Що таке НАЙЧАСТІШЕ ЦЯ Англійською - Англійська переклад

• most often this

Приклади вживання Найчастіше ця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше ця роль дістається дружині.
Most often this role goes to his wife.

На початку ви повинні вибрати необхідний протоколів обміни між приймач і сервера, найчастіше ця newcamd або cccam;
At the beginning you should choose the necessary protocol exchanges between receiver and server, most often this newcamd or cccam;

Найчастіше ця смерть не є несподіваною і легкою.
Most often, this death is not sudden and easy.

Найчастіше ця доля спіткає кнурів(кастрованих кабанів).
More often this fate befalls hogs(castrated boars).

Найчастіше ця проблема зустрічається у дівчаток, атакож у"штучному вигодовуванні".
Most often this problem occurs in girls, andalso in the"artificers".

Найчастіше ця патологія починається з появи папілломатозних розростання.
Often, this pathology begins with the appearance of papillomatosis proliferation.

Найчастіше ця хвороба проявляється саме у людей, що знаходяться в юнацькому віці.
Most often, this disease manifests itself in people who are in adolescence.

Найчастіше ця картина спостерігається у хворих з травмою передньої долі головного мозку.
Often this picture is observed in patients with anterior lobe injury.

Найчастіше ця проблема виражається при пошкодженні внутрішньосуглобових зв'язок.
Most often, this problem is expressed when the intra-articular ligaments are damaged.

Найчастіше ця техніка швів використовується длявишивання стеблинок у рослин або гілочок.
Most often this seam technique is used forEmbroidery stems in plants or twigs.

Найчастіше ця форма захворювання діагностується у новонароджених і дітей старшого віку.
Most often this form of the disease is diagnosed in newborns and older children.

Найчастіше ця здатність економить йому масу часу, особливо на початку його життя.
Often this ability saves him significant time, especially at the beginning of his life.

Найчастіше ця хвороба наздоганяє тих, у кого сидяча робота і хто веде малорухливий спосіб життя.
Most often, this disease affects those who have a sedentary job and who lead a sedentary lifestyle.

Найчастіше ця хвороба має місце у людей, які відчувають постійні стреси, зловживають алкоголем, багато палять.
Most often, this disease occurs in people who experience constant stress, abuse alcohol, smoke a lot.

Найчастіше ця патологія формується через низьку навантаження на спинну мускулатуру і недостатньою рухової активності.
Often this pathology is formed due to the low load on the spinal muscles and insufficient motor activity.

Найчастіше ця форма хвороби діагностується у юних дівчаток, і у міру їх дорослішання може повністю зникнути.
Most often, this form of the disease is diagnosed in adolescent girls, and as they mature, it can completely disappear.

Найчастіше ця інформація дуже і дуже важлива не тільки для правильної діагностики, але і для вибору курсу лікування.
Often this information is very, very important not only for correct diagnosis, but also for choosing a course of treatment.

Найчастіше ця проблема виникає у дітей, в силу відвідування ними різних дитячих колективів(школа, дитячий садок, табір).
Most often, this problem occurs in children, by virtue of their visits to various children's groups(school, Kindergarten, camp).

Найчастіше ця проблема виникає в періоди авитоминоза, коли організм починає відчувати дефіцит вітамінів і мінералів.
Most often, this problem occurs during periods of avitominosis, when the body begins to experience a deficiency of vitamins and minerals.

Найчастіше ця процедура рекомендована при малій висоті зуба через те, що він недопрорізався, і проводиться лазером за одне відвідування.
Often, this procedure is recommended if a tooth has not fully erupted, and it is carried out by laser; one visit is enough.

Найчастіше ця хвороба спостерігається у людей, які змушені постійно довго перебувати в одній і тій же позі і напружувати руки.
Most often, this disease is observed in people who are forced to constantly be in the same position for a long time and strain their hands.

Найчастіше ця техніка асоціюється з різними ковдрами, покривалами, оскільки саме так цей термін перекладається з англійської мови.
Most often, this technique is associated with various blankets, bedspreads, because that is how this term is translated from the English language.

Найчастіше ця хвороба зустрічається у вигляді часвід часу з'являється обмеженого набряку шкіри з підшкірної клітковиною або набряку слизових оболонок.
Most often this disease occurs in the form of timefrom time appearing limited edema of the skin with subcutaneous tissue or edema of the mucous membranes.

Найчастіше ця інформація вже зібрана і оброблена для будь-яких інших цілей, але в ході поточного дослідження також може виявитися досить корисною.
Most often this information has already been collected and processed for some other purpose, but in the course of the current study it can also be very useful.

Найчастіше ця особливість в описі ознак обумовлена прагненням законодавця уникнути загальних формулювань, розкрити зіст ознаки, конкретизувати її.
Frequently this characteristic of features description is caused by the desire of legislator to avoid general formulation, as well as to reveal the content of these features and specify it.

Найчастіше ця хвороба не є небезпечною, але іноді можуть бути небажані наслідки у вигляді оперативного втручання, яке дозволяє поліпшити якість життя хворого.
Most often, this illness is not dangerous, but sometimes there may be undesirable consequences in the form of an intervention that can improve the quality of life of the patient.

Найчастіше ця діяльність потребує дорогих фахівців,Коста-Рики Call центр буде пропонувати недорогі рішення писати, розробляти і здійснювати вашу кампанію прямої поштової розсилки.
Often this activity needs expensive professionals, Costa Rica's Call Center will offer a low-cost solution to write, design and implement your direct mail campaign.

Найчастіше ця дошка застосовується для опалубки, де виконує ті ж функції, що і звичайна обрізна дошка, при покрівельних роботах для обрешітки дахів під будь-який покрівельний матеріал, а так само створювати тимчасові споруди.
Most often, this board is used for formwork, where it meet the same functions as a regular edged board, during roofing work, as well as to create temporary structures.

Найчастіше ця дія відбувається в кінці другого тижня акушерської вагітності, але якщо менструальний цикл жінки перевищує 30-31 день, то овуляція може наступити пізніше, на початку третього тижня акушерського терміну.
Most often, this action takes place at the end of the second week of an obstetric pregnancy, but if a woman's menstrual cycle is longer than 30-31 day, ovulation may come a little later, at the beginning of the third week of an obstetric period.