Приклади вживання Найбільше вражає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільше вражає вітальня.
Most impressive living.А знаєте що найбільше вражає?
You know what amazes me the most?Найбільше вражає мене автор.
The artist I most admire.А знаєте що найбільше вражає?
But you know what I admire the most?Найбільше вражає спосіб, у який це було зроблено.
Most spectacular is the way its been done.А знаєте що найбільше вражає?
And you know what is most surprising?І що найбільше вражає відвідувачів музею?
What do visitors to the museum find the most striking?І ви знаєте, що найбільше вражає?
You know what amazes me the most?Найбільше вражає велике зображення старої Варшави.
The most impressive is a large image of old Warsaw.І ви знаєте, що найбільше вражає?
But you know what I admire the most?Однак найбільше вражає те, що тут працюють 56 жінок.
І ви знаєте, що найбільше вражає?
And you know what is most surprising?І що найбільше вражає- він також бачив цього свого знайомого!
І ви знаєте, що найбільше вражає?
But do you know what is most impressive?Найбільше вражає особливістю цієї кімнати є Тронний Навіс, розроблений Лутйенс.
The most striking feature of this room is the Throne Canopy, designed by Lutyens.В українських університетах мене найбільше вражає дух допитливості.
In Ukrainian universities I am most amazed by the spirit of curiosity.Найбільше вражає у цьому те, що у цій примусовій політиці навіть не було необхідності.
The most startling thing about this is that these coercive policies weren't even needed.Коли Далай-ламу запитали, що його найбільше вражає, він відповів:.
The dalai lama, when asked what most surprised him about humanity, answered:.Найбільше вражає особливість палацу- смарагдовий Будда, що підноситься над храмом.
The most impressive feature of the palace is undoubtedly the emerald Buddha, towering over the temple.У сучасній сімейній практиці мене найбільше вражає і жахає те, що діти б'ють своїх батьків!
In modern family practice, I am most struck and horrified by the fact that children beat their parents!Найбільше вражає велетенський грот, який закінчується невеликим входом до печери.
Твір на тему: Мій улюблений твір мистецтва Із всіх видів мистецтв мене найбільше вражає скульптура й архітектура.
The composition“My favorite work of art” Of all the arts, I'm most impressed with sculpture and architecture.Що найбільше вражає, TESS дав намсусідню зірку, за якою потрібне око та око: HD 21749.
What is most impressive, TESS gave usneighboring star, behind which you need an eye and an eye: HD 21749.Та мене, як і деяких інших дослідників, найбільше вражає те, що подібні ефекти можуть спостерігатися навіть щодо мозку.
But what I'm most excited about, and several other labs as well, is that this may even apply to the brain.Але найбільше вражає, що саме культура і соціум можуть визначати те, що бачить людина.
However, the most impressive is the fact that it is culture and society that may determine what a person sees.Недолік сну, безсумнівно, найбільше вражає область навколо очей, тому, якщо у вас є час тільки для хвилинного масажу обличчя, це область, на якій варто зосередитися.
Lack of sleep is undoubtedly the most striking area around the eyes, so if you only have time for a minute facial massage, this is an area that you should focus on.Найбільше вражає те, що самі свіжі аргументи на користь його існування з'явилися в досить несподіваному місці- їх висунула сама наука.
More amazing is that the relatively recent case for His existence comes from a surprising place- science itself.Особисто мене найбільше вражає те, як ці технології застосовуються в медицині для вивчення й діагностики захворювань.
As for me, the most incredible thing is how these technologies are used in medicine for Що найбільше вражає найменшу тварину в світі- це величезна кількість їжі, яку вона вживає для своєї ваги та розміру.
What's most impressive about the world's smallest mammal У сфері енергетики найбільше вражає те, що уряди- зокрема Сполучених Штатів, найбільшого споживача енергії в світі- дуже мало роблять для того, щоб змусити споживачів бути економнішими.
In energy, the most striking fact is that governments- notably the United States, the world's largest energy user- have done very little to encourage consumers to be more frugal.
