Що таке НАЛОКСОН Англійською - Англійська переклад

• naloxone

Приклади вживання Налоксон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які не пройшли провокаційну пробу з налоксоном;
Without conducting a preliminary provocative test with naloxone;

CVS Аптека видає налоксон без письмового рецепта в 46 штатах.
CVS Pharmacy dispenses naloxone without a written prescription in 46 states.

Якщо налоксон залишатиметься недоступним, все більше людей помиратимуть від передозування.
If naloxone remains unavailable, more people will die from an overdose.

Medicaid та Medicare платять за налоксон, але покриття залежить від штату.
Medicaid and Medicare will pay for naloxone, but coverage varies by state.

Наприклад, налоксон є антидотом для опіатів, таких як героїн або морфій.
For example, naloxone is the antidote for opiates such as heroin or morphine.

Рецепт і безрецептурний налоксон доступний у аптеках Walgreens по всій країні.
Prescription and nonprescription naloxone is available at Walgreens pharmacies nationwide.

Зверніться до вашого страхового постачальника, щоб дізнатись, чи висвітлено налоксон вашим планом.
Contact your insurance provider to find out whether naloxone is covered under your plan.

Є специфічний антидот- налоксон, який може застосовуватися при передозуванні у 100 і більше разів.
A specific antidote is the drug Naloxone, which can be used with an overdose of 100 or more times.

Зверніться в місцеву медичну клініку, щоб дізнатись, де можна отримати налоксон у вашому районі.
Check with your local community health clinic to find out where to get naloxone in your area.

У 2014 році завдяки налоксону, який ми роздали, 223 людини було врятовано після передозування.
In 2014, thanks to the naloxone we distributed, 223 people were saved after experiencing a drug overdose.

Налоксон є препаратом за рецептом, але він широко доступний у всьому США навіть без рецепту.
Naloxone is a prescription drug, but it is widely available throughout the U.S. even without a prescription.

Антагоністи опіоїдів налоксон і налтрексон також є частковими зворотними агоністами на мю-опіоїдних рецепторів.[ цитування].
The opioid antagonists naloxone and naltrexone are also partial inverse agonists at mu opioid receptors.[citation needed].

Налоксон- препарат, що використовується для боротьби з передозуванням опіоїдами; наприклад, героїном чи морфіном.
Naloxone is a drug used to counter an overdose from the effect of opioids; for example, a heroin or morphine overdose.

Міністерство охорони здоров'я Росії безкомпромісно каже«ні» замісній підтримувальній терапії та налоксону без рецепту.
The Russian Ministry of Health uncompromisingly says“no” both to opioid substitution treatment and naloxone without prescription.

Налоксон, також відомий під назвою бренд Narcan, тимчасово змінює наслідки дії опіоїдів і відновлює нормальні дихальні закономірності.
Naloxone, also known by the name brand Narcan, temporarily reverses the effects of opioids and restores normal breathing patterns.

Смертність від передозування- це інша велика проблема, і їй досить легко можна запобігти всього лиш запровадженням доступу до налоксону.
Death from overdose is another huge problem and it could be relatively easy to prevent, just by administrating naloxone.

Оскільки тривалість дії Лопераміду довша, ніж у налоксону(1- 3 години), може потребуватися повторне застосування налоксону.
Since the duration of action of loperamide is longer than that of naloxone(which is 1 to 3 hours) repeated dosing with naloxone may be required.

Він також планує розширити доступ до налоксону, препарат, який використовується в надзвичайних ситуаціях, щоб швидко ліквідувати наслідки передозування опіоїдів.
It also plans to widen access to naloxone, a drug which is used in emergencies to quickly reverse the effects of opioid overdose.

Налоксон витісняє опіоїдні молекули від рецепторів мозку і відновлює пригнічене дихання, викликане передозуванням протягом 2-8 хвилин.
Naloxone displaces the opioid molecules from the brain's receptors and reverses the respiratory depression caused by an overdose within two to eight minutes.

Субоксон має більш м'який ефект у порівнянні з повними опіоїдами, і компонент, що називається налоксоном, не має потенціалу запропонувати приємну реакцію.
Suboxone has a milder effect compared to full opioids and a component in it called naloxone does not have the potential to offer a pleasurable reaction.

Налоксон не слід вводити за відсутності клінічно значущого пригнічення дихання або кровообігу, що є вторинним відносно передозування оксикодону.
Naloxone should not be administered in the absence of clinically significant respiratory or circulatory depression secondary to oxycodone overdosage.

Затверджені програми розповсюджують налоксон як мінімальний стандарт ВООЗ для споживачів наркотиків та їх партнерів, членів сім'ї, поліції, в'язниць та інших.
Established programs distribute naloxone, as per WHO's minimum standards, to drug users and their peers, family members, police, prisons, and others.

Люди з комерційним страхуванням в штатах Арізона, Каліфорнія, Колорадо, Міссурі, Невада та Огайо можуть безкоштовно отримати налоксон за допомогою програми пілотної передачі виробників ліків Калео.
People with commercial insurance in Arizona, California, Colorado, Missouri, Nevada and Ohio can get naloxone for free through drug manufacturer Kaleo's pilot distribution program.

Простіше кажучи, налоксон витісняє опіоїдні молекули від рецепторів мозку і відновлює пригнічене дихання, викликане передозуванням протягом 2-8 хвилин[55].
Simply put, naloxone displaces the opioid molecules from the brain's receptors and reverses the respiratory depression caused by an overdose within two to eight minutes.

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) включила налоксон до їх«Списку основних лікарських засобів» і рекомендує його поширення і використання для лікування передозування опіоїдами.
The World Health Organization(WHO) includes naloxone on their""List of Essential Medicines"", and recommends its availability and utilization for the reversal of opioid overdoses.".

Налоксон упаковується як ін'єкційний(в першу чергу для використання в лікарняних середовищах) та як заздалегідь заповнений автоінфікований пристрій, подібний до EpiPens, призначеного для лікування людей з важкою алергією.
Naloxone is packaged as an injectable(primarily for use in hospital environments) and as a prefilled auto-injection device similar to EpiPens used to treat people with severe allergies.

Затверджені програми розповсюджують налоксон як мінімальний стандарт ВООЗ для споживачів наркотиків та їх партнерів, членів сім'ї, поліції, в'язниць та інших.
Established programs distribute naloxone, as cheap phentermine wholesalers per WHO's minimum standards, to drug users and their peers, family members, police, prisons, and others.

Деякі пацієнти можуть зловживати субоксоном, сподіваючись надалі допомогти їм зняти симптоми, але налоксон допомагає запобігти зловживанню, тому пацієнти не знаходять ніякої ейфорії в препараті, що допомагає їм залишатися на лікуванні.
Some patients may abuse Suboxone hoping to help their withdrawal symptoms further, but the naloxone in it helps discourage abuse, thus patients are not finding any euphoric benefits in the drug, which helps them stay in treatment.

Рекомендується додатково призначати налоксон, якщо людині з лікувальною метою призначено високі дози опіоїдів(gt; 100 мг еквівалентності морфіну/ день), призначено будь-яку дозу опіоїду в супроводі бензодіазепінами або підозрюється чи відомо, про немедичне застосування опіоїдів.
A prescription for naloxone is recommended if a person is on a high dose of opioid(gt;100 mg of morphine equivalence/day), is prescribed any dose of opioid accompanied by a benzodiazepine, or is suspected or known to use opioids nonmedically.

Ацетилцистеїн Атропін Глюконат кальцію Метилтіонінію хлорид(Метиленовий синій) Налоксон Пеніциламін Penicillamine Калію-заліза(III) гексаціаноферрат(II)(Берлінська лазур, прусський синій) Нітрит натрію Натрію тіосульфат Sodium thiosulfate Дефероксамін Deferoxamineα Димеркапрол(Британський антилюізит) Dimercaprolα 4-метилпіразол(Фомепізол) Fomepizoleα Динатрію едетат(Трилон Б) Sodium calcium edetateα Сукцімер Succimerα.
Acetylcysteine Atropine Calcium gluconate Methylthioninium chloride(methylene blue) Naloxone Penicillamine Prussian blue Sodium nitrite Sodium thiosulfate Deferoxamineα Dimercaprolα Fomepizoleα Sodium calcium edetateα Succimerα.