful research and structural grant applications the FBBB scientists have an easy access to the state-of-the-art equipment and modern technologies, which let them focus on the problems most pertinent to modern society.

Стажування проходило під керівництвом Krzysztofа Stepienа, який дав можливість кожен день практики проходити в різних наукових і навчальних лабораторіях, де було вивчено будову та роботу найсучаснішого обладнання.
The internship was conducted under the guidance of Kryshtof Stepien, who allowed every day practice to take place in various scientific and educational laboratories, where the structure and work of the most advanced equipment was studied.

Спираючись на багаторічний досвід, за допомогою найсучаснішого обладнання наші лікарі встановлять діагноз, розроблять найбезпечніший і максимально ефективний план лікування, виконають хірургічне втручання, використовуючи новітні світові методики, проведуть реабілітаційну програму і забезпечать послідовність лікування після виписки.
Due to high level of experience, our doctors will establish a diagnosis by means of modern equipment, develop the safest and most effective treatment plan, perform surgery using the latest world techniques, lead rehabilitation program and will provide continuity of treatment after discharge.

З 2001 року Казахстанська Міжнародна виставка Powerexpo Almaty щорічно представляє увазі фахівців повний спектр найсучаснішого обладнання, технологій і послуг для енергетичної галузі, ставши традиційним майданчиком для ділових зустрічей, обміну досвідом, встановлення нових контактів і проведення переговорів.
Since 2001, on annual basis, the Kazakhstan International Exhibition Powerexpo Almaty has provided the specialists with a full range of the most advanced equipment, technologies and services for energy industry, taking up the position of traditional platform for business meetings, sharing of the experience, establishing of new contacts and holding of the negotiations.

Виготовлений в Україні на найсучаснішому обладнанні;
Produced in Ukraine on most modern equipment;

Крім того, у вас є найсучасніше обладнання, таке як Game Lab.
In addition, you have state-of-the-art equipment, such as a Game Lab.

Фабрика оснащена найсучаснішим обладнанням, майстри працюють тільки з передовими технологіями.
The factory is equipped with state-of-the-art equipment, masters work only with advanced technologies.

Для цього співробітники лабораторії оснащені найсучаснішим обладнанням.
In order to do so, the teams are equipped with state-of-the-art equipment.

На території Expo було представлено найсучасніше обладнання.
On the territory of Expo the most modern equipment was presented.

Новітні технології в сфері лікування безпліддя і найсучасніше обладнання.
The newest technologies in the field of infertility treatment and the most modern equipment.

На площі в 25 000 квадратних метрів розташовується найсучасніше обладнання.
On an area of 25,000 square meters is the most modern equipment.

Він оснащений найсучаснішим обладнанням світових виробників.
It is equipped with the most modern equipment manufacturers.

Завод був обладнаний найсучаснішим обладнанням для свого часу.
The mill was equipped with the most modern equipment for its time.

Тут розташована величезна кількість фабрик, оснащених найсучаснішим обладнанням.
A huge number of factories are located here, equipped with the most modern equipment.