Що таке НАЛАШТУВАТИ ПАРАМЕТРИ Англійською - Англійська переклад

• configure options
• adjust the settings
• configure settings
• customize the settings

Приклади вживання Налаштувати параметри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштувати параметри запиту.
Setup parameters of request.

Спробуйте вручну налаштувати параметри каналів.
Try to preset channels manually by configuring the settings.

Налаштувати параметри TCP/ IPName.
Configure TCP/ IP settings.

Клацніть, щоб налаштувати параметри виділеного диктора.
Click to configure options for the highlighted Talker.

Налаштувати параметри TCP/ IP.
Configure your TCP/ IP settings.

Клацніть, щоб налаштувати параметри виділеного фільтра.
Click to configure options for the highlighted Filter.

Налаштувати параметри каталогу збирання.
Configure a build directory.

Після установки програмного забезпечення ви готові налаштувати параметри.
Once the software is installed you are ready to adjust settings.

Налаштувати параметри віддаленого керування Amarok.
Configure Amarok Remote Settings.

Тут ви можете налаштувати параметри,пов' язані з якістю ваших записів.
Here you can setup options that control the quality of the recordings.

Налаштувати параметри, пов'язані з реєстрацією аудиту користувача та адміністратора.
Configure options related to user and administrator audit logging.

Настройки: Тут Ви можете налаштувати параметри програми і кожного її модуля.
Settings: You can configure the program and each of its modules.

Ви можете налаштувати параметри для призначеного для користувача інтерфейсу.
You can adjust the settings for the user interface.

Продовжуйте роботу, якщо матеріал є нормальним, або налаштувати параметри.
Keep on running if the material is normal, or adjust the parameters.

Швидкодія KDE Тут ви можете налаштувати параметри, що впливають на швидкість роботи KDE.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.

Я особливо люблю його 15-смуговий еквалайзер, який дозволяє мені налаштувати параметри мого тесту.
I especially love its 15-band equalizer which lets me adjust the settings to my test.

За допомогою вкладки Доступ ви можете налаштувати параметри, які стосуються доступу до сервера& krfb;
The Access tab allows you configure settings related to access to the& krfb; server.

Ви можете налаштувати параметри на своєму комп'ютері, щоб відмовитися від будь-яких файлів cookie, якщо хочете.
You can adjust the settings on your computer to decline any cookies if you wish.

Підтримка за замовчуванням відео/ аудіо налаштувань, або можливість користувачеві налаштувати параметри відео і аудіо самостійно.
Support default video/ audio settings or user customized parameters for video and audio.

Ashampoo WinOptimizer дозволяє Вам налаштувати параметри запуску програм і, таким чином, запуск Вашої системи без дратівливих операцій або інструкцій.
Ashampoo WinOptimizer allows you to configure and run the program, so start your system without annoying operations or instructions.

Pbs за допомогою легкого у використанні мага, який дозволяє Вам додати файли та налаштувати параметри для сценарїїв. pbs.
Pbs scripts through an easy to use wizard that lets you add files and configure options for. pbs scripts.

Тут ви зможете налаштувати параметри дій користувача. Для встановлення, налаштування та керування вашим діями користувача будь ласка використовуйте Керівник.
Here you can configure settings about useractions. To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan.

Завдання можуть посилатися на з'єднання за його назвою, дозволяючи змінити або налаштувати параметри з'єднання під час виконання.
Tasks can reference the connection by its name, allowing the details of the connection to be changed or configured at run time.

Використовуючи Target Balancing, Клієнт може самостійно налаштувати параметри автоматичного перерахування коштів, обираючи найбільш прийнятні для себе опції:.
Using Target Balancing, customers may set parameters of automatic funds transfers at own discretion by selecting the most acceptable options:.

Для інших, включно з тими, що знаходяться за межами США, Audi дозволяє водію налаштувати параметри через MMI, інтерфейс дисплея кузова Audi.
For others, including those outside the US, Audi lets the driver adjust settings via MMI, Audi's center stack display interface.

Ви також повинні зробити ці зміни для кожного користувача, який буде використовувати LastPass(увійти як кожного окремого користувача, щоб налаштувати параметри).
You will also need to make these changes for every user who will be using LastPass(log in as each individual user to adjust the settings).

Ви також можете налаштувати параметри індикаторів та стратегій, які використовуються індикаторами, щоб дати вам повний контроль над своїм обліковим записом.
You can also customize the settings of the indicators and strategies used by the indicators to give you full control of your account.

Друкує презентацію. Точніше, цей пункт відкриває діалогове вікно параметрів друку, у якому ви зможете налаштувати параметри друку вашої презентації.
Prints the presentation. More precisely, it opens the print settings dialog, where you can adjust the settings before printing your presentation.

Антивірус дозволяє налаштувати параметри для відображення сповіщень, містить модуль карантину та брандмауер з можливістю написання власних правил.
Anti-Virus allows you to configure the settings for displaying notifications, contains a quarantine module and a firewall with the ability to write your own rules.

За допомогою цього розділу ви зможете налаштувати параметри, що стосуються місця вашого перебування та локалі, а також параметри,пов' язані з доступністю для осіб з особливими потребами.
This section is where you can configure options to do with region and locale, and also acessibility related options for disabled persons.