Що таке НАЛИВНІ ПІДЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• self-leveling floors
• poured floors
• leveling floors

Приклади вживання Наливні підлоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити наливні підлоги.
How to make self-leveling floors.

Наливні підлоги своїми руками.
Self-leveling floor with their hands.

Полімерні та наливні підлоги.
Polymer and self-leveling floors.

Наливні підлоги з'явилися відносно недавно.
Self-leveling floors appeared relatively recently.

Ексклюзивні 3D Наливні підлоги.
Exclusive 3D self-levelling floors.

Дещо більше сохнуть епоксидні наливні підлоги.
Slightly more drying epoxy Self-leveling floors.

Коридор Полімерні наливні підлоги в квартирі: стильно….
Polymeric poured floors in the apartment: stylish….

Більш надійними вважаються поліуретанові наливні підлоги.
They are considered more reliable polyurethane self-leveling floors.

Наливні підлоги- найактуальніше рішення дизайнуна поточний момент.
Self-leveling floors- the actual design solutionat this moment.

Полімерні наливні підлоги в квартирі: стильно, надійно, практично.
Polymeric poured floors in the apartment: stylish, reliable, practical.

Відео: Стяжка під ухил з теплою підлогою+ бонус: наливні підлоги.
Video: Tie down the slope with underfloor heating+ bonus: Self-leveling floors.

Найспритніші в цьому напрямку наливні підлоги- швидкотверднучі(наприклад,«Хранителі»).
The most nimble in this direction leveling floors- bystrotverdeyushchie(eg,«Guardians»).

Звичайні наливні підлоги сохнуть набагато менше, ніж виконані 3d підлоги в обсязі.
Conventional leveling floors dry much less, what made 3d floor in the volume.

Матеріали для будівництва, покрівельна гідроізоляція, наливні підлоги, 3-D підлоги, вогнезахисні покриття.
Building materials, roofing damp-course, self-leveling floors, 3-D floors, fire-proof coatings.

За своїм складом наливні підлоги підрозділяються на мінеральні та полімерні.
Types of self-leveling floors↑ The composition of self-leveling floors are divided into mineral and polymer.

Наливні підлоги і їх монтаж- недешеве рішення і підходить далеко не для кожного інтер'єру.
Self-leveling floors and their installation is an expensive solution and is not suitable for every interior.

Не можна обійти стороною і будівельну галузь, а особливо- наливні підлоги, у яких постійно з'являються все нові варіанти для виконання.
You can not ignore the construction area, and in particular- self-leveling floors, who constantly bring new options for execution.

Наливні підлоги значно надають будь-якому приміщенню барвистості і комфорту, особливо при хорошій фантазії виконавця.
Poured floors give any room much beauty and comfort, especially when a good fantasy artist.

Як правило, мінімальну товщину стяжки підлоги приймають для підлогового покриття з невеликими перепадами використовуючи наливні підлоги.
Usually, minimum thickness floor screed taking to the floor covering with a few drops Using self-leveling floors.

Поліуретанові наливні підлоги підійдуть для приміщень з вібраціями від шуму і механічних дій.
Polyurethane self-leveling floors are suitable for areas with the vibrations from the noise and mechanical actions.

Наливні підлоги набувають все більшої популярності за рахунок відмінної якості і надання в процесі експлуатації міцності.
Poured floors are becoming increasingly popular due to the excellent quality and the provision of in-service strength characteristics.

Готові промислові броньовані і наливні підлоги від компанії«СТАМ» відповідають всім найактуальнішим вимогам і стандартам України і Європи.
Ready-made industrial armored and self-leveling floors from the“STAM” company correspond to all the most current requirements and the current standards of Ukraine and Europe.

Наливні підлоги- це самий простий і ефективний спосіб вирівняти горизонтальну поверхню, позбавити її від горбів, ям і тріщин.
Self-leveling floors- this is the easiest and most effective way to level a horizontal surface, save it from bumps, holes and cracks.

Але з тим, що наливні підлоги прикрашають і збагачують дизайн квартири ніхто сперечатися не буде, це факт.
But the fact that the self-leveling floors embellish and enrich the design of the apartment, no one will argue this fact.

Наливні підлоги зможуть служити впродовж багатьох років, виправдають себе і створять в приміщенні не тільки надійне підлогове покриття, але і зроблять його виключно красивим.
Poured floors will serve for many years, paid off, and create a room is not only a reliable floor covering, but also make it extremely beautiful.

У будь-якому випадку наливні підлоги стають популярними, так як навіть тонкий шар здатний прослужити протягом як мінімум 30 років.
In any case, self-leveling floors are becoming popular, as even a thin layer is able to last for at least 30 years old.

Важливо: наливні підлоги можуть наноситися одним шаром і декількома(виконується міжшарове шліфування).
Important: Self-leveling floors can be applied to a single layer and multiple(performed interlayer grinding).

Епоксидні наливні підлоги- це двухкомпонентноепокриття з органічною основою, чудовий варіант для приміщень з підвищеним показником вологості.
Epoxy self-leveling floors- this is a two-componentcoated with an organic base, an excellent option for rooms with high humidity index.

Полімерні наливні підлоги- Високотехнологічні покриття, що володіють такими унікальними властивостями, які незбагненні при застосуванні бетону, лінолеуму, кераміки, тобто традиційних матеріалів.
Polymer Self-leveling floors- High-tech coatings with such unique properties that are inconceivable in the application of concrete, linoleum, ceramic, ie traditional materials.