Приклади вживання More sustainable future Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How can we create a more sustainable future?
Як ми можемо створити більш стійке майбутнє?Help us shape the future of light in the Internet of Things andwork with us to achieve a more sustainable future.
Допоможіть нам сформувати How are we creating a more sustainable future?
Як ми можемо створити більш стійке майбутнє?GGF is proud to sponsor a competition like this, as it not only complements the work we are doing,it paves the way towards a more sustainable future.”.
GGF з гордістю спонсорує подібний конкурс, оскільки він не тільки доповнює роботу, яку ми виконуємо,але й прокладає шлях до більш стійкого майбутнього".Our mission is to create a more sustainable future for fashion.
She called the new initiative a potential solution for building a more sustainable future.
Вона назвала нову ініціативу потенційним рішенням для побудови більш сталого майбутнього.They reflect our journey towards a more sustainable future and a role in the ecosystem, as well as our position within Volkswagen Truck& Bus.
Вони відображають наше прагнення до екологічно сталого майбутнього та роль в екосистемі, а також наше положення в Volkswagen Truck& Bus.Co-operating for a safer and more sustainable future.
Співпраця заради безпечнішого та надійнішого майбутнього.A world that is beautiful and cared for is the ultimate luxury, and we have a role to play inprotecting it by addressing our impacts and creating a more sustainable future.
Світ, про який красиво і піклується,- це вища розкіш, і ми повинні зіграти свою роль в його захисті,звертаючи увагу на наш вплив і створюючи більш стійке майбутнє.The reality is that while thebusiness world is beginning to shift towards a more sustainable future, the pace at which it's doing so is not making enough of an impact.
Реальність полягає в тому, що, хоча діловий світ починає рухатися до більш стійкого майбутнього, темпи, з якими він це робить- незначні.Venator are focused on delivering pigments and additives that makea difference to daily life and contribute to a more sustainable future.
Компанія Venator спеціалізується на виробництві(імпорті, доставці) пігментів і добавок,які вносять зміни в повсякденне життя і сприяють більш екологічному майбутньому.As a forward-looking company, determined to contribute to a more sustainable future, we continually innovate to deliver high quality products that are responsibly sourced and produced.
Як далекоглядна компанія, сповнена рішучості зробити внесок у більш стійке майбутнє, ми постійно впроваджуємо інновації, щоб виробляти високоякісну продукцію, спираючись на принципи надійних джерел і виробництва.We partner with professionals and help build a more sustainable future.
Ми співпрацюємо з професіоналами і допомагаємо побудувати більш надійне майбутнє.This holistic approach to building a more sustainable future led to recognition by the United Nations as a Global Compact Lead for L'Oréal's commitment to the Ten Principles for Responsible Business.
Завдяки такому цілісному підходу до побудови сталого майбутнього, Організація Об'єднаних Націй визналаL'Oréal лідером Глобального Договору за відданість Десяти Принципам Відповідального Бізнесу.This kind of innovation is crucial for creating a more sustainable future.
Такого роду інновації мають вирішальне значення для створення більш сталого майбутнього.The largest community which we are all a part of is the human community, living on a planet facing unprecedented stress and having to build consensus andachieve action to build a more sustainable future.
Найбільша спільнота, якою ми всі є частиною,- це людська спільнота, яка живе на планеті, яка зіткнулася з безпрецедентним стресом і змушена досягати консенсусу ідомагатися дій для створення більш стабільного майбутнього.There is no shortage ofwork to be done to chart a healthier, more sustainable future for our planet.
Завжди є багато роботи,яку варто виконати для забезпечення здорового, більш стабільного майбутнього нашої планети.At Norsk Solar, our mission is to finance,build and operate solar parks globally and to work towards a cleaner and more sustainable future.
Нашою місією в Norsk Solar є фінансування, будівництвота управління парками сонячних електростанцій по всьому світу та робота задля чистішого та більш сталого майбутнього.The Watt d'Or recognizes5 inspiring projects that contribute towards building a more sustainable future through energy innovation.
Watt d'Or» відзначає 5 надихаючих проектів, які сприяють більш сталому майбутньому завдяки використанню енергетичних інновацій.From bio-pharmacy to the biorefinery, development of a knowledge-based bio-economy by accelerating the commercialization of life sciencetechnologies is crucial to promote a healthier and a more sustainable future.
З біо-аптеки до Biorefinery, розвиток заснованої на знаннях біоекономіка шляхом прискорення комерціалізації науки про життя технологіймає вирішальне значення для сприяння здоровим і більш сталого майбутнього…[-].Finally, networking is an essential part of the transition to a more sustainable future.
Нарешті, створення мережі прихильників є важливою частиною переходу до більш відповідального майбутнього.By organising an Energy Day, during which you can bring clean, efficient energy closer to your community,empowering citizens and local stakeholders and businesses to make greener choices for a more sustainable future.
Організовуючи Дні енергії, ви зможете долучити суспільство до чистої та ефективної енергії, дати громадянам,місцевим зацікавленим сторонам і підприємствам можливість зробити більш"зелений" вибір для більш стійкого майбутнього.Mers are a committed team, 89,500 strong,poised to help create a more sustainable future.
Працівники 3М є самовідданою командою, що налічує 89 500 чоловік,готових допомагати створювати більш стале майбутнє.Let us also pay tribute to the many millions of citizens all over the world who, every day-- in ways small and large-- volunteer their time, ingenuity,solidarity and creativity to help build a better, more sustainable future.
Давайте, також, віддамо належне багатьом мільйонам громадян з різних куточків планети, які щоденно- в різних формах- добровільно присвячують свій час, майстерність,солідарність та знання заради створення кращого, більш сталого майбутнього.The Sustainable Development Goals(SDGs)are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all.
Цілі сталого розвитку(ЦСР) є основою для досягнення кращого та стабільнішого майбутнього.These products are installed globally, optimzied for local markets and serviced by local experienced teams, to deliver significant long-term return on investment for stakeholders andaccelerate the transition to a more sustainable future.
Ці продукти встановлені по всьому світу, оптимізовані для локальних ринків і обслуговуються місцевими досвідченими командами, щоб забезпечити значний довгостроковий повернення інвестицій для зацікавлених сторін іприскорити перехід до більш сталого майбутнього.Develop an organisational structure andculture that will be empowered to drive quality growth towards a more sustainable future for the academy.
Розробка організаційної структури і культури,яка буде надано право вести якісний ріст в напрямку більш сталого майбутнього для академії.ArchEnerg International Renewable Energy and Building Trade Cluster was established in 2007 with the aim of creating an economic and social model based on renewable energy efficiency that moves green economy enterprises andsociety towards a more sustainable future.
ArchEnerg був створений у 2007 році задля започаткування економічної та соціальної моделі на основі відновлюваних джерел енергії та енергоефективності, яка б сприяла екологічно чистим підприємствам тасуспільству рухатись у напрямку більш стійкого майбутнього.Ukraine's capital Kyiv joined EBRD Green Cities, a framework for urban development, and will now develop an action plan to address environmental needs andto build a better and more sustainable future for the capital's residents.
Столиця України місто Київ приєдналося до програми розвитку міст ЄБРР«Зелені міста» і наразі має розробити план дій з задоволення екологічних потреб тарозбудови кращого і більш сталого майбутнього для мешканців міста.
