Що таке НАЙЧАСТІШЕ ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is most common in
• is most often found in
• is most commonly found in
• most commonly occurs in
• is most commonly encountered in

Приклади вживання Найчастіше зустрічається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мм, найчастіше зустрічається в висотних будинках.
Mm, It is most common in high-rise buildings.

В Європі ця порода найчастіше зустрічається в зоопарках.
This species is most commonly seen in zoos around the world.

Найчастіше зустрічається в правих камерах серця.
Often found in the right chambers of the heart.

Цей погляд найчастіше зустрічається в контексті оптимізації.
This view is frequently encountered in the optimization context.

Найчастіше зустрічається в дитячому віці, ніж у дорослих.
More common in children, than in adults.

Цей погляд найчастіше зустрічається в контексті оптимізації.
This view is most commonly encountered in the context of optimization.

В Америці цей стиль найчастіше зустрічається в Нью-Йорку.
This uniquely American style is most often seen in New England.

Метал найчастіше зустрічається в комбінованому вигляді з іншими матеріалами.
Metal most often found in combination with other materials.

Генотип 5: Підтип 5а найчастіше зустрічається в Канаді і в Південній Африці.
Genotype 5: Subtype 5a is found mostly in Canada and South Africa.

На відміну від більшості інших кишкових інфекцій, ротавірусна інфекція найчастіше зустрічається в холодну пору року.
Unlike most other intestinal infections, rotavirus infection is most common in the cold season.

Лакунарна ангіна найчастіше зустрічається в дитячому і підлітковому віці.
Lacunar tonsillitis is most common in childhood and adolescence.

Дисонанс найчастіше зустрічається в ситуаціях, коли людина повинна вибирати між двома несумісними переконаннями або діями.
Dissonance occurs most often in situations where an individual must choose between two incompatible beliefs or actions.

Тому це захворювання найчастіше зустрічається в регіонах, де вода більш жорстка.
Therefore, the disease is most common in areas where water is hard.

Тому вона найчастіше зустрічається в заплавних і листяних лісах, навколо струмків, у підніжжя схилів.
It is therefore most often found in floodplain and deciduous forests, around streams, at the foot of slopes.

Mycobacterium africanum- вид Mycobacterium, найчастіше зустрічається в країнах Західної Африки.
Mycobacterium africanum is a species of Mycobacterium that is most commonly found in West African countries.

Стандартна роздільна здатність(Standard Definition, SD): характеризується показником 720 x 576 пікселів і найчастіше зустрічається в бюджетних камерах.
Standard definition(SD): SD offers 720 x 576 pixels and is more likely to be found in budget cameras.

Цей погляд найчастіше зустрічається в контексті графічних моделей.
This view is most commonly encountered in the context of graphical models.

Такий вид туберкульозу поширений у всьому світі, але найчастіше зустрічається в країнах колишнього Радянського Союзу і в Азії.
XDR-TB is seen throughout the world but is most frequently seen in the countries of the former Soviet Union and Asia.

У Росії вона найчастіше зустрічається в Гірському Алтаї і Східних Саянах.
In Russia, it is most often found in the Altai Mountains and the Eastern Sayan Mountains.

Найчастіше зустрічається в Егейському регіоні Туреччини, але практикується і в інших частинах Близького Сходу та Південної Азії.
It is most common in the Aegean region of Turkey, but is also practiced in other parts of the Middle East and South Asia.

Елемент декору, найчастіше зустрічається в інтер'єрах класичного стилю і його похідних.
Element of decoration, most often found in the interiors of the classical style and its derivatives.

Найчастіше зустрічається в Європі, Карибському і Тихоокеанському країнах, є багато країн світу з площею менше 400 квадратних кілометрів.
Mostly found in Europe, the Carribean, and the Pacific, there are many countries in the world with an area of less than 400 square kilometers.

У типових(особливо- панельних) будинках практично не буває двоповерхових квартир, тому сходи в житловому приміщенні найчастіше зустрічається в котеджах.
In typical(especially- panel) houses there are practically no two-floor apartments, so the stairs in a residential area are most often found in cottages.

Токсин ботулізму найчастіше зустрічається в домашніх консервах, особливо в консервованих зелених бобах або помідорах.
Botulism toxin is most often found in home-canned foods, especially green beans or tomatoes.

Africanum найчастіше зустрічається в країнах Західної Африки, що призводить до чверті випадків туберкульозу в таких країнах, як Гамбія.
Africanum is most commonly found in West African countries, causing up to a quarter of cases of tuberculosis in countries such as in Gambia.

Chelifer cancroides- вид, що найчастіше зустрічається в помешканнях, переважно в кімнатах з запиленими книгами.
Chelifer cancroides is the species most commonly found in homes, where they are often found in rooms with dusty books.

Наступне питання, що найчастіше зустрічається в практиці, це контроль податковими органами за крупними покупками громадян, що відбулися.
The next question most frequently encountered in practice, is to control the tax authorities as valid for large purchases of citizens.

Дедуктивное побудова теорії найчастіше зустрічається в математиці, теоретичній фізиці, теоретичної біології і в деяких інших тяжіють до них наукових дисциплінах.
The deductive construction of a theory is most often encountered in mathematics, theoretical physics, and theoretical biology and in scientific disciplines that rest on them.

Комбінація двох типів деменції найчастіше зустрічається в старші роки старшого віку, часто вказується на серцево-судинні захворювання і симптоми деменції, які погіршуються з часом.
The combination of the two types of dementia most commonly occurs in advanced senior years, often indicated by cardiovascular disease and dementia symptoms that get worse slowly over time.