Що таке НАЛЯКАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• afraid
• were terrified
• scared

Приклади вживання Налякалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дуже налякалися і плакали.
I was so scared and crying.

Я бачу, Брауне, ви налякалися.
I see Ralph you are scared.

Ми дуже налякалися і плакали.
I was terrified and crying.

Вони налякалися та перестрашились, і думали, що бачать духа».
They were terrified and frightened and supposed they had seen a spirit.”.

Ми дуже налякалися і плакали.
We were so scared and crying.”.

І чув Саул та ввесь Ізраїль ці слова филистимлянина, і вони перестрашилися та сильно налякалися.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Ми дуже налякалися і плакали.
I was really scared and crying.

А вони налякалися та перестрашились, і думали, що бачать духа.
And they were terrified and frightened and thought they would seen a spirit.

А вони дуже-дуже налякалися й сказали: Ось два царі не встояли перед ним, якже встоїмо ми?
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

А вони налякалися та перестрашились, і думали, що бачать духа.
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

Я дуже налякався і швидко поїхав додому.
I was very scared and ran home.

Я дуже налякався і швидко поїхав додому.
I was scared and I came back home fast.

Весь народ, який бачив, що сталося, налякався.
All the populace, seeing what had happened, were terrified.

Який бачив, що сталося, налякався.
The soldiers who had seen what happened were terrified.

Більшовики дуже налякались.
Most were too scared.

Але брати його не могли відповідати йому, тому що вони налякались його.
But his brothers could not answer him because they were terrified before him.

Налякались власної ініціативи.
She feared her own impulses.

Налякавшись, вона випадково вручила йому сумку з прийомною їжею.
Frightened, she accidentally handed him a bag with a take-away meal.

Ізраїльтяни дуже налякались, коли почули це.
The Jews were furious when they heard this.

Усі налякались після цієї події.
Everyone became scared after that.

Ізраїльтяни дуже налякались, коли почули це.
Israelis are shocked when they hear this.

Все одно налякався.
Still scary.

Але брати його не могли відповідати йому, тому що вони налякались його.
But the brothers could not answer him, because they were very afraid of him.

Молодий наречений був на коні, і, побачивши корабель, що наближається, його кінь налякався, і кінь і вершник упали у море.
The young groom was on horseback, and on seeing the ship approaching, his horse got spooked, and horse and rider plunged into the sea.

Ці ж слова поліційні слуги донесли начальникам. А ті налякались, почувши, що римляни вони.
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.