Що таке НАЙУЛЮБЛЕНІШИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• favorite places
• the favorite destinations

Приклади вживання Найулюбленіших місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аргентина- одне з найулюбленіших місць туристів.
It is one of the favorite destinations for Argentines.

Це одне з найулюбленіших місць діток, особливо у спекотні дні!
This is one of my favorite places, especially on a hot day!

Це, безсумнівно, одне з їх найулюбленіших місць",- говорить він.
It's one of my favorite spots,” he says.

Одне з найулюбленіших місць міста в цей час року- набережна.
One of our favorite places at this time of year is Signal Mountain.

Справді, це одне з моїх найулюбленіших місць в Україні!
It truly is one of my favorite places in Virginia!

Це одне з найулюбленіших місць не тільки іноземних туристів, але й місцевих жителів.
This is one of the favorite places not only for foreign tourists, but also for local residents.

Це, безсумнівно, одне з їх найулюбленіших місць",- говорить він.
It's one of my favorite places,” she said.

Одне з найулюбленіших місць київських романтиків- Замкова гора, знаходиться на висоті 80-ти метрів.
One of the favorite places of Kiev romantics, Castle Hill, is located at an altitude of 80 meters.

Це, безсумнівно, одне з їх найулюбленіших місць",- говорить він.
It is one of our favorite places,” she says.

Цей простір був одним з найулюбленіших місць в якості резиденцій місцевої аристократії у XVI-XVIII століттях.
It was one of the favorite places of residence for the aristocracy during the 16th to 18th centuries.

Справді, це одне з моїх найулюбленіших місць в Україні!
It is definitely one of my favorite places in Lisbon!

Space- одне з найулюбленіших місць не тільки харків'ян, але й гостей з різних куточків світу.
Space is one of the favorite hotspots not only of Kharkovites but also the city's visitors coming from all parts of the world.

Це, безсумнівно, одне з їх найулюбленіших місць",- говорить він.
This was one of his favorite places,” he said.

Саме штучні озера в районі вулиць Ботанічна та Степана Бандери і утворюють одне з найулюбленіших місць відпочинку рівнян.
It is artificial lakes in the area of streets and Botanical Stepan Bandera and form one of the favorite places rovenchan.

Це одне з моїх найулюбленіших місць в будь-якому місті.
This is one of my favorite places anywhere in the world.

Мертве море було одним з найулюбленіших місць Клеопатри.
Dead Sea was Cleopatra's one of the most favorite places.

Сьогодні ж це одне з найулюбленіших місць для відвідування і фотографування.
One of my favorite places to visit and photograph.

Поділ завжди був районом мистецтва, одним з найулюбленіших місць художників, акторів і музикантів.
Podol was always an artistic district of the Ukrainian capital and one of the most favorite places of artists, actors and musicians.

Зараз це одне з найулюбленіших місць мешканців Полтави.
And now this is one of the favorite places of all Omsk citizens.

Сьогоднішній парк, що представляє собою прекрасний зразок ландшафтного дизайну,- одне з найулюбленіших місць відпочинку мешканців та гостей Риму.
Today's park, which is a beautiful example of landscape design, is one of the favorite places for recreation of residents and guests of Rome.

Це, безсумнівно, одне з їх найулюбленіших місць",- говорить він.
Now it's one of their favorite places," she says.

З тих пір вантовий міст- одне з найулюбленіших місць для прогулянок місцевих жителів, тому важко уявити відпочинок в Тюмені без відвідин цієї романтичної пам'ятки.
Since then, the cable-stayed bridge- one of the favorite places for walking locals, so it is difficult to stay in Tyumen without a visit to this romantic attraction.

Дзеркальний струмінь є одним з найулюбленіших місць для зустрічей і відпочинку харків'ян.
Mirror Stream is one of the favorite places for meetings and recreation of Kharkovites.

Сьогодні ж це одне з найулюбленіших місць для відвідування і фотографування.
It is one of the best places for visit and photography.

Варто визнати, що«Новорічний подарунок» вважається одним з найулюбленіших місць петербуржців для покупки сувенірів і відмінного проведення часу.
It is worth recognizing that the"New Year's gift" is considered one of the favorite places of St. Petersburg for the purchase of presents and a great pastime.

Дубровника в Хорватії- це одне з найулюбленіших місць відпочинку для мандрівників, які люблять історичний туризм.
Dubrovnik, Croatia- this is one of the favorite places for travelers who love historical tourism.

З моменту відкриття 16 вересня 2006 року, арт-центр став одним з найулюбленіших місць української молоді, всіх киян, а також численних туристів столиці.
Since the opening on September 16, 2006 the art center has become one of the favorite places for Ukrainians as well as for numerous tourists of the capital.

Парк імені Тараса Шевченка- одне з найулюбленіших місць відпочинку хмельничан, особливо молоді та дітей.
The park named after Taras Shevchenko is one of the favorite places of recreation for residents of Khmelnytskyi, especially for young people and children.

Італійський дворик- одне з найулюбленіших місць для фотосесій закоханих пар.
The Italian courtyard is one of the most favorite places for photo shoots of couples in love.