Що таке НАЛАШТУВАННЯ СТОРІНКИ Англійською - Англійська переклад

• page setup

Приклади вживання Налаштування сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правка Налаштування сторінки.
Edit Page Setup.

Налаштування сторінки для даних.
Page setup for data.

Огляд налаштування сторінки.
An Overview of Page Setup.

Відкриває діалогове вікно Налаштування сторінки.
Shows the Page Setup dialog.

Відкриває діалогове вікно Налаштування сторінки для поточного графу.
Opens the Page Setup dialog for the current graph.

Ось знімок діалогового вікна налаштування сторінки.
Here's a screenshot of the Page Setup dialog.

Демо: швидко скопіюйте налаштування сторінки з одного аркуша на інші.
Demo: Quickly copy page setup from one worksheet to others.

Скопіюйте налаштування сторінки з одного аркуша на іншу чи всю книгу.
Copy page setup from one worksheet to others or entire workbook.

Клацання OK копіювати та застосувати налаштування сторінки до інших робочих аркушів.
Click Ok to copy and apply the page setup to other worksheets.

Інструкції щодо налаштування сторінки онлайн-пожертви в пам'яті:.
Instructions to set up an online donation page in memory:.

Більш того, HR-ON не стягує плату за запуск і надає безкоштовну підтримку та налаштування сторінки кар'єри.
Furthermore, HR-ON has no start-up fee and provides free support and free setup of careers page.

Швидко скопіюйте налаштування сторінки з одного робочого листа на інші або всю книгу в Excel.
Quickly copy page setup from one worksheet to others or entire workbook in Excel.

Примітки: Якщо ви вибрали всі робочі аркуші на лівій панелі, він скопіюватиме та застосує налаштування сторінки до всієї робочої книги.
Note: If you selected all worksheets in the left pane, it will copy and apply the page setup to entire workbook.

Щоб отримати доступ до налаштування сторінки, скористайтеся пунктом Налаштування сторінки… меню Правка krecipes;
To access Page Setup, select Edit and Page Setup… from the krecipes; menu bar.

Програма krecipes; надзвичайно гнучка: у ній ви можете налаштувати багато параметрів, окрім тих, які визначено у розділі Налаштування сторінки.
Krecipes; is extremely configurable and allows the setting of many preferences besides those defined in the Page Setup section.

На панелі інструментів вікна Налаштування сторінки ви побачите піктограми дій Відкрити, Зберегти, Зберегти як і Відновити.
In the Page Setup window, the toolbar displays the icons for Open, Save, Save As and Redisplay.

В Копіювати сторінку налаштування діалоговому вікні, будь ласка, перевірте робочі аркуші, на які потрібно скопіювати налаштування сторінки, на лівій панелі.
In the Copy Page Setup dialog box, please check the worksheets that you want to copy the page setup to in the left pane.

Ви можете перейти до попереднього налаштування сторінки кожного аркуша, натиснувши видgt; макет сторінки. Див. Знімок екрана:.
You can go to preview page setup of each worksheet by clicking Viewgt; Page Layout. See screenshot:.

З Kutools для Excel's Копіювати сторінку налаштування утиліта, ви можете швидко скопіювати та застосувати налаштування сторінки з поточного робочого аркуша до конкретних робочих таблиць чи цілій книги в Excel.
With Kutools for Excel's Copy Page Setup utility, you can quickly copy and apply the page setup from the current worksheet to specific worksheets or entire workbook in Excel.

Відкриває доступ до інтерфейсу налаштування сторінки krecipes;. За допомогою цього інтерфейсу ви зможете визначити компонування сторінки(див. розділ, присвячений налаштуванню сторінки).
Accesses the krecipes; Page Setup interface for defining the page layout& ndash; see the section on Page Setup for further details.

Використовувати стандартні параметри друку: за допомогою цього параметра налаштування сторінки кількох параметрів буде таким самим, як налаштування друку за замовчуванням.
A: Use default print settings: with this option, the page setup of the multiple selections will be the same as default print settings.

Коли ви налаштували параметри налаштування сторінки на робочий аркуш, а потім ви хочете скопіювати налаштування сторінки з одного робочого листа на інші або всю книгу в Excel.
When you have configured the page setup settings to a worksheet and then you want to copy the page setup from one worksheet to others or entire workbook in Excel.

Якщо ви друкуєте рецепт на всю сторінку, пункти, вибрані для друку і параметри різноманітних елементів рецепта, встановлюються у той же спосіб, що і у вікні Налаштування сторінки. Призначенням окремого визначення компонування для друку є зберігання ваших параметрів у файлі з новою назвою.
If you are printing a full page recipe, items selected for printing and the attributes of your various recipe elements are set in the same manner as they were in Page Setup. The trick for having a separate definition for printing is to ensure that you have saved your settings with a new file name.

Наведіть вказівник миші на будь- який з розділів вікна налаштування сторінки і клацніть правою кнопкою миші. Програма відкриє контекстне меню, у верхній частині якого буде показано заголовок розділу. За допомогою цього меню ви зможете наказати програмі виконати такі дії:.
Right-click on any section in the Page Setup window. A menu will display with the title of the section appearing at the top. From this menu, you can& mdash;

Усі параметри налаштування сторінки будуть перелічені у правій частині сторінки, такі як атрибути налаштування сторінки, атрибути маржи, атрибути заголовка/ нижнього колонтитула та атрибути налаштування аркуша, ви можете прокрутити вниз, щоб переглянути всі атрибути.
All page setup settings will be listed in the right side, such as the page setup attributes, the margin attributes, the Header/ Footer attributes and Sheet setup attributes, you can scroll down to view all attributes.

Надає доступ до інтерфейсу налаштування друку krecipes;. Цей інтерфейс тотожній до інтерфейсу Налаштування сторінки, але використовується для використовується для встановлення компонування сторінки, відмінного від компонування сторінки, яке ви використовуєте для перегляду рецептів.
Accesses the krecipes; Print Setup interface& ndash; this interface is identical to the Page Setup, but is used to define a setup that can be different and separate from the page layout for viewing your recipes.

Після першого відкриття вікна Налаштування сторінки, ймовірно, у вас виникне потреба у зміні його розмірів, щоб побачити всі елементи рецепта. Під час зміни розмірів вікна розмір всіх елементів буде пропорційно змінено так, щоб вони могли вміститися у вікні.
When the Page Setup window first appears, you will probably need to resize it in order to view all the recipe elements. When the window is resized, all recipe elements will be scaled fit within the confines of the window.

Невеличке попередження, що стосується Оновлення показу. Натискання кнопки Оновити показ після внесення змін у вікні налаштування сторінки призведе до перезавантаження поточного активного файла компонування, з вилученням всіх внесених змін, якщо їх не було збережено. Виконання подібної дії і є основною функцією кнопки Оновити показ. Якщо ви бажаєте повернутися до використання попередніх параметрів без закриття вікна Налаштування сторінки, натисніть кнопку Оновити показ,- програма виконає потрібну вам дію, якщо ви не зберігали внесені вами зміни.
With regard to Redisplay, a word of caution is in order. Clicking on Redisplay after changes have been made in the Page Setup window, will reload the currently active layout file, erasing all changes unless they have been saved. This represents the prime function for Redisplay. Should you wish to revert to your previous settings while still in Page Setup, clicking Redisplay will allow you to do this provided that you have not saved any changes.

Після натискання виходить меню налаштувань сторінки;
After you leave the menu settings page;

У налаштуваннях сторінок можна також знайти кнопку, щоб додати на сайт блогу.
In the settings page you can also find a button to add to your blog site.