Що таке НАКОПИЧУЄТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• accumulates in
• builds up in
• accumulate in

Приклади вживання Накопичується у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатство накопичується у формі"речі".
Wealth is accumulated in the form of'stuff'.

Велика кількість сірки накопичується у волоссі.
A lot of energy accumulates in the hair.

Кадмій накопичується у внутрішніх органах і викликає рак.
PAH accumulate in the human body and cause cancer.

Адже ви ж не думаєте, що жир зі всього організму накопичується у вас на животі.
After all, do not think that fat from the whole body accumulates in your stomach.

Карбон накопичується у верхній частині земної кори(біосфері):.
Carbon accumulates in the upper portion of the earth's crust(biosphere).

Вироблена в результаті цього електроенергія накопичується у акумуляторах для подальшого використання.
Generated as a result of this electricity is accumulated in batteries for further use.

Щоб відвести воду, що накопичується у внутрішньому блоці, спліт-система має дренажний шланг.
To divert water accumulating in the indoor unit, the split system has a drain hose.

Отримані дані передаються до Інформаційно- аналітичного центру Мінприроди та накопичується у банках екологічних даних.
The received data are submitted to Information and Analytical Centre of the Ministry of Environment and accumulated in the ecological data banks.

Оскільки це речовина, що накопичується у ваших артеріях, це може спричинити закупорку, яка викликає напад.
Since it's a substance that accumulates in your arteries, it can cause blockage that triggers the attack.

Миш'як накопичується у волоссі, нігтях, шкірі, кістках і печінки, викликає рак гортані і очей, а також є причиною мієлоїдного лейкозу.
Arsenic accumulates in hair, nails, skin, bones and liver, causes cancer of the larynx and eyes, and also causes myeloid leukemia.

Це відбувається тоді, коли негативна енергія накопичується у вашому серці, голові та на фізіологічному рівні впродовж тривалого часу.
It is as if negative energy builds up in your heart, your mind, and physiology over time.

Електричний заряд накопичується у фотоелектричній сонячній батареї, але не викликає хімічного пошкодження кристалічної структури.
An electric charge accumulates in the photovoltaic solar cell, but doesn't cause chemical damage to the crystal structure.

На відміну від«простих» вуглеводів, вони повільно вивільняють цукор, не виробляючи при цьому глюкози, яка накопичується у вигляді жиру.
Unlike“simple” carbohydrates, they release their sugars slowly without producing boosts of glucose that build up in the form of fat.

Ми вже знаємо, що коли мікропластик накопичується у тварин, таких як риба, вони впливають на їхню поведінку й змінюють їхні гормони.
We already know that when microplastics build up in animals like fish, they affect their behavior and alter their hormones.

Кров накопичується у внутрішній порожнині тіла і цінний продукт можна згодом без проблем вичерпати під час розбирання туші.
The blood accumulates in the internal cavity of the body and the valuable product can later be drawn out without problems during carcass cutting.

Велика кількість медикаменту накопичується у внутрішніх органах, шкірних покривах, опорно-руховому апараті, спинномозкової рідини.
A large amount of medicament accumulates in the internal organs, skin integuments, musculoskeletal system, cerebrospinal fluid.

Як стрес накопичується у свідомості та тілі, перше місце, де він в типовому випадку проявляє себе фізично- це плечі й шия.
As stress starts to accumulate in our minds and bodies, the first place it typically manifests physically is in our shoulders and neck.

О'Мара пояснює, що токсичний сміття накопичується у вашому мозку протягом дня, а відходи виводяться з організму під час сну.
Prof O'Mara explains that toxic debris builds up in your brain during the course of the day and waste is drained from the body during sleep.

Хвороба Вільсона або гепато-лентикулярна дегенерація- це аутосомно-рецесивний генетичний розлад, при якому мідь накопичується у тканинах;
Wilson's disease or hepatolenticular degeneration is an autosomal recessive genetic disorder in which copper accumulates in tissues;

При цьому венозна кров з недостатньою швидкістю прокачується через серце, тому накопичується у венах великого кола кровообігу.
At the same time venous blood is pumped through the heart with insufficient speed, therefore it accumulates in the veins of a great circle of blood circulation.

Як результат гормон потрапляє до річок та озер і накопичується у питній воді із серйозними наслідками для риби та іншої водяної фауни.
As a result, the hormone finds its way into rivers and lakes and also accumulates in drinking water with serious consequences for fish and other aquatic life.

Люди не розуміють, наскільки вони засмічують організм, вживаючи м'ясну їжу, і скільки отруйних речовин накопичується у них в організмі».
People do not understand how much they clog themselves, eating the wrong food and drinks, and how much of these toxic substances accumulate in their bodies.”.

Через те, що глюкоза не може проникнути у клітини вашого організму, а замість цього накопичується у крові, вона вводить ваш організм у критичну ситуацію.
Because glucose can't get into the cells of your body and instead builds up in your bloodstream, it throws your body into crisis.

При попаданні у відкриту атмосферу радон швидко розсіюється, але в замкнутих підземних порожнинах він накопичується у великих концентраціях.
When it enters an open atmosphere, radon quickly dissipates, but in closed underground cavities it accumulates in high concentrations.

Найбільше бору локалізується- зав'язі, пилку, тичинках і накопичується у листках, квітках, менше представлено у коренях, не має у стеблах.
Most of the boron is localized in ovary, pollen, stamens and accumulated in leaves, flowers, less represented in roots, and is absent in the stems.

На відміну від старомодних колекторів поп, новий пристрій не вимагає від пацієнтів тривалий час сидіти на місці, а поті накопичується у колекторів.
Unlike old-fashioned sweat collectors, the new device does not require patients to sit still for a long time while sweat accumulates in the collectors.

Цей активний метаболіт назад зв'язується з білками плазми і накопичується у вогнищі інфекції, при цьому його активність не знижується в присутності некротизованихтканин.
This active metabolite is back ligated to plasma proteins and accumulates in the infection center, while its activity is not reduced in the presence of necrotic tissues.

SUPERFLOT ™- BIOGAS також може поставлятися з нижнім шнеком для видалення осаду в випадках, коли велика кількість важких твердих частинок накопичується у флотаційній установці.
SUPERFLOT™- BIOGAS can also be supplied with a bottom auger to remove sludge in cases where a large amount of heavy solid particles accumulate in the flotation unit.

Поганий холестерин або LDL холестерину накопичується у внутрішній стінки артерії, і він може блокувати проходження, в той час як HDL холестерину корисно в запобіганні завалів.
The bad cholesterol or the LDL cholesterol accumulates in the inner walls of arteries and it can block the passage whereas the HDL cholesterol is helpful in preventing blockages.

Вимірювання не завжди підтверджують сформований висновок про те, що в підвальних приміщеннях і на нижніх поверхах будівель радон накопичується у великих концентраціях, ніж на верхніх.
Measurements do not always confirm the prevailing conclusion that in the basement and on the ground floors of buildings radon accumulates in higher concentrations than in the upper.