Що таке НАКАЧАНІ Англійською - Англійська переклад

• pumped up
• inflated up

Приклади вживання Накачані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накачані ноги- складно, але можна.
Pumped legs are hard, but you can.

Вам не потрібно бути накачані з штучним матеріалом.
You do not have to be burdened with stuff.

Країни-"економічні тигри" були просто"накачані" грошима.
The"economic tigers" were simply"pumped up" with money.

У моді спортивні накачані хлопці, які ведуть здоровий спосіб життя.
Fashion sport Jock guys, leading a healthy lifestyle.

Шини для гоночних треків шини можуть бути накачані до майже 14 бар.
Track racing tires can be inflated up to c.14 bar.

Крім того, накачані м'язи у чоловіків виглядають красиво і гармонійно.
In addition, the muscles pumped in men look beautiful and harmonious.

Переконайтеся в тому, що ваші колеса накачані до необхідного тиску.
Make sure your car's tires are inflated to the proper pressure.

Вони мають тонкі колеса, які накачані таким чином, що тертя покришок по асфальту мінімально.
They have thin wheels that are pumped in such a way that the friction of tires on the asphalt is minimal.

Насосне сховище теплової електроенергії має більша щільність енергії ніж накачані гідро дамби(вони можуть зберігати більше енергії в заданому обсязі).
Pumped thermal electricity storage has a higher energy density than pumped hydro dams(it can store more energy in a given volume).

У наш час напевно не знайшлося ще жодного людини, який би не хотів мати красиву, підтягнуту фігуру, накачані м'язи, в тому числі і ідеальний прес.
In our time, probably not a single person has been found who would not want to have a beautiful, toned figure, pumped up muscles, including an ideal press.

Фахівці впевнені: для того, щоб отримати красиву і накачані груди, чоловікам не треба шукати якісь унікальні і складні вправи.
The experts are sure: to get a beautiful and pumped chest, men do not need to look for unique and challenging exercises.

Вони накачуються до високого тиску, зазвичай близько 8 бар(820кПа/120фунт на квадратний дюйм); Шини для гоночних треків шини можуть бути накачані до майже 14 бар.
They are inflated to a high pressure, typically around 8 bar(820kPa/120psi); track racing tires can be inflated up to circa 14 bar.

Фінансові ринки, накачані кредитами і так званим кількісним пом'якшенням, щоб зберегти реальну економіку на плаву, дозріли для краху- або«корекції», як це вважають за краще називати ринкові гравці.
Financial markets pumped up with credit and quantitative easing to keep the real economy afloat are in any case ripe for a crash- or“correction”, as the market players like to call it.

Накачаний тренер дуже сильно любить рольові ігри.
Pumped coach really loves role playing.

Накачаний прес завжди виглядає приголомшливо.
Pumped press always looks amazing.

Більше 100000 годин роботи накачаного діода.
More than 100000 hours work-life of pumped diode.

Монстр/ Мутант і Худий; Середній; Товстий; Накачаний.
Monster/ Mutant and Thin; Average; Fat; Pumped.

Седокова здивувала шанувальників накачаними м'язами:«жінці не пасує».
READ Sedokova surprised fans inflated muscle:"the woman is not".

Чарівна молода мачуха взяла до себе на виховання двох накачаних хлопців та усиновила їх.
Charming young stepmother took on education two beefy guys, and he adopted them.

Худорлява блондинка приїхала на побачення до двом накачаним чорношкірих хлопців.
Slim Blondie came out to the two inflated black man.

Тому в продажі можна зустріти м'ясо хворих тварин або накачане антибіотиками.
So the market can meet the meat of sick animals or inflated with antibiotics.

Романтичний секс дуже худенькою брюнетки зі своїм коханцем накачаним.
Romantic sex very skinny brunette with her beefy lover.

При купівлі баскетбольного м'яча перевірте, чи добре він накачаний.
Upon purchase of a basketball check whether well it is pumped up.

Алан Юстас: Це летить повітряна куля, на даний момент повністю накачана.
Alan Eustace: There's the balloon going by, fully inflated at this point.

(Сміх) Метью приваблюють жінки з накачаними литками.
(Laughter) Matthew is attracted to women with muscular calves.

Її вибір припав на накачаному чорношкірого хлопця.
Her choice fell on a beefy black guy.

Ступінь радіації накачаної в океани, в комбінації з зростаючим піщаним пилом з Північної Азії, створює проблему, яка справді вимагає критичних і всесвітніх рішень.
The degree of radiation pumped into oceans, when combined with growing sandy dust from North Asia, creates a problem that truly requires a critically-needed and world-wide series of solutions.

Красива накачана чоловіча груди ще з часів епічних героїв Стародавньої Греції вважалася неодмінним атрибутом мужності, героїзму і стійкості.
The beautiful male breasts pumped from the days of the epic heroes of ancient Greece were considered an indispensable attribute of courage, heroism and endurance.

Із самого початку організованого футболу, як правило, грали круглим м'ячем зі шкіряним покриттям і накачаною камерою.
From the beginning of organized football, usually played with a round ball with a leather cover and pumped camera.