Що таке НАЛАШТУВАННЯ ІНТЕРФЕЙСУ Англійською - Англійська переклад

• interface customization
• interface settings

Приклади вживання Налаштування інтерфейсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування інтерфейсу.
Configure Interface.

Рольове налаштування інтерфейсу;
Role configuration interface;

Налаштування інтерфейсу.
Interface Preference.

Можливість гнучкого налаштування інтерфейсу і інших компонентів програми.
Flexible adjustment of the interface and other program components.

Налаштування інтерфейсу.
Interface Configuration.

PSF-файлів, які можуть вміщувати оформлення інтерфейсу, оформлення панелі інструментів, значки, а також деякі налаштування інтерфейсу.
PSF files, which can contain interface skin, toolbar skin, icons and even some interface settings.

Налаштування інтерфейсу, більше 20 дизайнів.
Customize the interface, over 20 designs.

Використовуючи скіни, нестандартні панелі і інші засоби налаштування інтерфейсу, його зовнішній вигляд можна змінювати до невпізнання.
Using skins, custom panels and other means to configure the interface, its appearance can be changed beyond recognition.

Налаштування інтерфейсу та безпеки операційної системи.
Settings of interface and operating system security.

Вам знадобиться певна практика, щоб зрозуміти теги розмірів, оскільки їх ефект може змінитися досить сильно, залежно від налаштування інтерфейсу.
You will need some practice to understand the size tags, as their effect can change quite a bit depending on how you set up your interface.

Налаштування інтерфейсу основного додатки та Image Editor.
Setting the interface of the main application and Image Editor.

Коли ви обираєте мову, розмір шрифту або спеціальну версію сайту(наприклад, високу контрастність), ми використовуємо«cookies налаштування інтерфейсу користувача».
If you make a choice of language, font or specific version of the site(eg contrasting version), we use"user interface customization cookies".

Гнучке налаштування інтерфейсу і особливостей процедури зважування;
Flexible configuration of the interface and features of the weighing procedure;

Коли ви обираєте мову, розмір шрифту або спеціальну версію сайту(наприклад, високу контрастність), ми використовуємо«cookies налаштування інтерфейсу користувача».
If you decide to set the language, font-size or specific version of the site(e.g. high-contrast), we use“user interface customization cookies”.

Налаштування інтерфейсу користувача з урахуванням прав доступу, легкість і зручність в роботі.
User interface setup subject to access rights, user-friendly and convenient.

Застосувавши різноманітні змінні скіни і користувача панелі, а також різні засоби для налаштування інтерфейсу, можна до невпізнанності змінити її зовнішній вигляд.
Applying a variety of interchangeable skins and custom panels, as well as various tools to customize the interface, you can drastically change her appearance.

За замовчуванням налаштування інтерфейсу такі, що вам треба написати повідомлення і при бажанні прикріпити до нього мультимедіа-контент(відеозапис, зображення, звуковий файл).
By default, the interface settings are such that you need to write a message and, if desired, attach multimedia content(video, image, sound file) to it.

Коли ви обираєте мову, розмір шрифту або спеціальну версію сайту(наприклад, високу контрастність), ми використовуємо«cookies налаштування інтерфейсу користувача».
If you set up the language, font size, or specific version of the site(for example, high contrast mode), cookies are used to set up the user interface.

У наборі йдуть пакети значків і тим, яких налічується близько тисячі(шукайте в Google Play), налаштування інтерфейсу програми, лічильник непрочитаних повідомлень, додаткові ефекти прокрутки і багато іншого.
The set includes packages of icons and themes, which number about a thousand(look on Google Play), application interface settings, an unread message counter, additional scrolling effects, and much more.

Постійні файли cookie, що використовуються для персоналізації інтерфейсу користувача протягом сеансу або трохи довше(печиво налаштування інтерфейсу користувача).
Permanent cookie files used to personalize the interface of the User for the duration of a session or slightly longer(user interface customization cookies).

Ця утиліта здатна завантажувати дані в багатопотоковий режим, дозволяє вам регулювати швидкість обміну інформацією, змінювати порт доступу та кількість доступних з'єднань, підтримує фоновий режим та налаштування інтерфейсу.
The utility is capable of downloading data in a multi-threaded mode, allows you to adjust the speed of information exchange, change the access port and the number of available connections, supports background mode and interface customization.

Чудово підходить для приватних або ділових користувачів, які хочуть мати право на вижчі обмеження(20 Гб, 50 одержувачів за передачу) та більше функцій(повний менеджер передач, адресна книга, список контактів, налаштування інтерфейсу відправника та одержувача, отримання файлів, захист паролем, нульова реклама та багато інших).
The ideal tool for private and professional users wishing to enjoy higher transfer limits(20 GB, 50 recipients per transfer) and additional features(full transfer manager, address book, contact lists, sender and recipient interface customization, file reception, protection by password, zero ads and many more).

Програма використовує принцип взаємодії з двома вікнами, підтримує комбінації клавіш та керування через командний рядок, включає в себе кілька варіантів відображення інформації та широкі можливості для налаштування інтерфейсу.
The application uses the two-window principle of interaction, supports keyboard shortcuts and management through the command line includes several options for displaying information, and ample opportunities for customization of the interface.

Коли ви обираєте мову, розмір шрифту або спеціальну версію сайту(наприклад, високу контрастність), ми використовуємо«cookies налаштування інтерфейсу користувача».
If you are setting the language, font size or a certain website version(e.g. high contrast mode), cookies for setting user interface are used for that.

Налаштування інтерфейсів і прав доступу користувачів.
Setting up interfaces and user access rights.

Також в налаштуваннях інтерфейсу ви можете знайти опції, що відповідають за підказки про наносяться по вам атак супротивників.
Also, in the interface settings, you can find the options that are responsible for hints about the attacks of opponents on you.

AntiSpy: Налаштування інтерфейсів і прихованих опцій в Windows®, які небажано передають інформацію.
AntiSpy: Setting interfaces and hidden options in Windows®, which is undesirable to transmit information.

Якщо ви грали в попередню частину франшизи, то пам'ятайте, що в налаштуваннях інтерфейсу можна було спокійно відключати множинні опції, так як інтерфейс в грі, на думку деякого відсотка гравців, був надміру перевантажений інформацією.
If you played the previous part of the franchise, then remember that in the interface settings you could safely disable multiple options, because the interface in the game, according to some percentage of players, was unnecessarily overloaded with information.