Що таке НАЛІЧУВАЛОСЯ БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• there were about
• there were approximately
• there were nearly

Приклади вживання Налічувалося близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Записи третього століття показують, що в Римі налічувалося близько 44,000"Insulae".
Third-century records show there were around 44,000 insulae in Rome.

До 1939 року налічувалося близько 2300 таких клубів, за участю близько 250 тисяч членів.
By 1939 there were around 2,300 of these, involving some 250,000 members.

В Україні до кінця серпня поточного року налічувалося близько 45, 5 млн. чоловік.
In Ukraine by the end of August it was counted about 45.5 million people.

Станом на жовтень 2011 року налічувалося близько 111 000 передплатників цифрових продуктів.
In October 2011 there were around 111,000 subscribers to The Times' digital products.

На початку минулого століття в Таїланді налічувалося близько ста тисяч слонів.
At the beginning of the last century in Thailand there were about one hundred thousand elephants.

В останньому десятилітті минулого століття в Російській Федерації їх налічувалося близько 150.
In the last decade of the last century in the Russian Federation there were about 150.

В рамках цієї матриці, налічувалося близько 100 мільйонів оцінок за шкалою від 1 до 5 зірок(таблиця 5.2).
Within this matrix, there were about 100 million ratings on a scale from 1 to 5 stars(Table 5.2).

Окремо в споруді були кімнати для монахів і вихованців, яких тоді налічувалося близько 80- 100.
In the building there were separate rooms for monks and students, at that time there were about 80-100 of them.

За даними недавнього дослідження, налічувалося близько 10 млн жертвами крадіжки особистих даних в 2008 році.
According to a recent study, there were approximately 10 million victims of Identity Theft in 2008.

У 2013 році налічувалося близько 2 366 осіб, які були змушені ночувати на вулицях Дубліна.
In 2013, there were about 2,366 people that were reported to be sleeping on the streets of Dublin every night.

Вже наприкінці п'ятого століття нашої ери терми отримали таку популярність, що тільки в Римі їх налічувалося близько тисячі.
As early as the fifth century AD, the terms have become so popular that there were about a thousand only in Rome.

У червні 2014 року налічувалося близько 3, 03 мільярда глобальних користувачів Інтернету, що становлять 42,3% світового населення.
In June 2014, there were around 3.03 billion global Internet users, constituting 42.3% of the world population.

У травні 1917 р. в поселення Юзовка налічувалося близько 70 тис. жителів і йому присвоїли статус міста.
In May 1917 in the settlement Yuzivka there were about 70 thousand residentswere and Yzivkf have been received the status of the town.

До 1840 року налічувалося близько тисячі членів співтовариства дійсного натхнення, багато з яких живуть у маєтках у землі Гессен.
By 1840 there were nearly 1000 members of the Community of True Inspiration, many living on the estates in Hesse.

За статистикою журналу Golf Digest у травні 2005 року у світі налічувалося близько 32 000 полів для гольфа, більшість з яких розташовані в Північній Америці.
In 2005 Golf Digest calculated that there were nearly 32,000 golf courses in the world, approximately half of.

До 1660 року налічувалося близько 85 білих людей, що живуть миролюбно серед тубільців, заробляючи собі на життя сільським господарством та рибальством.
By 1660 there were about 85 white people living peaceably among the natives, earning their living by farming and fishing.

В кінці 2006 року в Підмосков'ї, за даними"Родекс Груп", налічувалося близько 350 котеджних селищ, з них 245 проектів- у стадії реалізації.
At the end of 2006 in Moscow, according to"Rodex Group, there were about 350 cottage settlements, of which 245 projects- in progress.

В кінці 19 ст. в країні налічувалося близько 10 млн. робочих, в тому числі близько 3, 5 млн. с. -г. робітників.
At the end of the 19th century, there were about 10 million hired workers in the country, including about 3.5 million agricultural workers.

Тільки в кінці 2012 року, за даними Російського Міністерства масових комунікацій і зв'язку, в рунеті налічувалося близько 70 мільйонів користувачів інтернетом.
Only at the end of 2012, according to the Russian Ministry of Mass Communications and Communications, there were about 70 million Internet users in RuNet.

На початку 19 століття в Україні налічувалося близько 8, 5 тисяч гектарів виноградників, які головним чином належали поміщикам та підприємцям.
In the early 19th century, there were about 8,500 hectares of vineyards in Ukraine, owned in the main by landlords and entrepreneurs.

Налічувалося близько 10 мільйонів промислових роботів, які працюють в усьому світі, і Японія є передовою країною, що має високу щільність використання роботів в обробній промисловості.
There are about 10 million industrial robots toiling around the world, and Japan is the top country having high density of utilizing robots in its manufacturing industry.

Станом на грудень 2013 року в Сирії налічувалося близько 1 тис. антиурядових збройних формувань, загальною чисельністю до 100 тис. бойовиків.
As of December 2013, in Syria there were about 1 thousand anti-government armed groups, totaling about 100 thousand fighters.

До 1660 року налічувалося близько 85 білих людей, що живуть миролюбно серед тубільців, заробляючи собі на життя сільським господарством та рибальством.
By 1660 there were about 85 white people on Martha's Vineyard living peaceably among the natives, earning their living by farming and fishing.

За оцінками експертів, в 2015 році в світі налічувалося близько 39 мільйонів чоловік, інфікованих вірусом імунодефіциту, в порівнянні з 28 мільйонами людей в 2000-му.
IHME estimates there were about 39 million people globally living with HIV in 2015, as compared to 28 million in 2000.

До 2010 року налічувалося близько 10 000 ув'язнених, які відбувають ІПП пропозицій, більш ніж в 10 разів більше, ніж було задумано, коли вони були вперше введені.
By 2010 there were approximately 10,000 prisoners serving IPP sentences, over ten times more than intended when they were first brought in under the Criminal Justice Act in 2003.

І ось, біля дверей храму Господнього, між вестибюлем і жертовником, налічувалося близько двадцяти п'яти чоловіків з їх спинами до храму Господа, і їх особи в бік сходу.
And behold, at the door of the temple of the Lord, between the vestibule and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east.

Якщо в 2016 році в світі налічувалося близько 500 міст з населенням більше одного мільйона, то до 2030 року їх число, ймовірно, перевищить 650.
In 2016 there were about 500 cities with more than one million inhabitants; by 2030 there could well be more than 650.

Так, в серпні 2018 року в Україні налічувалося близько 1100 добре обладнаних діючих зерносховищ, що становить трохи більше половини від загальної потреби.
So, in August of 2018 in Ukraine, there were about 1,100 well-equipped operating silos, which is slightly more than half of the total need.

У 2003 році, у Великій Британії налічувалося близько 70 шкіл, які надавали освіту засновану на філософії, що відрізняється від головної течії педагогіки, і близько половини з яких є школами Штайнера-Вальдорфа.
In 2003, there were about 70 schools in the United Kingdom offering education based on philosophies differing from that of the mainstream pedagogy, about half of which are Steiner-Waldorf schools.

Наприклад, в Індії в 2002 році налічувалося близько 37 мільйонів двоколісних транспортних засобів, але з 2008 року, було всього близько 3000 мотоциклів, або менше 0,1%, об'ємом двигуна 1000 см³ або більше.
For example, in India in 2002 there were about 37 million two-wheelers, but as of 2008, there were only about 3,000 motorcycles, or fewer than one in 12,000, of displacement 1,000 cc(61 cu in) or more.