Що таке НАЛАШТОВУВАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• configure and
• customize and
• set up and
• to adjust and

Приклади вживання Налаштовувати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Linux дозволяє вам налаштовувати та ділитися.
Linux lets you customize and share.

Налаштовувати та реалізовувати варіанти для багатомовних сайтів;
Configure and implement variations for multilingual sites.

Цей принтер надзвичайно легко налаштовувати та використовувати.
This printer is easy to setup and use.

Реалізувати сайти, налаштовувати та управляти реплікацією AD DS;
Implement AD DS sites, configure and manage replication.

Налаштовувати та досліджувати веб-сервіс та трафік IIS.
Configure and explore web service and IIS tracing.

Впроваджувати сайти AD DS, налаштовувати та управляти реплікаціями;
Implement AD DS sites, and configure and manage replication.

Налаштовувати та надавати наші послуги резервування та бронювання;
To customize and provide our reservation travel services to you;

Свобода створювати, налаштовувати та керувати своєю власною командою Dream!
Freedom to create, customize and control your very own Dream Team!

Налаштовувати та керувати продуктивністю служб при розгортанні SharePoint 2016;
Configure and manage productivity services for a SharePoint 2016 deployment.

Реєстрація також може дозволяти вам налаштовувати та контролювати ваші параметри конфіденційності.
Registration may also allow you to customise and control your privacy settings.

Вам не треба буде самостійно налаштовувати та оновлювати програмне забезбечення хмарних серверів- це входить у вартість технічного супроводу.
You won't have to set up and update software, it is included in the cost of our technical support.

Вони інші, тому що вони лаконічні, без реклами та необхідності купувати що-небудь у самих додатках. Їх можна налаштовувати та персоналізовувати під вашу дитину.
They're different, because they are uncluttered, don't have in-app purchases or adverts, and can be configured and personalised to suit your child.

Цей модуль навчить студентів налаштовувати та керувати a MS SharePoint Server 2013 навколишнє середовище.
This module will teach students how to configure and administer a MS SharePoint Server 2013 environment.

Встановлювати, налаштовувати та запускати резервні копії та відновлювати в середовищах, інтегрованих з NetWorker та Data Domain.
Install, configure, and run backups and restores in environments integrated with NetWorker and Data Domain.

Існуючі користувачі Selenium, яким потрібно налаштовувати та покращувати свої автоматичні тести за допомогою сценаріїв.
Existing users of Selenium who need to customize and enhance their automated tests through scripting.

Встановлювати, налаштовувати та запускати резервні копії та відновлення підтримуваних програм баз даних, пристроїв NDMP та середовищ VMware.
Install, configure, and run backups and restores of supported database applications, NDMP appliances, and VMware environments.

ІТ-фахівці, які хочуть розгортати, налаштовувати та керувати сервісами та віртуальними машинами(VM) в Azure.
IT professionals who want to deploy, configure, and administer services and virtual machines(VMs) in Azure.

Браузер виступає як вікно у віртуальний комп'ютер, дозволяючи користувачу входити в систему, налаштовувати та використовувати свої віртуальні системи так само, як справжній, фізичний комп'ютер.
The browser acts as a window into the virtual computer, letting subscribers log-in, configure and use their virtual systems just as they would a real physical computer.

Цей модуль навчить студентів налаштовувати та керувати середовищем обміну повідомленнями MS Exchange Server 2013.
This module will teach students how to configure and administer a MS Exchange Server 2013 messaging environment.

Крім того, при виборі сотні плагінів, іконок, звуків та іншого контенту, Miranda IM надає можливість змінювати, налаштовувати та розширювати функціональність.
Additionally, with the choice of hundreds of plugins, icons, sounds and other content, Miranda IM gives you the ability to modify, customize and extend functionality to make it your own.

Програма MySound дозволяє вам налаштовувати та налаштовувати звук ваших навушників X3 для персоналізованого досвіду та зберігати їх пізніше як профіль.
The MySound App allows you to tweak and customize the sound of your X3 headphones for a personalized experience, and save them for later as a profile.

Всі кнопки управління зазвичай знаходяться на передній панелі пристрою і доступ до них завжди вільний, тому налаштовувати та регулювати роботу відеореєстратора дуже легко.
All control buttons are usually located on the front panel of the device and access to them is always free, so it's very easy to configure and regulate the operation of the DVR.

Решта керівництва пояснює, як встановлювати, налаштовувати та підтримувати фактичний розподіл Leap, і це однаково корисно для колишніх користувачів openSUSE, як і для новачків.
The rest of the guide explains how to install, set up, and maintain the actual Leap distribution, and it's equally helpful to former openSUSE users as it is to newcomers.

Браузер виступає як вікно у віртуальний комп'ютер, дозволяючи користувачу входити в систему, налаштовувати та використовувати свої віртуальні системи так само, як справжній, фізичний комп'ютер.
The web browser behaves as a window in to the virtual computer, allowing buyers to log-in, set up and utilize their virtual systems simply as they would an actual physical computer system.

Кутул для слова Коротка остання лінія Утиліта може швидко налаштовувати та стиснути абзац, щоб зробити простір для останнього короткого пропозиції, якщо абзац закінчується коротким реченням.
Kutool for Word's Short Last Line utility can quickly adjust and compress the paragraph to make space for the last short sentence, if the paragraph is ending with a short sentence.

Загальні положення: Ми збираємо персональні дані через Інтернет, якщо це необхідно для того, аби люди могли реєструватися, налаштовувати та персоналізувати деякі з наших онлайнових ресурсів і повідомлень.
Generally: We collect personal information online as necessary to enable individuals to register for, customize and personalize certain of our online resources and communications.

Зрозуміти функціонування своєї організації та її середовища, щоб мати змогу налаштувати панелі інструментів, щоб слідувати за ними, і, з ітеративною логікою, налаштовувати та…+.
Understand the functioning of its organization and its environment to be able to set up the dashboards to follow them and, in an iterative logic, to adjust and adapt.

Використовуючи профілі користувачів, персональні фільтри та особистий стиль та символізацію, користувачі можуть налаштовувати та розробляти власні карти, якщо веб-системи картографування підтримують персоналізацію.
By using user profiles, personal filters and personal styling and symbolization, users can configure and design their own maps, if the web mapping systems supports personalization.

Неособисті дані збираються в дослідницьких та статистичних цілях, щоб ми могли розробляти, налаштовувати та вдосконалювати Службу на основі ваших уподобань, використання та взаємодії з Службою, обробляти ваші запити щодо інформації та надавати вам максимум відповідні продукти та послуги.
Non-personal information is collected for research and statistical purposes so that we can develop, customize and improve the Service based on your preferences, use and interaction with the Service, process your requests for information and provide you with the maximum relevant services and offers.

Зрозуміти функціонування своєї організації та її середовища, щоб мати змогу налаштувати панелі інструментів, щоб слідувати за ними, і, з ітеративною логікою, налаштовувати та адаптувати, використовуючи найкращі інструменти комп'ютер.-.
Understand the functioning of its organization and its environment to be able to set up the dashboards to follow them and, in an iterative logic, to adjust and adapt, using the best tools computer.-.