Що таке НАМАЛЮВАТИ ПОРТРЕТ Англійською - Англійська переклад

• to draw a portrait
• to paint a portrait

Приклади вживання Намалювати портрет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як намалювати портрет поетапно?
How to draw a portrait in stages?

Чи може музика намалювати портрет?
Can a portrait be made from music?

Як намалювати портрет російської красуні.
How to draw a portrait of the Russian beauty.

Після цього потрібно намалювати портрет свого партнера.
The pairs are now to draw a portrait of their partner.

Спробуйте намалювати портрет свого найкращого друга з пам'яті.
Paint a portrait of your furry best friend.

Деяким художникам вдається намалювати портрет за півгодини.
Many artists are able to create paintings in hours.

Липня 2018 Як намалювати портрет вашої цільової аудиторії?
July 2018 How to draw a portrait of your target audience?

Деяким художникам вдається намалювати портрет за півгодини.
A silhouette artist can cut a portrait in under two minutes.

Спробуйте намалювати портрет кращого друга по пам'яті.
Try to draw your best friend's portrait of the heart.

З цим листом він відправив до Палестини свого живописця Ананію, доручивши тому намалювати портрет Божественного Вчителя.
With this letter he sent to Palestine his court-painter Ananias, entrusting him to paint an image of the Divine Teacher.

Спробуйте намалювати портрет свого найкращого друга з пам'яті.
Try to draw your best friend's portrait of the heart.

Досвідчена тренерка Юлія Філіповська допомогла представникам«Громадське радіо» виявити сильні та слабкі сторони організації, намалювати портрет пересічного слухача«Громадського радіо» та спланувати нові напрямки роботи радіо у 2020 році.
Experienced coach Julia Filipovska helped the team of Hromadske Radio to identify strong and weak points of the organization, to paint a portrait of Hromadske Radio's listener and plan new directions of radio work in 2020.

Перш ніж намалювати портрет олією, визначитеся з компонуванням і композицією.
Before you draw a portrait oil, decide on the layout and composition.

Запропонуйте дітям намалювати портрет свого“таємного друга” або написати йому лист.
Suggest children to draw a portrait of"the secret friend" or to write him a letter.

Щоб«намалювати портрет» потенційного клієнта PR-агентства, були виділені 5 основних критеріїв:.
To"draw a picture" of the potential client PR-agencies were identified 5 key criteria:.

У концентраційному таборі Гранта просили намалювати портрети командирів табору, натюрморт з фруктами для стіни тюремної їдальні, а також вітальні листівки і валентинки для нацистських офіцерів.
As a concentration camp artist, Grant was asked to draw portraits of the camp commanders, a fruit still life on the wall of the prison dining room, and birthday cards and valentines for the Nazi officers.

Кожен може намалювати портрет або пейзаж, а донести своїми картинами важливу ідею до людей- не кожен.
Everyone can paint a portrait or a landscape, but not everyone is able to convey an important idea to people through their pictures.

У 1970 році Брайану Органу було доручено намалювати портрет принцеси Маргарет("HRH The Princess Margaret", 1970, полотно, олія, 152, 5 x 152 см)[1] у" Лінкольн Інн", де принцесою був Королівський Бенчер.
In 1970 Bryan Organ was commissioned to paint a portrait of Princess Margaret('HRH The Princess Margaret', 1970, Oil on canvas 152.5 x 152 cm)[1] by Lincoln's Inn, where the Princess was Royal Bencher.

Згодом вчені змогли намалювати портрет типового любителя гострого стручкового перцю- це порівняно молодий та одружений чоловік з невисоким доходом і низьким рівнем освіти, що курить і вживає алкоголь, причому в його раціоні в середньому більше овочів і м'яса, ніж у тих, хто не любить гостру їжу.
Scientists were able to draw a portrait of the typical fan of cayenne pepper- a relatively young married man with low income and low education, smoking and drinking alcohol, and in his diet on average more vegetables and meat than those who do not like spicy food.

В результаті вчені змогли намалювати портрет типового любителя гострого стручкового перцю- це порівняно молодий одружений чоловік з невисоким доходом і низьким рівнем освіти, що курить і вживає алкоголь, причому в його раціоні в середньому більше овочів і м'яса, ніж у тих, хто не любить гостру їжу.
As a result, scientists were able to draw a portrait of a typical fan of spicy Cayenne pepper is a relatively young married man with a low income and low education level, Smoking and alcohol consumption, and diet on average more vegetables and meat than those who do not like spicy food.

Намалюйте портрет своєї аудиторії.
Paint a picture of your audience.

Він також намалював портрет родини Латтрелл.
He also drew the depictions of the Luttrell family.

Художниця намалювала портрет Трампа менструальною кров'ю.
Artist paints portrait of Trump using her own menstrual blood.

Щоб роздобути таку суму, Карл Брюлов намалював портрет В.
To get the same amount Karl Brüllow painted a portrait of V.

Труша, який намалював портрет поетеси.
Trush, who painted portrait of the poetess.

Намалював портрети М. і його дружини.
He painted portraits of his wife and daughter.

З новачками читанки намалювали портрет ідеального Президента України та його/її програму.
With the readers who were newcomers, they drew a portrait of the ideal president of Ukraine and his/her program.

Один із синів Бернарда, мініатюрист Пітер Пол(1714- 1750), намалював портрет батька, який зберігається в Музеї Вікторії та Альберта.
One of these sons, miniaturist Peter Paul Lens(1714- 1750), has painted the portrait of his father that is conserved in the Victoria and Albert Museum.

Місцева дівчина-підліток провела біля знімального майданчика тиждень, сподіваючись зустрітися з Томом Хіддлстоном, оскільки вона намалювала портрет Локі та хотіла подарувати його актору.
A local teenager spent all week on location hoping to meet Tom Hiddleston because she had sketched a portrait of Loki that she wanted to present to him.

У 1428 році в біографії ван Ейка відбулася поїздка в Португалію, де він намалював портрет нареченої Філіпа- Ізабелли.
A trip in 1428 took him to Portugal, and while there he painted a portrait of Philip's fiancée, Isabella.