Що таке НАЙШЛЯХЕТНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• the most noble

Приклади вживання Найшляхетніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з найшляхетніших справ, якою може займатися людина.
It's one of the scariest things a person can do.

Ласкаво просимо на сайт про найчарівніших та найшляхетніших собак.
Welcome to site about the most charming and noble dogs.

Це одна з найшляхетніших постатей нашої культури.
This is one of the weakest points in our political culture.

Це був проступок, в якому наш Господь звинуватив двох Своїх найшляхетніших учнів в ранньому періоді їхнього учнівства.
This was the offense which our Lord charged against two of his noblest disciples in the early part of their discipleship.

Ви представляєте одну з найшляхетніших професій, адже оберігаєте найбільший дар- людське життя!
You represent one of the most noble professions, because you protect the greatest gift of the God- human life!

У світлі такого вчення стає зрозумілим, наскільки Сократова вимога(якщо він колись висував таку вимогу) правління найкращих, тобто інтелектуально чесних, відрізняється від авторитарної вимоги, що правити повинні найосвіченіші, або вимоги аристократів про правління найкращих, тобто найшляхетніших.
In view of such teaching, it is clear how much the Socratic demand(if he ever raised this demand) that the best, i.e. the intellectually honest, should rule, differs from the authoritarian demand that the most learned, or from the aristocratic demand that the best, i.e. the most noble, should rule.

У вас одна з найшляхетніших професій, адже ви оберігаєте найбільший дар Господній- людське життя!
You represent one of the most noble professions, because you protect the greatest gift of the God- human life!

Ви представники одної з найшляхетніших професій, адже оберігаєте найбільший дар Господній- людське життя!
You represent one of the most noble professions, because you protect the greatest gift of the God- human life!

Джима- найшляхетнішого.
Jim- the noblest.

Катана, найшляхетніший з усіх клинків.
The katana, most noble of all the blades.

Сіль була народжена найшляхетнішими батьками: сонцем і морем.
Salt is born of the purest parents: The sun and the sea”.

Спіноза(1634- 1677) найшляхетніший і найпривабливіший із видатних філософів.
Spinoza(1634-77) is the noblest and most lovable of the great philosophers.

Хоча спершу здавалося, що наміри у нього були найшляхетніші.
At first, it seemed like his intentions were pure.

Породичавшись із найшляхетнішими європейськими родинами, мудрий князь пов'язав Київську Русь із Європою кровними узами.
Porodychavshys noblest of the European family, a wise prince of Kievan Rus linked with Europe blood ties.

Італійці,«найшляхетніша з культурних націй», переживають іноземне насильство і пригнічення.
The Italians,“the noblest of the cultural nations,” experience foreign violence and oppression.

Найшляхетніші країни- Англія, Франція, Італія- такі, в яких кров найбільш змішана».
The noblest countries- England, France, and Italy- are those in which blood is the most mixed.

Арабіка- це найважливіший і найшляхетніший з усіх сортів кави. Плоди дикої ефіопської арабіки належать до найкращих товарів на всьому світовому ринку.
Coffea arabica is the most important and noblest among the coffee types, and Ethiopian arabica growing in the wild is among the best available on the world market.

Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".
And Albert Einstein said,“I maintain that the cosmic religion feeling is the strongest and noblest motive for scientific research.”.

Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".
Einstein once wrote that“the cosmic religious feeling is the strongest and noblest motive for scientific research.”.

Тут він несподівано зустрічає раба-втікача Джима- найшляхетнішого персонажа книги.
Here he quite unexpectedly meets up a fugitive slave Jim- the noblest character of the book.

Стаття оспівує масонів як духовних людей, глибоко віруючих, що мають найшляхетніші наміри щодо цілого людства.
The article sings the praises of Freemasons as people who are deeply religious, deeply moral and have the noblest intentions with all mankind.

Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".
Einstein writes, for instance, that“the cosmic religious feeling is the strongest and the noblest motive for scientific research.”.

Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".
And so Einstein goes on,"I maintain that the cosmic religious feeling is the strongest and noblest motive for scientific research….

Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".
Albert Einstein wrote,“I maintain that the cosmic, religious feeling is the strongest and noblest motive for scientific research.”.