Приклади вживання More surprising Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More surprising customs p.
Ще більшим здивуванням для п.The futuristic design is now even more surprising, Lenovo Yoga Book C930 is really intriguing at first glance.
Футуристичний дизайн тепер ще більше дивує, Lenovo Yoga Book C930 дійсно інтригує з першого погляду.More surprising, he has come to the conclusion that banks need to be smaller.
The company did notdisclose the results of the poll in St. Petersburg, and the more surprising was the choice of Moscow, which exactly repeated the choice of the Petersburgers.
Компанія не оприлюднила результати опитування в Санкт-Петербурзі, і тим більш дивним був вибір Москви, який точно повторив вибір петербуржців.Even more surprising is that Odessa- too.
Ще більш дивує те, що Одеса- теж.In Quebec, and more surprising, particles from a storm of.
У Квебеку і, що більш дивно, частинки з бурі.More surprising than the differences between brain regions was the unexpected similarity between people.
This is all the more surprising when it is remembered that.
Це тим більше дивує, якщо згадати, що тільки.And more surprising than that- he calls you His friend as well!
But even more surprising conclusions of Podina.
Але ще більше дивують висновки Подиньша.And even more surprising is that Number of genes In humans, much less than in more simple animals.
А ще більш дивно, що кількість генів у людини, набагато менше, ніж у And what could be more surprising dwelling house without the side wall?
Що може бути дивовижніше житлового будинку без бічної стіни?More surprising is the fact that Casanova managed to return to Venice after eighteen years of exile, in 1774.
Куди більш дивним є той факт, що Казанова зумів повернутися до Венеції після вісімнадцяти років вигнання, в 1774 році.And what could be more surprising dwelling house without the side wall?
А що може бути дивовижнішим за житловий будинок без бічної стіни?Even more surprising is the attitude of employers to their employees, in particular, can clearly speak for the company where you work.
Ще більше дивує ставлення роботодавців до своїх працівників, зокрема можу чітко говорити за компанію, на якій працюю.It's all the more surprising because the same distributor handles both books.
Це все більш дивно тому, що той самий дистрибутор керує обома книгами.Even more surprising is the appeal for consensus a posteriori from those Churches that first violated it themselves.
Ще більше дивує заклик до консенсусу апостеріорі від тих Церков, які спочатку самі його порушують, а після того закликають його дотримуватися.Modern bicycle games are even more surprising, there are even bicycles on the ice, which, however, is not as widespread as Cycleball.
Сучасні ігри велосипед використовують ще більш дивно, існують навіть велобол на льоду, який, втім, поки не має настільки великого поширення, як Cycleball.Even more surprising, given their interest in the pricing system, is the neglect of the market or more specifically the institutional arrangements which govern the process of exchange.
Ще дивовижнішим, зважаючи на інтерес до цінової системи, є нехтування ринком або ж, конкретніше, інституціональними домовленостями, що керують процесом обміну.What could be more surprising than a water park at the same time in the building and on the street?
Що може бути більш дивно, ніж аквапарк одночасно і в будівлі, і на вулиці?Even more surprising is that economists take changes in price indexes up to 1/10 of one percent at face value, without questioning their validity.
Навіть більше дивує те, що економісти приймають на віру зміни у індексах цін аж до 1/10 проценту, не ставлячи під сумнів їх достовірність.It seems all the more surprising that there are no difficulties with the description and definition of the concept of"pickles".
Це здається тим більш дивним, що ніяких складнощів з описом і визначенням поняття"овочі" немає.Even more surprising is the fact that the evidence collected as a result of FISA court authorization can be used in a later criminal prosecution.
Ще більш дивним є той факт, що докази, зібрані на підставі ордеру суду FISA, можуть бути використані при наступному кримінальному переслідуванні.All the more surprising is the progress that was demonstrated in recent years.
Ще більш вражаючими є результати, що отримані в останні роки.Perhaps even more surprising is the fact that, for this type of observations, we are really just beginning.
Можливо, ще більш дивним є те, що в цьому виді спостережень ми зробили тільки перші кроки.What was more surprising was that many essential elements were completely missing from the non-organic produce.
Що було більш дивним було те, що багато важливі елементи були повністю відсутня в неорганічні продукти.It is all the more surprising that only a few decades ago soy was considered unsuitable for consumption… even in Asia.
Це тим більше дивно, що всього лише кілька десятиліть тому, соя вважалася непридатною для вживання… навіть в Азії.Perhaps more surprising: the US Navy actually has the second largest air force, with approximately 3,400 aircraft!
Можливо, більш дивно: американський військово-морський флот фактично має друге місце за величиною військово-повітряних сил, з приблизно 3400 літаками!And even more surprising that the British linguists, arrived in India three thousand years after the events described, discovered this fact.
І тим більше дивно, що британські лінгвісти, що прибули до Індії через три тисячі років після описаних подій, виявили цей факт.Still more surprising is the statement that, although military commanders have power of life and death over their soldiers, they have no power of taking money.
Ще дивовижніше твердження, що, хоч військові командири порядкують життям і смертю своїх солдатів, вони не мають права відбирати гроші.
