Що таке НАКОПИЧУВАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• accumulate in
• build up in
• be stored in

Приклади вживання Накопичуватися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біль продовжував накопичуватися в його житті.
Pain just kept accumulating in his life.

Вони діють швидко, тому зайвий жир не встигає накопичуватися в їх тілах.
They are quick, so excess fat has no time to accumulate on their bodies.

Згодом метал може накопичуватися в тілі риби.
Over time, the metal can build up in the fish's bodies.

Тіамін не може накопичуватися в організмі, тому необхідно, що б він робив в організм щодня.
Thiamin cannot be stored in the body, so you need it in your diet every day.

Сприяє цвітінню(може накопичуватися в пилку);
Promotes flowering(can be accumulated in pollen);

Він має властивість накопичуватися в тканинах, зубна емаль не виняток.
It has the property of accumulating in tissues, tooth enamel is no exception.

Коли здорові еритроцити дитини знищуються, білірубін буде накопичуватися в їх кровотоці.
When your baby's healthy red blood cells are destroyed, bilirubin will build up in their bloodstream.

Окис вуглецю(чадний газ) може накопичуватися в гаражі і просочуватися назад в машину.
Carbon monoxide can build up in a garage and leak back into the house.

Але якщо ви їсте яблука ввечері, то їх кислота може накопичуватися в шлунку, викликаючи дискомфорт.
But if you eat apples in the evening, the acid from them can build up in the stomach causing some discomfort.

Вітамін В1 не може накопичуватися в організмі, тому необхідно, щоб він щодня надходив в організм.
Vitamin B1 can not accumulate in the body, so it is necessary that it comes into the body every day.

На відміну від хіміопрепаратів, фунготерапія не тільки не дає накопичуватися в організмі токсинів, але і виводить їх.
Unlike chemotherapy, fungotherapy not only prevents toxins from accumulating in the body, but also removes them.

В результаті цукор починає накопичуватися в крові, замість того щоб використовуватися в якості джерела енергії.
As a result, sugar builds up in the blood instead of getting used as energy.

Коли висота тиску стає значною, рідина може проходити крізь стінки альвеол і накопичуватися в легенях.
When the height of pressure becomes significant, the liquid can pass through the walls of the alveoli and accumulate in the lungs.

В результаті цукор починає накопичуватися в крові, замість того щоб використовуватися в якості джерела енергії.
This causes sugar build up in the blood instead of being used as a source of energy.

При інгаляційній експозиції ультратонких НЧ TiO2(20 нм) виявлено їхню здатність проникати і накопичуватися в лімфоїдній тканині.
Inhaled exposure to ultrathin TiO2 NPs(20 nm) showed their ability to penetrate and accumulate in the lymphoid tissue.

В результаті цукор починає накопичуватися в крові, замість того щоб використовуватися в якості джерела енергії.
As a result, sugar builds up in the blood instead of being used as an energy source.

Коли інсулін функціонує правильно, кетони і цукор в крові ніколи не зможуть накопичуватися в крові і викликати кетоацидоз.
When insulin is functioning properly, ketones and blood sugar can never build up in the blood and cause ketoacidosis.

Він містить консервант, який може накопичуватися в організмі і провокувати розвиток маси патологічних процесів.
It contains a preservative, which can accumulate in the body and provoke the development of a mass of pathological processes.

Рідина може накопичуватися в тканинах в результаті зниження онкотичного тиску в плазмі крові.
The fluid can accumulate in the tissues as a result of a decrease in the oncotic pressure in the blood plasma.

Коли з'їдено в протягом тривалого періоду часу, вони можуть накопичуватися в організмі, і може перешкоджати розвитку вашої дитини.
When eaten over a long period of time, these can build up in your body, and may interfere with your baby's development.

Оскільки огірок-це також джерело волокна допомагає в профілактиці запорів і не дозволяють жирів накопичуватися в організмі.
Since cucumber is also rich source of fiber it helps in preventing from constipation and won't allow fats accumulate in body.

Зловживання натрієм: натрій володіє дуже сильною осмотичною силою і може накопичуватися в інтерстиціальних рідинах, що зберігають багато води(набухання).
Sodium abuse: sodium has a very strong osmotic power and can accumulate in interstitial fluids retaining a lot of water(swelling).

Ці естрогени можуть накопичуватися в жирових тканинах грудей, роблячи клітини в цій області більш сприйнятливими до розвитку раку.
These estrogens can accumulate in the fatty tissues of the breast, making the cells in this area more susceptible to developing cancer.

Дійсно, оскільки вітамін D є жиророзчинним, він здатний накопичуватися в організмі, а значить, при його передозуванні можна очікувати серйозних проблем.
Indeed, because vitamin D is fat soluble, it can accumulate in the body, which means that when an overdose it can expect serious problems.

У міру прогресування ХХН людям також може знадобитися обмежити споживання фосфору, так як цей мінерал може накопичуватися в крові людей з цим захворюванням.
As CKD progresses, people may also need to limit their phosphorous intake, as this mineral can build up in the blood of people with this disease.

Однак у деяких випадках цей матеріал може накопичуватися в надмірних кількостях, оскільки організм виробляє його в більшій кількості або досі, утруднює.
However, in some cases, this material accumulates in excessive quantities, whether your body produces too much of it or has trouble removing it.

Під цим не завжди і не всім зрозумілим терміном криється небезпечна особливість субстанції або кількісно накопичуватися в тканинах, або накопичувати ефект.
By this is not always and not everyone understood the term lies the dangerous feature of the substance or quantitatively accumulate in the tissues, or accumulating effect.

Невеликі молекули, такі як хлороформ або бензол, можуть накопичуватися в будинку з таких джерел, як хлорована вода або бензин, і потенційно можуть нашкодити здоров'ю.
Small molecules like chloroform or benzene can build up in a home from sources like chlorinated water or gasoline and can be potentially harmful to your health.

Зараженість какао-порошку липазой може виникнути при інфікуванні мікроорганізмами, які можуть накопичуватися в повітроводах і транспортуючому обладнанні підприємств, які виробляють какао-порошок.
Infestation cocoa powder lipase may occur when infected with microorganisms that can accumulate in air ducts and conveying equipment companies producing cocoa powder.