Що таке НАЙЦІКАВІШУ Англійською - Англійська переклад

• most interesting
• the most exciting
• most impressive

Приклади вживання Найцікавішу Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не найцікавішу роботу.
Not the most exciting job.

Не пропустіть найцікавішу подію року!
Don't miss the funniest event of the year!

Розкажіть, будь ласка, про найцікавішу з них.
Please tell me about your most notable ones.

А найцікавішу згадку ми зустрічаємо в Діяннях(12:12).
But we encounter the most interesting mention in Acts(12:12).

Кожен зможе обрати для себе найцікавішу тематику.
Everybody is free to choose the most interesting topic for themselves.

Я пишу про найцікавішу косметику, книжки та фільми, що дарують натхнення.
I write about the most interesting cosmetics, inspirational books and movies.

Тому на порталі зібрано найцікавішу інформацію про казино.
Therefore, the portal has collected the most interesting information about the casino.

Але найцікавішу«хвороба» від смартфона придумали в Південній Кореї.
But the most interesting“disease” associated with smartphones was discovered by scientists in South Korea.

ЗРОБИТИ останню та найцікавішу гру 2018 року- Train Simulator Free 2018!
PLAY the latest and the most exciting game of 2018- Train Simulator Free 2018!

Вибрати найцікавішу вашу композицію і розішліть її по всім регіональним радіостанціям Росії.
Select your most impressive composition and send it to all regional radio stations of your country.

Виходимо на площу Ринок на найцікавішу сторону- східну, де розташовані найславетніші кам'яниці Львова.
We leave the Market square on the most interesting side- East, where there are the famous stone buildings of the city.

У 2014 році найцікавішу програму фестивалю яблук в Чехії підготував популярний курортне місто Маріанське-Лазне.
In 2014 the most interesting program of the festival of apples in the Czech Republic produced a popular Spa town Marianske Lazne.

Точно так же діти бачать, що дорослі можуть перервати їх найцікавішу гру, але не заважають старшим братами або сестрам, коли ті засиджуються за уроками.
Similarly, children see that adults can interrupt their most interesting game, but do not interfere with older brothers or sisters when they sit at the lessons.

Сни дають найцікавішу інформацію саме тим, хто намагається зрозуміти їхні символи.
Dreams provide the most interesting information for those who take the trouble to understand their symbols.

Оксана відмітила, що їй дуже сподобався формат побудови дискусій, оскільки вони відбувалися паралельно, тому кожен учасник міг вибрати для себе найцікавішу тематику.
Oksana noted that she really liked the format of the discussion, as they took place in parallel, so each participant could choose the most interesting topics for himself.

Ви читаєте найцікавішу і найважливішу інформацію, яку не завжди можна знайти у вільному доступі;
You read the most interesting and important information which is not always available for the publicity;

Серія титульних вин виноробні, що отримала назву на честь затоки, де розташовані і виноградники, і сама виноробня, покликана показати найцікавішу частину нашої роботи- експерименти.
The series of the title wines of the winery named after the bay, where the vineyards and the wineries are located, is intended to reflect the most interesting part of our work- experiments.

Навпаки, сни дають найцікавішу інформацію саме тим, хто намагається зрозуміти їхні символи.
On the contrary, dreams provide the most interesting information for those who take the trouble to understand their symbols.

Серія титульних вин виноробні отримала назву від затоки, де розташовані виноградники, і сама виноробня. Вина цієї серії відображають найцікавішу частину нашої роботи- експерименти.
A series of titular wines of the winery, named after the bay, where both the vineyards and the winery itself are located, is designed to reflect the most interesting part of our work- the experiments.

Ми зібрали для вас всю найцікавішу наявну на даний момент інформацію про майбутню консолі Sony PlayStation 5.
We have gathered for you all the most interesting currently available information about the upcoming console, Sony PlayStation 5.

Березня«Акваріум» став несподіваним гостем на Талліннському фестивалі популярної музики, де гурт зіграв набір з чотирьох акустичних пісень і виграв приз за найцікавішу і найрізноманітнішу програму.
On March 10 Aquarium was a surprise guest at the Tallinn Festival of Popular Music, where they played a set of four acoustic songs and won the prize for the most interesting and varied program.

Ми зібрали для вас всю найцікавішу наявну на даний момент інформацію про майбутню консолі Sony PlayStation 5.
We have collected for you all the most interesting information available at the moment about the upcoming Sony PlayStation 5 console.

Більшість найважливіших газет мають товстий розділ, який публікується щодня, хоча за один день, суботу або неділю вони об'єднують найбільшу та найцікавішу пропозицію з них.
Most of the most important newspapers have a thick classified section that is published every day, although in a single day, Saturdays or Sundays, they group the largest and most interesting offer of them.

Приз за найцікавішу доповідь аудиторія присудила виступу на тему Agile development(гнучка методологія розробки ПЗ).
A prize for the most interesting report was presented by the audience to the seminar on Agile development by Daniel Nad' from Hungary.

Компанія«Теплоходік» допоможе організувати чудову прогулянку по річці, підбере найцікавішу програму, надасть маршрути на вибір денних і нічних прогулянок, а також запланує зупинки пасажирського судна в найбільш красивих місцях.
Company"Teplohodik" will help arrange a wonderful walk along the river, choose the most interesting program, provide a choice of routes for day and night walks, and also plans to stop the passenger ship in the most beautiful places.

На цій основі він зміг збудувати найцікавішу математичну теорію про трансфінітні числа, ввівши таким чином у царину точної логіки цілу галузь, яку раніше полишали містицизмові й плутаності.
On this basis he was able to build up a most interesting mathematical theory of infinite numbers, thereby taking into the realm of exact logic a whole region formerly given over to mysticism and confusion.

Різноманітність практик нашої компанії дає змогу професіоналам обрати найцікавішу сферу роботи відповідно до їх досвіду, а наші професійні наставники допоможуть випускникам та починаючим спеціалістам сформувати їх професійні пріоритети та почати реалізовувати поставлені цілі.
The diversity 0f Gryphon practices enable our professionals to select the most interesting area of work for them. Our professional instructors help young graduates to realise their goals and form their own professional priorities.

Тепер ми дібралися до найцікавішої та найнижчої деталі образу- взуття.
Now we sneaked up to the most interesting and most subzero detail of character- shoe.