Приклади вживання Належить також Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бентаму належить також.
Належить також множині B.
До цієї школи належить також Дж.
The school has also g.Йому належить також декоративна функція.
У XIX столітті виведена порода, належить також до малих- карликовий пінчер.
In the nineteenth century bred the breed, which belongs also to small- miniature Pinscher.
Люди також перекладають
До них належить також Північна Ірландія.
They also include Northern Ireland.Право приймати до католицької Церкви окремих мирян належить також парохові, хіба що це забороняється партикулярним правом.
The right of receivingindividual lay persons into the Catholic Church belongs also to the parish priest, unless this is forbidden by particular law.Йому належить також декоративна функція.
Dominus Iesus, 16: AAS 92(2000),757:«Повнота спасенного таїнства Христа належить також Церкві, яка нерозривно поєднана зі своїм Господом».
Declaration Dominus Iesus, 16: AAS 92(2000),757:“ the fullness of Christ's salvific mystery belongs also to the Church, inseparably united to her Lord”.До нього належить також острів Тіберіна.
They also possessed the Island of Tiree.Їй належить також британський рекорд на дистанції 200 м.
Власнику землі належить також і повітряний простір над його територією.
І тут ідеться не про вибіркову позицію, а про фундаментальне питання справедливості, тому що земля,яку ми отримали, належить також і тим, хто йде за нами.
We're not talking about an optional attitude, but a fundamental question of justice,since the earth we have received also belongs to those who come.До них належить також важливе питання з….
It is also about important questions related to….За його ініціативи у Львові проводять(з 1989 року)міжнародні симпозіуми скла(у 2004 році відбувся VI симпозіум), йому належить також ідея заснування у Львові музею скла.
For his initiatives in Lviv(since 1989)international symposiums of glass, he also owns the idea of establishing a glass museum in Lviv.Групам належить також ряд спеціалізованих агентств.
The groups also own a range of specialised agencies.І тут ідеться не про вибіркову позицію, а про фундаментальне питання справедливості, тому що земля,яку ми отримали, належить також і тим, хто йде за нами.
Intergenerational solidarity is not optional, but rather a basic question of justice,since the world we have received also belongs to those who will follow us.Володимирові належить також слава першого упорядника руських законів.
Vladimir is also the glory of first compiler Rus laws.У 2009 році фірма Altax ввійшла до складу американського концерну Sherwin-Williams-світового лідера на ринку фарб і лаків, до якого належить також британська фірма Ronseal.
In 2009, the company Altax joined the American concern Sherwin-Williams-the world leader in paints and varnishes, which also owns British firm Ronseal.Власнику землі належить також і повітряний простір над його територією.
Property owners also own the airspace above their property.На думку українських дипломатів, такі висловлювання є підміною понять і суперечать офіційній позиції країн-членів ЄС іНАТО, до яких належить також і Угорщина.
According to Ukrainian diplomats, such rhetoric of Budapest is a substitution of concepts and contradicts the official position of the countries-members of EU andNATO, which also include Hungary.Власнику землі належить також і повітряний простір над його територією.
An owner of land is also the owner of the air space above the land.До цього сімейства належить також фотосистема II білка PsbS, який відіграє роль у енергозалежному квенчуванні(скидуванні енергії), що збільшує розсіювання надлишкової поглиненої світлової енергії у вигляді теплової у фотосистемі.[1].
This family also includes the photosystem II protein PsbS, which plays a role in energy-dependent quenching that increases thermal dissipation of excess absorbed light energy in the photosystem.На завершення пан Фукс зауважив, що до пріоритетів належить також підтримка ініціатив громадянського суспільства, які є рушійною силою в процесі реформ та демократизації України.
In conclusion, Mr. Fuchs emphasised that the priorities also included support for civil society initiatives which was the main driving force in the process of reforms and democratisation in Ukraine.Тому суверену належить також право роздавати почесні титули і визначати те положення в суспільстві, яке кожна людина повинна займати, і ті знаки поваги, які піддані повинні надавати один одному при публічних і приватних зустрічах.
To the sovereign therefore it belonged also to give titles of honour, and to appoint what order of place and dignity each man shall hold, and what signs of respect in public or private meetings they shall give to one another.Офіційний світовий рекорд належить також Кіпчоге- 2 години 1 хвилина 39 секунд, і був встановлений на Берлінському марафоні торік.
The official world record is also held by Kipchoge of 2 hours, 1 minute and 39 seconds, which he set at the Berlin Marathon.Цей термін належить також до повсякденного використання, хоча й менш суворо визначається.
The term belongs also to everyday usage, although less strictly defined.До наших власних розробок належить також туристично-інформаційний ресурс Any Type Tour, який вже користується популярністю в мережі.
In our own development is also included the tourist information resource Any Type Tour, which Певна роль належить також реактивності організму, здатності печінки до регенерації.
A role also belongs to the reactivity of the organism, the ability of the liver До цієї сфери належить також так званий rewriting, тобто переписування своїми словами чужих ідей і результатів.
This field also includes the so-called rewriting, ie rewriting other people's ideas in your own words and results.
