Що таке НАЙЧАСТІШЕ КОРИСТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• often use
• is mostly used

Приклади вживання Найчастіше користуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше користуються формулою.
This is mostly used formula.

Цією послугою найчастіше користуються, коли потрібно:.
This service is most often used when you need to:.

Найчастіше користуються формулою.
Most frequently used formulas.

Це самий зручний варіант, якими найчастіше користуються туристи.
This is the main and convenient road that tourists often use.

Цим найчастіше користуються політики і бізнесмени.
It is mostly used by the politicians and officers.

Такі препарати створюються на основі рослин. Найчастіше користуються:.
Such preparations are based on plants. Most often used:.

Туристи, зупиняючись на проживання в готелі, найчастіше користуються парковкою, яка знаходиться поруч.
Tourists staying at the accommodation, often use parking is available nearby.

Найчастіше користуються смартфонами, а отже й мобільним інтернетом, люди у віці від 18 до 30 років.
People aged 18 to 30 typically use smartphones, i.e. they use mobile internet.

Нанесеним зображенням, яке сяє в темряві, найчастіше користуються молоді люди.
The image that shines in the dark is most often used by young people.

Як«Каптоприлом», так і«Капотеном», найчастіше користуються в разі виявлення таких проблем:.
Both"Captopril" and"Capoten", are most often used in the event of the detection of such problems:.

Нижче перегляньте елементи інтерфейсу, якими найчастіше користуються відвідувачі.
Below see the interface elements, which are often used by visitors.

Видавці повинні розглянути нові моделі партнерства з платформами, якими люди найчастіше користуються.
Publishers should consider new models of partnership with the platforms that people use most.

Освітній туризм є цілком іншим способом подорожей, яким найчастіше користуються школярі та студенти.
Educational tourism is a completely separate travel option, most commonly used by students.

У світовій торговій термінології найчастіше користуються визначенням«рібейт» від англійського rebate.
In world trade terminology, the definition of"rebate" from English rebate is most often used.

Найчастіше користуються атласною тканиною тільки через те, що у неї можна чітко розглянути лицьову і виворітну сторону.
Often use satin material only because it can clearly view the front and the underside.

Покажіть свою зацікавленість додатками, якими найчастіше користуються ваші діти, і попросіть їх показати.
Show an interest in the apps that your children use the most and ask for a tour.

Такою послугою найчастіше користуються елітні ресторани і клуби, популярність яких у великій мірі залежить і від внутрішньої обстановки.
This service is often used by elite restaurants and clubs, whose popularity largely depends on the internal situation.

При виробництві продукції даним методом друку найчастіше користуються однією, двома або трьома окремими фарбами;
In the production process according to the printing method often use one, two or three separate colors;

Будучи не англомовними людьми, нам з вами необхідно віддавати собі звіт в тому, що російська та англійська мови, найчастіше, користуються різною логікою.
Being a non-English speaking people, we all need to be aware that the Russian and English languages often use a different logic.

Якщо ми говоримо про українців, то всесвітньою мережею найчастіше користуються люди з середнім достатком.
If we are talking about the Ukrainians, the global network is most often used by people with average incomes.

Місцеві жителі найчастіше користуються різними абонементами, в результаті в середньому за 8 гривень на день вони можуть кататися на громадському транспорті скільки завгодно.
Locals often use different subscriptions, resulting in an average 8 hryvnas a day they can ride on public transport as much as necessary.

Освітній туризм є цілком іншим способом подорожей, яким найчастіше користуються школярі та студенти.
Educational tourism is a completely other way of travelling, which is most often used by schoolchildren and students.

Серед організацій послугами мувинга найчастіше користуються банки(так як вони часто відкривають нові філії) та франчайзингові компанії(нові точки з'являються також зі швидкістю світла).
Among organizations, moving services are most often used by banks(since they often open new branches) and franchise companies(new locations also appear at the speed of light).

Аналітична компанія SimilarWeb з'ясувала, яким месенджером найчастіше користуються власники Android-смартфонів в 187 країнах світу.
Analytics firm SimilarWeb found out how the messenger often used by smartphone users in 187 countries around the world.

Оскільки послугами шлюбних агентств найчастіше користуються заможні чоловіки, охочі завести сім'ю, то на першому або другому побаченні потенційний кандидат в чоловіки може почати говорити про свою справу, показати фотографію свого будинку, машини, мотоцикла, домашніх тварин, дітей, якщо вони у нього є.
Since the marriage agencies are most often used by already held men who want to start a family, then on the first or second date a potential candidate for husbands can start telling about their business, showing you in the phone or on a tablet photos of their home, car, motorcycle, animals, children, if they exist.

У країнах, де проживає велика кількість російськомовних громадян, найчастіше користуються ВМР- валютою, що є аналогом російського рубля.
In countries where a large number of russian-speaking people, most often used WMR- currency, which is analogous to Russian ruble.

Швидко запускає програми і знаходить документи, якими ви найчастіше користуєтесь.
Start programs faster and you can quickly find the documents you use the most.

Якою інформацію на сайті, Ви найчастіше користуєтесь?
What sections on my site are they most using?

Яким видом транспорту ви найчастіше користуєтесь для того, щоб дістатися на роботу?
What is the principal method of transportation you most often use to get to work?

Раковина- це перше, до чого людина підходитьвранці і саме нею він найчастіше користується протягом дня.
The sink is the first thing a person approachesIn the morning and that is what he most often uses during the day.