Приклади вживання Нам мир Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ісус Христос пропонує нам мир.
Подарував нам мир і свободу.
He has given us peace and salvation.Але повага не дасть нам миру.
Respect can't buy us peace.Подарував нам мир і свободу.
You have given us peace and freedom.Король Эдуард принесет нам мир.
King Edward will bring us peace.Ви подарували нам мир і свободу.
You have given us peace and freedom.Нехай Ісус дарує нам мир.
And May the God's give us Peace on Earth.Дай, Боже, нам миру на землі!
And May the God's give us Peace on Earth!Перш за все, бажаю всім нам миру.
But most of all, I wish us peace.Нехай він принесе нам мир і стабільність.
May He bring us peace and understanding.І найголовніше, що все це може не принести нам миру.
Most importantly, it doesn't bring me peace.Ніхто не дасть нам миру, а тільки ми самі.
Nothing can bring us peace but ourselves.І найголовніше, що все це може не принести нам миру.
Consequently, none of these things can bring us any peace.Сподіваюся, що наступний рік принесе нам мир, хоч якесь економічне зростання.
We hope that the next moment will bring us peace, if only for one breath.Бог не може дати нам мир і щастя поза Собою, бо такого не існує».
God can't give us peace and happiness apart from Himself because there is no such thing.”.Якщо ми будемо берегти свою віру в чистоті, якщо намагатимемося жити по вірі,то Бог пошле нам мир, пошле нам і спокій.
If we keep our faith pure, if we try to live by faith,God will send us peace and tranquility.Хто б не обіцяв нам мир, щоб відновити наші будинки, ми будемо голосувати за них.
Whoever promises us peace, to rebuild our homes, we will vote for them.Сьогодні ми вшановуємо тих, хто, жертвуючи собою, врятувавнашу землю від фашистського поневолення, подарував нам мир і свободу.
Today we pay tribute to those who sacrificed themselves,saved our land from fascist enslavement and brought us peace and freedom.Ти дай нам мир, Ти навчи нас миру, Ти провадь нас до миру. .
Give us peace, teach Ти, Господи, вчиниш нам мир, бо й усі чини наші нам Ти доконав!
LORD, thou wilt ordain peace for us: Ти дай нам мир, Ти навчи нас миру, Ти провадь нас до миру. .
Grant us peace, teach А тепер іудеї спонукають нас прийняти їхню релігію і звичаї, і араби, зі свого боку, тягнуть нас в свою віру,обіцяючи нам мир і багато дарів".
Now the Jews are urging Ти дай нам мир, Ти навчи нас миру, Ти провадь нас до миру. .
May you grant us peace, teach Паралельно мусить бути створена зовсім інша стратегія, яка буде передбачати підняття процесу переговорів між всіма сторонами, які можуть ціпереговори вести- Україною, Європейським Союзом, Сполученими Штатами, окремо тими країнами, які підписували Будапештський меморандум, який гарантував нам мир і цілісність кордонів, коли ми віддавали ядерну зброю”,- наголосила вона.
There needs to be a completely different strategy that includes in the negotiations Ukraine, the EU, USA-the countries that signed the Budapest Memorandum that guaranteed us peace and integrity of our borders when we gave up our nuclear weapons,” she said.Ти дай нам мир, Ти навчи нас миру, Ти провадь нас до миру. .
You give us peace, You teach Ти дай нам мир, Ти навчи нас миру, Ти провадь нас до миру. .
Give Оскільки Господь дає нам мир, ми можемо впевнено дивитись у майбутнє, знаючи що нам немає осуду, бо ми- у Христі Ісусі(Римлян 8:1).
Because the Lord is giving us peace, we can face the future confident that there is therefore now no condemnation for З нами хліб, з нами мир і господар землі російської-.
Joined bread with us peace and the owner of the Russian land-Constituent Assembly.І проси для нас миру і великої милости.
Asking for us peace and great mercy.Для більшості з нас мир є повсякденністю.
For many of us the world is on automatic.
