Що таке НАМ ЗІБРАТИ Англійською - Англійська переклад

Як нам зібрати гроші?

How can we raise some money?

Допоможіть нам зібрати кошти.

Help us to raise funds.

Допоможіть нам зібрати кошти на оздоровлення дітей!

Help us raise money for kids!

Допоможіть нам зібрати кошти.

Help us to collect resources.

Будь ласка, будь ласка, дозвольте нам зібрати деякі дані!

Please please allow us to gather some data!

Люди також перекладають

нам вдалося зібрати

Допоможіть нам зібрати кошти.

Please Help us to raise funds.

Хочете допомогти нам зібрати внески або ви живете нав інших місцях в Швеції?

Want to help us collect pledges or do you live onon elsewhere in Sweden?

Ми просимо всіх допомогти нам зібрати потрібну суму.

We invite everybody to help us to collect the coins required.

Допоможіть нам зібрати потрібну суму!

Please help us raise the amount needed!

Ваша участь в опитуванні допоможе нам зібрати найточніші дані.

Your contribution to the research will help us collect the most accurate data.

Допоможіть нам зібрати цю суму.

Please help me collect this amount.

Дозвольте нам зібрати деякі подробиці про це трав'яні масло для зовнішнього застосування.

Let us gather some details about this herbal oil for external application.

Допоможіть нам зібрати 2 .000 підписів.

Help us collect thousands of signatures.

Дякуємо за підтримку наших спонсорів, сподіваємось що стипендія допоможе нам зібрати всіх разом.

Thanks to the support of our sponsors, scholarships will help bring us together.

Співробітництво з Tusk у Кенії дозволило нам зібрати цінні дані про продуктивність автомобіля.

Working with our partners at Tusk in Kenya enabled us to gather valuable performance data.

Всі без винятку співробітники неодноразово і регулярно проходять такі ж перевірки,що дозволило нам зібрати команду з кращих.

All without exception, employees repeatedly and regularly undergo the same checks,which allowed us to gather a team of the best.

Ми співпрацюємо з FastSpring, щоб допомогти нам зібрати та керувати платежами, які ви нам здійснюєте.

We have partnered with FastSpring to help us gather and manage the payments you make to us..

Якщо ви адекватні“pantad” і володієтрохи більше“село дух” не соромтеся, щоб допомогти нам зібрати внески в вашому районі, де ви живете.

If you are adequate“pantad” andpossess little extra“village spirit” feel free to help us to collect pledges in your area, wherever you live.

Багаторічний досвід дозволив нам зібрати тільки найкращих геодезистів, які грамотно і відповідально ставляться до своєї роботи.

Years of experience has allowed us to collect only the best surveyors who are competent and responsible attitude to their work.

Використання верблюдів для створення фотоколекцій дозволило нам зібрати оригінальні зображення і мінімізувати втручання до цієї тендітної екосистеми.

Using camels for the collection allowed us to collect authentic imagery and minimize our disruption of this fragile environment.

Саме це дозволяє нам зібрати всі кращі якості наших конкурентів і доповнити їх бажанням зробити ідеальний сервіс для наших клієнтів.

This allows us to gather all the best qualities of our competitors and to supplement their desire to make a perfect service to our customers.

Допомогати збирати пожертви на конкретні потреби(дивіться, як Євромайдан-Оттава допомогли нам зібрати гроші на 750 спальних мішків для солдатів у зоні ATO).

Help collect donations for particular needs(see how Euromaidan Ottawa helped us collect money for 750 sleeping bags for soldiers in ATO zone).

Сказавши це, дозвольте нам зібрати деяку Більш докладну інформацію про висвітлення представлені в семи послідовних кроків, але Дивлячись на теорію виражається лише в главі II.

Having said this, let us gather some more information on illumination presented in seven consequent steps but looking at the theory expressed only in Chapter II.

Звичайно, як і багато інших горіхів, слід бути обережним споживанням, так як вонизабезпечують досить високу кількість калорій, що може допомогти нам зібрати кілька зайвих кілограмів.

Of course, like many other nuts, should be careful consumption, as they provide a fairlyhigh amount of calories that can help us to raise a few extra pounds.

У найближчі роки космічнийтелескоп Джеймса Вебба повинен допомогти нам зібрати більше екзопланетної інформації, ніж будь-коли раніше, за допомогою своїх передових інструментів зображень.

In the coming years,the James Webb Space Telescope should help us gather more exoplanet information than ever before with its advanced imaging instruments.

Це дозволить нам зібрати інформацію протягом найближчих тижнів, яка потенційно може допомогти нам поліпшити алгоритми, використовувані для управління продуктивністю батареї і завершенням роботи пристрою.

It will allow us to gather information over the coming weeks which may potentially help us improve the algorithms used to manage battery performance…(more…).

Ми також використовуємо cookies-файли, щоб допомогти нам зібрати зведені дані про відвідуваність сайту і взаємодії з ним для пропозиції вам більш комфортної роботи та інструментів на сайті в майбутньому.

We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.

Я не соромлюся сказати, що це людина, яка в цьому сегменті зробила все,для того щоб розкрити всі ці податкові майданчики і допомогти нам зібрати докази причетності як жінок, так і чоловіків.

I'm not ashamed to say that this is the man who in this segment have done everything,to open all these tax sites and help us to collect evidence of the involvement of both women and men.

Пан Берлусконі провів саміт Великої Вісімки,куди прийшов наш колишній прем'єр-міністр. І таким чином вони допомогли нам зібрати гроші, і я отримав півмільйона євро від японського уряду на реконструкцію тимчасового концертного залу.

Mr. Berlusconi brought G8 summit, andour former prime minister came, so they helped us to collect money, and I got half a million euros from the Japanese government to rebuild this temporary auditorium.